×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Цинь Лэ вышел замуж за Ци Хуая, его жизнь стала невероятно беззаботной.

Ци Хуай действительно сдержал свое слово: во всем он ставил супруга на первое место и оберегал его, словно драгоценное сокровище.

По утрам, когда Цинь Лэ еще нежился в полудреме, он неизменно чувствовал на себе легкий поцелуй мужчины. Если же Цинь Лэ просыпался от шума, с которым муж вставал с постели, он лишь тихонько ворчал, и его тут же заключали в объятия, укачивая, как ребенка, пока он снова не погружался в сон. Только убедившись, что супруг спит, Ци Хуай осторожно выбирался из кровати.

Вернувшись с утреннего доклада, Ци Хуай без промедления спешил в опочивальню, доставал Цинь Лэ из-под одеяла и собственноручно помогал ему одеться и умыться. А когда тот окончательно просыпался, сам же подавал ему завтрак.

Более того, Ци Хуай не желал расставаться с Цинь Лэ даже во время работы. От того не требовалось никаких дел — просто находиться рядом, и этого было достаточно, чтобы Ци Хуай чувствовал себя спокойным.

Если выразиться словами системы, Ци Хуай был готов носить его на себе, как брелок, повсюду, куда бы он ни отправился.

...

— Лэ-лэ, почему ты сегодня проснулся так рано?

Ци Хуай только что вернулся из зала аудиенций и собирался помочь жене подняться, но, войдя, увидел, что его соня, обычно не желающий вылезать из постели, уже давно привел себя в порядок. Цинь Лэ стоял перед кроватью и задумчиво смотрел на гардении, растущие во дворе.

Услышав голос мужа, Цинь Лэ тут же обернулся и поспешил навстречу.

— Брат Хуай, ты вернулся!

— Мм.

Ци Хуай раскрыл объятия, предвкушая поцелуи и ласки, но в следующее мгновение супруг ловко увернулся.

Ци Хуай мгновенно обиделся и посмотрел на Цинь Лэ с немым укором. Не успел он и слова сказать, как заметил в руках у Цинь Лэ что-то черное и пушистое.

Верно, Цинь Лэ держал маленького щенка. Того самого, которого подарил ему сам Ци Хуай.

Хотя отношения между ними были прекрасными, со временем в их жизни случались и размолвки. Разумеется, во всем остальном Ци Хуай всегда уступал Цинь Лэ, но в одном вопросе оставался непреклонен.

Нужно понимать, что для зрелого мужчины воздержание — не шутки, а учитывая, что Ци Хуай закалил тело в военных походах, его выносливость была просто пугающей. Мало того, что он не давал Цинь Лэ покоя почти каждую ночь, так еще и несколько раз доводил его до обморока.

И вот, пару дней назад, когда он снова перешел границы, Цинь Лэ, придерживая ноющую поясницу, с такой яростью смотрел на сияющего от удовольствия мужа, что был готов вцепиться в него зубами.

В итоге, как только Цинь Лэ пришел в себя, первым же делом он выгнал Ци Хуая в кабинет, запретив даже приближаться к нему.

Для Ци Хуая это стало настоящим концом света. Мало того, что никакой близости, так еще и спать врозь!

Как такое можно вынести?

Ци Хуай не желал мириться с положением дел и принялся всеми силами вымаливать прощение, но Цинь Лэ на этот раз был непреклонен: он решил проучить мужа и игнорировал все его попытки примирения.

Ци Хуай лишь вздыхал в бессилии.

Спасение пришло, когда Цин Чжу обмолвилась, что императрица в последнее время мечтает о щенке. Ци Хуай лично выбрал красивого и послушного песика и преподнес его Цинь Лэ.

Цинь Лэ подарок привел в восторг, и наш император снова с триумфом вернулся в супружескую постель.

Однако счастье длилось недолго: вскоре Ци Хуай обнаружил, что в их мир на двоих вклинился незваный гость. Этот паршивый пес обожал ластиться к Цинь Лэ, а тот души в нем не чаял и даже спать ложился, обнимая щенка.

В глазах Ци Хуая эта тварь стала заклятым врагом, отбирающим у него супруга. Но Цинь Лэ был предвзят: стоило Ци Хуаю хоть раз прикрикнуть на собаку, как та бежала жаловаться, и Цинь Лэ начинал отчитывать уже самого императора.

Обиде Ци Хуая не было предела.

— Лэ-лэ, почему ты до сих пор его держишь? Отпусти немедленно.

Ци Хуай впился взглядом в черного щенка, уютно устроившегося на руках у Цинь Лэ, и, казалось, из его глаз вот-вот полетят искры.

— Цин Чжу, убери эту помеху! Мы с императрицей собираемся обедать.

— Эй, ну как ты можешь...

Цинь Лэ не хотел расставаться с собакой, но, увидев обиженную мордашку мужа, почувствовал укол совести.

Кажется, последние дни он и правда уделял ему слишком мало внимания.

Чувствуя вину, Цинь Лэ проигнорировал жалобный скулеж щенка, передал его подошедшей Цин Чжу и проводил взглядом уходящую парочку.

Видя, как Цинь Лэ грустно смотрит вслед, Ци Хуай прошипел сквозь зубы:

— Все еще смотришь!

Цинь Лэ нашел это невероятно милым:

— Брат Хуай, почему ты с годами становишься таким ребячливым? Ревнуешь к щенку, которого сам же мне и подарил.

При упоминании об этом у Ци Хуая сжалось сердце. Знай он, что этот комочек шерсти украдет внимание Цинь Лэ, ни за что на свете не принес бы его сюда.

Определенно, во всем виновата Цин Чжу. Надо бы урезать ей жалование.

Пока Ци Хуай втайне вынашивал план, как избавиться от пса, его ладонь накрыли мягкие пальчики:

— Ну полно тебе, брат Хуай, не злись на Сяо Хэя. Я люблю его не только потому, что люблю собак, но и потому, что это подарок от тебя.

— Именно потому, что его подарил ты, он мне так дорог.

Наконец, гнев Ци Хуая улетучился. Однако мужчина все еще дулся:

— Но ведь с тех пор, как появилась эта вредная собака, ты совсем перестал обращать на меня внимание. Мало того, что ночами не обнимаешь, так еще и разговаривать со мной стал меньше.

Цинь Лэ посмотрел на него: Ци Хуай сейчас напоминал большую собаку с опущенными ушами — выглядел даже милее, чем щенок.

Цинь Лэ усмехнулся и, встав на цыпочки, коснулся губами губ Ци Хуая.

— Хорошо-хорошо, брат Хуай, последние дни я был неправ. Ну, чтобы загладить вину, сегодня вечером я позволю тебе всё, что захочешь~

Глаза Ци Хуая вспыхнули, он закивал, как заведенный, боясь, что Цинь Лэ передумает.

— Больше не сердишься? Тогда пойдем обедать.

— Пойдем.

Цинь Лэ думал, что на этом история закончилась, но на следующее утро обнаружил, что Сяо Хэй исчез.

С помрачневшим лицом он отправился к Ци Хуаю. Тот сначала смутился, но тут же принял невозмутимый вид:

— Он уже большая собака, у него должны быть свои идеалы. Не может же он вечно сидеть у тебя на шее и бездельничать, что о нем подумают другие псы?

Цинь Лэ дернул уголком рта:

— Ему всего несколько месяцев от роду.

— Вот пусть с малых лет и приучается к труду.

Цинь Лэ лишился дара речи, глядя, как муж бесстыдно упрямится.

Ладно, пусть будет так.

В его жизни Ци Хуай важнее всего. Если муж действительно так не любит щенка, Цинь Лэ, конечно, выберет Ци Хуая.

Цинь Лэ тяжело вздохнул, а стоявшая позади Цин Чжу едва сдерживала смех, рискуя потерять сознание.

Опасаясь, что она и правда упадет в обморок, Ци Хуай поспешил приказать Суню увести ее.

После свадьбы Ци Хуай взял на себя все дела Цинь Лэ, не подпуская к нему слуг. А так как сам император не любил светских бесед и был знаком только с Цин Чжу, он перевел ее к себе в услужение. Так, когда Ци Хуай был занят, Цинь Лэ было с кем перекинуться парой слов.

Именно тогда Цинь Лэ узнал, что Цин Чжу и Сунь — пара.

Слушая рассказы Цин Чжу о том, как Сунь просил у императора благословения и скоро они поженятся, Цинь Лэ тихонько улыбнулся.

Значит, приставил ко мне человека, у которого уже есть хозяин сердца.

Ах ты, ревнивец.

http://bllate.org/book/25064/2975908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода