×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта ночь выдалась для Цинь Лэ слишком эмоциональной: он долго плавал в слезах и вскоре уснул прямо в объятиях Гу Хуая.

Когда он проснулся, то обнаружил, что сидит на длинной скамейке в больничном коридоре под капельницей.

Цинь Лэ открыл глаза и заметил, что перед ним темно, но тело при этом окутывает приятное тепло.

Он моргнул, еще не до конца понимая, что произошло, как сзади раздался хриплый голос:

— Проснулся?

Только тогда Цинь Лэ понял, что сидит у кого-то на руках, а темнота перед глазами — это ладонь мужчины, которая закрывала его от света.

Цинь Лэ мгновенно покраснел и заикающимся голосом произнес:

— С-серьезно... то есть, господин, спасибо вам, п-пожалуйста, отпустите меня.

Гу Хуай, глядя на то, как у Цинь Лэ от смущения покраснела даже шея, почувствовал, как на душе у него необъяснимым образом теплеет.

Только что Цинь Лэ выплакался у него на груди и заснул от усталости, и всю дорогу он нес его на руках. А когда врач обработал раны на лице юноши, Гу Хуай остался сидеть с ним в коридоре, пока тому ставили капельницу.

Гу Хуай не считал себя добросердечным человеком, но сегодня вечером он уже столько раз нарушил свои правила ради едва знакомого чужака.

Мало того, что он побоялся, что Цинь Лэ простудится на жесткой скамье, и пересадил его к себе на колени, прижимая к груди, так еще и прикрыл ему глаза рукой, опасаясь, что яркий свет в коридоре помешает ему спать.

Как ни посмотри, это было совсем не в его стиле, но он всё равно это сделал.

Узнай об этом его приятели, они бы наверняка жутко удивились.

— Господин, вы можете меня опустить?

Мягкий, сладковатый голос вернул Гу Хуая из задумчивости.

— Гу Хуай.

— А?

Цинь Лэ не сразу сообразил, что имеет в виду мужчина, и машинально повернул голову, прямо-таки утонув взглядом в его смеющихся глазах.

— Мое имя. Гу Хуай.

— А, о-о, господин Гу, меня зовут Цинь Лэ, очень рад с вами познакомиться!

Глядя на то, как старательно этот малыш с ним здоровается, Гу Хуай нашел это забавным и не смог сдержать легкого смешка.

Бархатистый смех проник прямо в уши Цинь Лэ, и его лицо, только что начавшее остывать, снова залилось краской.

Цинь Лэ заерзал на коленях Гу Хуая, собираясь слезть, но стоило ему сделать движение, как мужчина тут же его остановил.

— Послушайся. На улице прохладно, если будешь сидеть один, легко простудишься. Слушайся меня.

Цинь Лэ и сам был не против посидеть вплотную к своему мужчине, но всё же должен был поддерживать образ.

Поэтому он повернулся и серьезно сказал:

— Но если господин Гу отдал мне свою верхнюю одежду, вы ведь тоже можете простудиться. Я и так сегодня весь вечер доставлял вам столько хлопот, нельзя же злоупотреблять вашей заботой.

Гу Хуай не ожидал, что этот парень окажется таким принципиальным: он выговаривал каждое слово с пугающей, почти милой серьезностью.

— Ничего страшного. Я держу тебя, так что мы оба не замерзнем.

Цинь Лэ опешил и хотел было возразить, но собеседник тут же закрыл ему рот ладонью.

— Отдыхай спокойно.

— Мл-м, но если вам станет холодно, вы обязательно мне скажите, хорошо?

— Угу.

Теперь Цинь Лэ мог со спокойной душой позволить своему мужчине держать его в объятиях.

Ноль-восемьдесят седьмой, наблюдая за тем, как его хозяин прячет улыбку, уткнувшись в грудь главного героя, презрительно скривил губы.

[Хозяин, сейчас ты вылитый маньяк, выглядит прямо-таки... кхм, пошло.]

Цинь Лэ это ничуть не волновало: подумаешь! Разве своему собственному мужчине нельзя и обняться?

Они так и сидели, крепко прижавшись друг к другу, и шедшее от мужчины тепло передавалось через одежду, наполняя Цинь Лэ ощущением полного уюта.

Ни один из них больше не произнес ни слова, но царившая вокруг атмосфера была невероятно теплой.Проходившие мимо медсёстры, заметив их, лишь возбужденно прикрывали рты ладошками и спешили дальше, не пытаясь нарушить покой двоих.

Шло тихое, безмятежное время, и Цинь Лэ вдруг подумалось, что оставаться вот так в объятиях друг друга было бы совсем неплохо.

Однако всегда находились слепцы, норовившие нарушить эту идиллию.

Например, его так называемый муж с проломленной головой.

— Цинь Лэ, что ты творишь?! Кто этот мужик?!

Цинь Лэ уже почти заснул, устроившись на груди у Гу Хуай, как вдруг, стоило ему только закрыть глаза, его разбудил яростный вопль.

Недовольно открыв глаза, он увидел перекошенное, замотанное бинтами уродливое лицо.

Тьфу ты...

Какая же всё-таки невезуха, почему этот человек попадается ему на глаза везде?

Увидев, что Цинь Лэ не только не обращает на него внимания, но ещё и так спокойно позволяет какому-то постороннему мужику обнимать себя, Чэнь Чансюй взбесился ещё сильнее:

— Ах ты так! Неудивительно, что ты устроил скандал и потребовал развода — всё из-за этого хмыря, да?! Совсем стыд потерял!

С этими словами он даже попытался протянуть руку и схватить Цинь Лэ.

Заметив движение мужчины, Цинь Лэ невольно сжался, его тело слегка задрожало — было очевидно, что он до смерти боится.

Видя реакцию Цинь Лэ, Чэнь Чансюй мысленно торжествовал: подума подумаешь, пустышка набитая.

Но его рука ещё не успела коснуться Цинь Лэ, как её перехватила другая крупная ладонь, после чего последовал мощный рывок, и Чэнь Чансюя со свистом швырнуло на пол.

— А-а!

Дикий вопль Чэнь Чансюя испугал Цинь Лэ, и он машинально хотел было броситься посмотреть, сильно ли тот пострадал.

Однако не успел он и шевельнуться, как мужчина за его спиной опустил его на ноги, заставив повернуться к себе лицом, и щелкнул Цинь Лэ по лбу.

— Дурачок.

Цинь Лэ обиженно прикрыл лоб руками и тихонько запротестовал:

— Я не дурачок.

Гу Хуай ему ни капли не поверил. С первого же взгляда он понял, что валяющийся на полу мужчина — это тот самый тиран, что поднимал руку на Цинь Лэ. Тот причинил Цинь Лэ столько боли, а Цинь Лэ всё равно рвется позаботиться о его ранах.

Если это не глупость, то что тогда?

Чэнь Чансюй, скрючившись от боли на полу и не в силах подняться, смотрел на их идиллию и уже не мог сдержать яростной брани:

— Цинь Лэ, ты и впрямь бесстыдная тварь! Твоя семья разорилась поделом, ты — проклятая зараза, погубил и собственных предков, и меня, почему ты до сих пор не сдох?!

А ты, этот хмырь рядом с ним, вы оба — прелюбодеи черровы, оба должны сдохнуть! Сдохнуть!!

Слушая всё более грязные ругательства, Гу Хуай сжал кулаки, намереваясь подойти и как следует преподать урок этому хаму.

Но прежде чем он успел сделать хоть шаг, стоявший перед ним хрупкий парень заговорил первым:

— Заткнись!

Цинь Лэ, с глазами полными слёз, громко приказал Чэнь Чансюю замолчать. Вид у него был весьма грозный, однако слегка подрагивающие руки выдавали крайнее напряжение.

— Господин Гу — прекрасный, добрый человек, нельзя так говорить о нём! Я не позволю тебе говорить такое о господине Гу!

[Динь! Текущий уровень благосклонности: 15]

Гу Хуай со сложным чувством смотрел на крошечную фигурку, вставшую перед ним на защиту, на то, как тот, до смерти испуганный, всё равно дрожащим голосом защищает его.

Ему вдруг показалось, будто кто-то прямо в сердце его поразил.

Оказавшись объектом стольких оскорблений, он молчал, но стоило задеть самого Гу Хуая, как он набрался смелости дать отпор?

До чего же этот парень до глупого милый.

[Динь! Текущий уровень благосклонности: 20]

http://bllate.org/book/25064/2975911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу