×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лэ всю свою жизнь был окружен заботой Ци Хуая.

Поскольку Ци Хуай был старше, ему суждено было уйти раньше.

Глядя на того, кто когда-то был сильным мужчиной, а теперь лежал на императорском ложе, едва дыша, Цинь Лэ не мог сдержать слез.

Волосы Цинь Лэ уже поседели, и лишь его ясные глаза оставались такими же, как много лет назад, на изборожденном морщинами лице.

— Не надо, не плачь.

Ци Хуай с трудом поднял руку, пытаясь вытереть слезы Цинь Лэ, но тот перехватил его ладонь и прижал к своей щеке.

— Лэ-лэ, ты согласен...

— Я согласен.

Цинь Лэ безумно любил Ци Хуая, поэтому, когда тот, прикрыв глаза, одержимо попросил его уйти вместе с ним, он не раздумывал ни секунды.

Увидев, как вспыхнул свет в глазах Ци Хуая после его ответа, он порадовался, что не проявил нерешительности.

— Лэ-лэ, не бойся. Я... я буду вечно... с тобой. Будь то на небесах или в царстве мертвых, я... я найду тебя...

Сказав это, Ци Хуай затих.

Только тогда Цинь Лэ осознал, что мужчина, который так любил и баловал его, действительно исчез из этого мира.

Цинь Лэ плакал долго, так долго, что тело Ци Хуая начало постепенно коченеть.

— Хозяин, нам пора уходить?

— Отключайся.

В мире без Ци Хуая он не хотел оставаться ни минуты.

...

После короткого помутнения сознания Цинь Лэ перенесли в новый мир.

Он еще не успел выйти из состояния глубокой скорби, как услышал испуганный крик 087:

— Хозяин, осторожно!

Цинь Лэ не успел ничего понять, как тяжелая пощечина пришлась ему по лицу.

От удара голову Цинь Лэ дернуло в сторону, он надолго замер, а тот, кто ударил его, продолжал сыпать оскорблениями:

— Цинь Лэ, ты кем себя возомнил? Ты хоть достоин стоять рядом с Бай Е? Запомни хорошенько: ты в подметки ей не годишься, даже шнурки завязывать не достоин...

087, видя, что Цинь Лэ застыл, словно изваяние, заволновался:

— Хо-хозяин, ты в порядке?

Цинь Лэ был совсем не в порядке. В прошлой жизни Ци Хуай сдувал с него пылинки, носил на руках и оберегал от любых невзгод.

И вот, стоило ему появиться в новом мире, как его тут же ударили!

Гнев закипал в нем все сильнее. Пока этот человек продолжал изрыгать гадости, Цинь Лэ решительно схватил подвернувшуюся под руку вазу и со всей силы опустил ее на голову обидчика.

Раздался крик, человек схватился за голову и скорчился от боли на полу, а Цинь Лэ, воспользовавшись неразберихой, выбежал из дома.

Он бежал без остановки, пока не оказался в безлюдном месте.

Ночная тьма давила на разум, и, не выдержав, он опустился на землю, обхватив колени руками, и зарыдал.

— Ци Хуай, ты лжец! Ты обещал вечно защищать меня! Теперь меня обижают, выходи, защити меня!

— Ци Хуай, я так скучаю по тебе, у-у...

087 чувствовал, что его хозяин находится в опасном состоянии, словно человек на краю пропасти, который может сорваться в любой момент.

— Хозяин, не плачь, послушай меня.

087 долго колебался, но, не в силах смотреть на страдания Цинь Лэ, произнес:

— Я не могу сказать прямо, но могу заверить: тот, кого ты ищешь, всегда рядом с тобой.

Услышав это, Цинь Лэ мгновенно поднял голову и посмотрел в небо заплаканными глазами:

— Ты говоришь правду?

— Да, я не стану тебя обманывать. Итак, хозяин, мы можем начать загрузку сюжета?

Цинь Лэ не стал отказываться. Раз Ци Хуай последовал за ним, теперь его главная задача — как можно скорее найти его с помощью сюжета.

— Это современный мир. Главного героя зовут Гу Хуай, он дерзкий и необузданный, любит драться и считает, что все проблемы можно решить кулаками. Главная героиня — Бай Е, наивная девушка, только что окончившая университет. Однажды по пути на собеседование она увидела, как Гу Хуай дерется с толпой, и помогла ему, чем произвела на него хорошее впечатление. Позже выяснилось, что компания, куда она устроилась, принадлежит отцу Гу Хуая, а сам Гу Хуай — ее непосредственный начальник.

— Значит, они ссорились, мирились и со временем полюбили друг друга?

— Верно. Благодаря Бай Е Гу Хуай стал серьезнее и начал вникать в дела компании, их чувства крепли. Но у Бай Е есть друг детства.

— Кто?

— Твой муж.

— Что?!

— Тот самый мужчина, который только что ударил тебя, его зовут Чэнь Чансюй. Он всегда любил Бай Е, и она отвечала ему взаимностью. Но Чэнь Чансюй был беден и не мог обеспечить Бай Е ту жизнь, о которой она мечтала, поэтому он обратил внимание на прежнего владельца этого тела.

— Тот был мягким и наивным, из хорошей семьи, к тому же был на треть похож на Бай Е. Чэнь Чансюй сблизился с ним, обманом заставил жениться, использовал связи его семьи, чтобы поднять свой бизнес, и хотел прибрать к рукам всё имущество.

— К моменту нашего появления влияние семьи было почти полностью подорвано. Прежний владелец нашел фотографии Бай Е, понял, что был лишь заменой, и пришел выяснить отношения, но из-за своей мягкости только что чуть не получил побои, когда ты занял его место.

— А чем всё закончилось?

— Тем, что Чэнь Чансюй выбросил его за ненадобностью, и он прожил жизнь в одиночестве и нищете. Бай Е, вернувшись к Чэнь Чансюю, украла секреты компании Гу Хуая ради него, но была поймана. Гу Хуай отправил обоих в тюрьму, разуверился в любви и так и не женился.

...

— Ого.

— Хозяин, твоя задача — завоевать главного героя и изменить судьбу прежнего владельца.

— Этот мир сложнее предыдущего, постарайся не выходить из образа.

Цинь Лэ кивнул, показывая, что понял.

— Гу Хуай... Хуай... Может быть, Гу Хуай и есть мой Хуай-гэ?

Неизвестно почему, но хотя они еще не встретились, у Цинь Лэ возникло сильное предчувствие, что этот Гу Хуай — тот самый человек, о котором он грезил днями и ночами.

Стоило лишь подумать о нем, как слезы снова покатились из глаз.

И в тот момент, когда он потянулся, чтобы вытереть их, перед его лицом внезапно возникла рука, держащая носовой платок.

— С тобой всё в порядке?

http://bllate.org/book/25064/2975909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода