Готовый перевод The Transmigrated Little Husband's Fortune-Making Chronicle / Маленький супруг-попаданец: путь к достатку: Глава 012. Замужество второй сестры

Глава семьи Е нисколько не удивился и только спросил:

— Какую долю хочет молодой господин Цинь?

Цинь Ли немного продумал формулировку и ответил:

— Я хотел бы получать две десятых.

Сидевший сбоку Е Цзюнь приподнял бровь и обменялся взглядом с отцом.

— Я искренне хочу сотрудничать с семьёй Е, причём надолго. Не только потому, что семья Е доброжелательна и честна, но и потому, что за вами стоит главная ветвь рода Е в столице. Для меня это тоже защита.

Цинь Ли сделал глоток чая, перевёл дыхание и продолжил:

— И кроме этого аппарата для очистки у меня есть и другие способы улучшить производство. Если наше сотрудничество окажется приятным, разумеется, в будущем я продолжу работать с семьёй Е.

— К тому же, — Цинь Ли улыбнулся главе семьи Е, — мне нужны лишь деньги. Ни славы, ни положения я не ищу. Семья Е с новой технологией сможет ещё сильнее расширить торговлю; глава семьи, передавший полезный способ главной ветви, получит заслугу и больший вес в роду. Всем выгодно. Разве не так?

Глава семьи Е покрутил нефритовое кольцо на большом пальце и решительно сказал:

— Хорошо! Я, Е, здесь ручаюсь: согласится ли главная семья отдавать молодому господину Циню две десятых или нет, но в пределах Цинхэ, там, где решаю я, со всех проданных духов вы будете получать две десятых!

— Глава семьи Е решителен! Только...

Цинь Ли резко сменил тон:

— У меня есть ещё одна небольшая просьба.

— Говорите.

— Я не хочу выходить на первый план и становиться известным. Прошу главу семьи Е сохранить мою личность в тайне и обеспечить мою безопасность.

— Такая мелочь даже просьбы не стоит. Гарантирую: никто не посмеет тревожить молодого господина Циня.

После этого глава семьи Е повернулся к сыну:

— Цзюнь-эр, растирай тушь и пиши договор. Прямо сейчас подпишем соглашение с молодым господином Цинем.

Е Цзюнь кивнул, принёс кисть, тушь, бумагу и тушечницу и принялся писать прямо в главном зале. Вскоре договор был готов в двух экземплярах — по одному каждой стороне.

— Глава семьи Е — человек прямой. Надеюсь на приятное сотрудничество.

— За свою жизнь Е повидал бесчисленное множество людей и ни разу не ошибся. Сегодня молодой господин Цинь пусть и стеснён нынешними обстоятельствами, но однажды непременно взмоет в небо. Судьба у вас будет необыкновенно знатная.

— Благодарю главу семьи Е за доброе предзнаменование. Что бы ни случилось в будущем, сегодняшнюю поддержку и признание я не забуду.

...

Цинь Ли отказался от предложения главы семьи Е устроить для него пир и вернулся домой на воловьей повозке.

Ещё не войдя во двор, он увидел двух волов, привязанных к столбу возле дома.

Чьи это волы? — недоумённо подумал он и толкнул калитку.

— Мама, я вернулся! — первым делом крикнул Цинь Ли.

Обычно стоило ему вернуться и позвать, как кто-нибудь обязательно отзывался. Но сегодня шума он поднял немало, а в ответ — ни звука. Цинь Ли с недоумением прошёл во внутреннюю комнату.

Там сидело несколько незнакомых людей. Один из них был разодет в красное и зелёное, жеманно отставлял мизинец, лицо густо набелено, губы ярко накрашены. Когда этот человек открывал рот, выглядело так, словно только что поел сырой кровяной колбасы — жутковато.

У ног гостей стояло несколько корзин и плетёных коробов, накрытых красной тканью. Что внутри — непонятно.

Интуиция подсказала Цинь Ли, что ничего хорошего не происходит, и сердце ёкнуло.

— Мама, а эти люди... кто? — спросил он.

Лицо матери Цинь было мрачным и сердитым. Уголок рта едва заметно подёргивался, будто ещё мгновение — и она превратится в горохострел и начнёт обстреливать противника.

Очевидно, сидевшие перед ней люди очень сильно её раздражали.

Увидев, что вернулся Цинь Ли, мать немного смягчилась:

— Сваха из соседней деревни.

Вот до чего её довели: даже «сватовья» не сказала, просто «сваха», да ещё имени не назвала.

— Сваха? Э-э... а кого сватают?

Только не меня же? Спасите!

— Ой, да это, должно быть, младший брат Сяо Фу, Ли-гэ! Вот ведь красавчик. Какая жегоспожа Цинь молодец — дети один другого краше! — неизвестная сваха тут же подскочила к нему и затараторила без остановки.

Глядя на оттопыренный мизинец, почти упершийся ему в лицо, и брызжущую во все стороны слюну, Цинь Ли ловко уклонился.

— Ой, ну это... — Сваха явно не ожидала, что он отстранится, и, не сумев ухватить Цинь Ли за руку, неловко поправила выбившуюся прядь у уха.

— Всё, уходите! Быстро забирайте свои вещи и вон отсюда, — нетерпеливо прогнала гостей мать Цинь.

— Ой,госпожа Цинь, ну посмотрите: семья Ли предлагает в качестве свадебных даров целых двух волов! Они ведь искренне хотят взять Цинь Фу в жёны, ай-ай-ай...

Не успела сваха договорить, как мать Цинь уже выталкивала её из комнаты.

— Вон! Вон отсюда! Думаешь, я не знаю, что натворил этот Ли Цзяхао? Ещё мою дочь ему в жёны захотели? Даже не мечтайте!

Вытолкав сваху за дверь, мать Цинь выгнала и остальных, а несколько корзин и коробов сама вынесла следом, велев немедленно унести.

— Ой, спина моя! — Сваха одной рукой схватилась за поясницу, другой за голову. — И голова болит! Семья Цинь, вам по-хорошему говорят, а вы не слушаете. Я вам скажу... ой...

Она не успела закончить, как мать Цинь захлопнула дверь. Получив порцию пыли, сваха несколько раз сплюнула, покричала ещё, но дверь так и не открылась. Пришлось уводить людей, тащить вещи и уводить волов.

Цинь Ли, ошеломлённо наблюдавший за происходящим, тихо спросил:

— Эта сваха...

— Даже не упоминай эту бессовестную дрянь! Тьфу! За кого только не сватает — пусть язык у неё сгниёт!

Видя, что мать в ярости, Цинь Ли благоразумно замолчал. Но вспомнил: сваха только что упоминала вторую сестру.

Неужели?..

Цинь Ли подошёл к комнате Цинь Фу. Дверь была прикрыта неплотно.

— Вторая сестра, можно войти?

— Третий брат? Заходи.

Открыв дверь, Цинь Ли увидел, что внутри находится и Ли Янь.

— Старшая невестка, это...

Ли Янь как раз утешала Цинь Фу. У второй сестры покраснели глаза — явно недавно плакала.

Цинь Ли нахмурился, подошёл и сел рядом.

— Вторая сестра, что произошло? Расскажи брату.

— Всё из-за того мерзавца из семьи Ли! — сердито выпалила Ли Янь.

— Ли Цзяхао? — Цинь Ли только что слышал это имя от матери.

— Он самый, подонок и негодяй.

— Что он сделал, что мама, старшая невестка и вторая сестра так разозлились? — спросил Цинь Ли.

Ли Янь удивлённо посмотрела на него:

— Ли-гэ забыл?

— А? — То есть я должен это знать?

Цинь Ли отчаянно начал вспоминать.

— Эм... я недавно упал в воду и кое-что забыл.

Вспомнив, как после падения в воду Цинь Ли лежал едва живой, Ли Янь вздохнула:

— Вы с сестрой и правда оба много натерпелись.

И она подробно рассказала Цинь Ли всю историю от начала до конца.

А дело было так.

Хотя теперь мать Цинь выглядела постаревшей и уставшей от жизни, в молодости она была миловидной красавицей. Отец Цинь, конечно, не был тем самым «нефритовым господином, не имеющим равных под небом», но тоже считался статным и привлекательным мужчиной.

Все четверо детей матери Цинь уродились красивыми, особенно Цинь Ли.

Цинь Фу тоже была хороша собой: нежная, изящная деревенская красавица.

Однажды она вместе с матерью поехала в посёлок сдавать вышивку и случайно встретила Ли Цзяхао, который пришёл на рынок со своей матерью.

Ли Цзяхао был из деревни Лицзя, расположенной недалеко от Цинхэ и считавшейся довольно зажиточной.

Всё произошло до смешного банально: среди толпы он поднял глаза и увидел Цинь Фу, которая ждала мать на улице.

Цинь Фу почувствовала на себе горячий взгляд, подняла голову, осмотрелась и заметила Ли Цзяхао, старательно принявшего эффектную позу.

http://bllate.org/book/25086/3098428