Готовый переклад Sweet Enemy / Заклятые враги: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дзинь-дон!

Линь Сяотянь разбудил дверной звонок, доносившийся снизу.

Она помнила, что вчера собиралась пойти на встречу с Цзянь И, но потом вместо неё пошла другая она.

— Эх... — Интересно, как они поговорили.

От переживаний она чуть не выдернула себе все волосы.

Снизу посёлка донесся звук открывающейся двери, а следом за ним — голос Цзянь И, утративший всю свою сдержанность и звучавший в крайнем раздражении:

— Мо Цзыхэн, это ты устроил бардак в моём доме?!

— Нет. — Из уст Мо Цзыхэна сорвалось всего одно слово, сказанное холодным и безжалостным тоном.

— Если не ты, то кому ещё делать больше нечего? — голос Цзянь И взлетел ещё на октаву выше.

— Проваливай.

— Мо Цзыхэн! Ты...

Линь Сяотянь на ходу одевалась и не могла удержаться от бормотания.

— Братец Цзыхэн всегда такой крутой со всеми остальными. Хе-хе, а для меня у братца Цзыхэна есть совершенно очевидные и открытые чувства, он выделяет только меня! Хе-хе...

Связав волосы розовой резинкой в милые хвостики, она обула тапочки и побежала вниз.

— Доброе утро, братец Цзыхэн. — Бросив взгляд на Цзянь И, Линь Сяотянь почувствовала, как у неё от страха задрожали ноги. Ухватившись за перила лестницы, она изо всех сил постаралась улыбнуться как можно естественнее. — Доброе утро, господин Цзянь. О чём вы тут спорите? Так шумно.

Спрятав истинные эмоции, она прелестной девчушкой замерла у края лестницы, и её улыбка сияла ярче солнца за окном.

На Мо Цзыхэне всё ещё был надет мультяшный фартук. Смерив Линь Сяотянь взглядом с ног до головы, он одарил её чарующей улыбкой, а его голос прозвучал с нежностью и баловством:

— Сяо-Тянь, иди сначала позавтракай.

Заметив, что она не выпускает когти, как вчера, и даже готова с ним поздороваться, Цзянь И на секунду опешил, после чего поспешно убрал весь свой боевой пыл, с которым только что выступал перед Мо Цзыхэном, словно чувствуя себя польщенным.

Он вернул себе привычную элегантность и слегка покраснел:

— Госпожа Линь ещё не завтракала? Тогда скорее иди поешь.

— Хм! — фыркнула она, не ставя больше вопросов. Поглаживая урчащий живот, она быстро-быстро зашагала своими маленькими мягкими ножками есть.

— Какая же она милая, — не удержался от вздоха Цзянь И.

Мо Цзыхэн в одной руке держал лопатку, а другой вытолкал Цзянь И за дверь:

— Не смей зариться на неё.

Цзянь И свирепо зыркнул на Мо Цзыхэна и удалился с довольно жалким видом — связываться с ним он пока не решался.

Вернувшись в корпус B21 и увидев в своей комнате множество написанных высохшей кровью иероглифов смерти, а также пятна крови на постели, Цзянь И ощутил, как его лицо помрачнело.

— Дзинь-дзинь...

Зазвонил телефон.

— Чэнь Я, я как раз собирался тебя искать. Ты Чаншэн... Что?

— Босс, госпожа Юй Мэйшань говорит, что хочет заключить с вами сделку, касающуюся госпожи Линь Сяотянь.

Чэнь Я чувствовал себя несколько утомленным: эта Юй Мэйшань...

Но услышав имя Линь Сяотянь, Цзянь И хоть и нахмурился, всё же велел Чэнь Я забрать её.

— Поедем в Розовое поместье.

За исключением Линь Сяотянь, Цзянь И никогда и ни одну другую женщину туда не приводил. Поразмыслив, он передумал: — Лучше в отель.

— Молодой мастер Цзянь, я знаю, что вы интересуетесь Линь Сяотянь, — улыбнулась Юй Мэйшань, глядя на Цзянь И сладкой улыбкой. — Вот запись, которую я недавно сделала в доме Лу.

Она коснулась экрана телефона, и оттуда зазвучал разговор Лу Ци и Линь Сяо.

— Старик Линь, ты подставил даже собственную сестру...

— Вернуть Цзянь И было нужно для того, чтобы...

— Маленькая фея, которую я лелею на кончике своего сердца...

На этом запись оборвалась. Юй Мэйшань с телефоном в руках продолжала смотреть на Цзянь И с прежней улыбкой:

— Ну как, молодой мастер Цзянь, этой записи достаточно, чтобы вы смогли завоевать расположение красавицы и избавиться от одного соперника?

— Чего ты хочешь? — Цзянь И согнул пальцы и постучал по столу, его лицо было мрачным.

http://bllate.org/book/25091/2981279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу