Готовый перевод Sweet Enemy / Заклятые враги: Глава 13

Мо Цзыхэн примчался в спешке и увидел, как девушка, закрыв глаза, лежит в алой луже крови.

Её телефон тихо лежал на полу рядом, на экране всё ещё светился активный вызов — он был на линии.

Действуя уверенно, он поднял её на руки, остановил кровь, наложил повязки и укутал в одеяло. Затем растолок несколько таблеток, растворил их в воде и напоил её.

Поцеловав её в лоб, Мо Цзыхэн вышел из комнаты.

Подойдя к окну в гостиной на первом этаже, он с нечитаемым выражением лица посмотрел на дом напротив.

Окно в доме Цзянь И, выходившее прямо на них, было, видимо, плохо закрыто — порыв ветра приподнял занавеску. Глядя на неё, Мо Цзыхэн погрузился в глубокие раздумья, а затем набрал номер:

— Алло, это Мо Цзыхэн. Я хочу предложить вам сделку.

Он сделал паузу, слушая ответ, и продолжил:

— Мне нужна ваша помощь в небольшом деле. Что до моей искренности... обсудим её при встрече завтра.

Повесив трубку, он позвонил своему помощнику Сяо Тану:

— Если я правильно помню, у семьи Цзянь и компании Моши есть совместный проект в Цзянчэне?

Отдав ряд распоряжений, он с тяжёлым вздохом поднялся обратно наверх.

— А-Хэн? Ты пришёл? М-да! Она даже в шаге от смерти не забыла тебе позвонить. Впечатляет.

Проснулась Сила.

Глядя на забинтованную руку, она злорадно усмехнулась:

— Эта дурочка Линь Сяотянь... Каждый раз, когда наши воли сталкиваются, она хочет утащить меня с собой на тот свет. А когда приходит в себя, то начисто забывает обо всём, что произошло. Восхищаюсь.

Мо Цзыхэн обернулся, впившись в неё тяжёлым взглядом:

— Я заберу тебя отсюда. Мы уедем туда, где Цзянь И тебя не достанет.

Сила на мгновение замерла, а затем в её глазах вспыхнула ярость.

Она с силой толкнула его:

— Никуда я не поеду. Раз уж судьба нас столкнула, в этот раз всё должно закончиться.

— Закончиться? И как именно ты хочешь это закончить? — глаза Мо Цзыхэна покраснели от напряжения. Впервые в жизни он говорил с ней так жёстко.

Сила опустила глаза, не желая на него смотреть, и что-то невнятно пробормотала себе под нос.

Мо Цзыхэн не расслышал.

— Что ты сказала? — на этот раз его голос был мягче.

Сила закрыла глаза, а когда снова подняла их, в них опять читалась привычная холодная жестокость:

— Я сказала, что не обязана отчитываться перед тобой о своих действиях. Либо уходи, либо просто наблюдай.

Сказав это, она больно укусила его за руку.

Когда во рту разлился вкус крови, Сила наконец успокоилась.

Она посмотрела на капли крови на руке Мо Цзыхэна, высунула язык и нежно их слизала, а затем подняла голову и кокетливо улыбнулась:

— А-Хэн, не зли меня.

На её лице сияла самая невинная улыбка, а на губах остался кровавый след — она была похожа на демона, питающегося человеческой кровью.

Сердце Мо Цзыхэна сжалось. Он опустил взгляд, сел рядом с ней и, обняв, принялся тихо утешать:

— Прости. Больше это не повторится.

Мо Цзыхэн по-настоящему боялся Силы.

Боялся её внезапных приступов, боялся безумств, на которые она способна, боялся, что она навредит Линь Сяотянь.

Поэтому внешне он всегда ей уступал.

Сила осталась довольна его поведением. Она потёрла кончики пальцев, задумчиво глядя в окно:

— Твой жучок в запонке оказался очень полезным.

— Судя по словам Цзянь И, он догадался, что Линь Сяотянь и есть та самая девушка из прошлого. Интересно, что он задумал на этот раз?

Её взгляд метнулся к нему, она поцеловала его и властно произнесла:

— Завтра утром я хочу съесть соевый творог из лавки Лу. Потрудись сегодня ночью, съезди в Наньши и купи мне его.

Этой ночью у неё были свои планы, и Мо Цзыхэн не должен был оставаться дома.

http://bllate.org/book/25091/2981271