× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Успокоив большую собаку и потрепав его по волосам, Цинь Лэ велел слугам войти и убрать беспорядок.

Фу Дэлу действовал быстро: не прошло и мгновенья, как всё было прибрано, а уходя, он ещё и заботливо прикрыл за ними дверь.

Когда все лишние люди удалились, Цинь Лэ обернулся и заметил, что Ци Хуай по-прежнему упорно пялится на него, не отводя глаз.

Неужели он умом тронулся?

Беспомощно вздохнув, Цинь Лэ обнял мужчину за крепкую руку и усадил на стул. Открыв ланчбокс, он расставил на столе всё, что было внутри.

Припасов оказалось немного: тарелка тушеной говядины, небольшое блюдечко солений и пиала белого риса.

— Братец Хуай, я всё это приготовил сам. Попробуй, вкусно ли получилось, а если нет, я сделаю заново.

Цинь Лэ подцепил палочками кусочек говядины и поднёс к самому рту Ци Хуая, но тот никак не отреагировал — только продолжал тупо пялится на него.

Цинь Лэ тяжело вздохнул: на этот раз он и правда до смерти напугал человека.

И впрямь, эмоциональное насилие ранит больнее всего, где бы ни применялось.

— Братец Хуай, придвинься поближе.

— Угу.Ци Хуай послушно придвинулся ближе к Цинь Лэ и, недоумевая, что тот собирается делать, в следующее мгновение почувствовал мягкое прикосновение на своих губах.

— Мм.

Ци Хуай мгновенно широко раскрыл глаза и с неверием смотрел на того, кто с закрытыми глазами нежно целовал его.

Лэ-лэ, Лэ-лэ целует его!

Осознав, что делает Цинь Лэ, Ци Хуай едва не задрожал от волнения. Но он изо всех сил сжимал кулаки, обуздывая собственные желания, и позволял этому похожему на детское легкому поцелую Цинь Лэ падать на его губы.

Не дождавшись ответа от мужчины, Цинь Лэ немного огорчился: он ведь проявил такую инициативу, почему же этот человек никак не реагирует?

Он удрученно опустил руки, обвивавшие шею Ци Хуая, и произнес упавшим голосом:

— Братец Хуай, тебе что, не нравится, когда я тебя целю…

Ци Хуай до боли в ногтях впился ладонями в собственные ладони, лишь бы не выпустить наружу бушующего в груди зверя, но в итоге обнаружил: пока он здесь изо всех сил сдерживается, этот малыш вовсю решил, будто ему неприятны эти поцелуи.Он вздохнул и, опустив голову, утешающе легко коснулся губ Цинь Лэ.

— Кто сказал, что ты мне не нравишься?

Слова, прозвучавшие у самого уха вперемешку с беспомощным вздохом, заставили Цинь Лэ невольно засиять от радости.

— Т-так, раз это не «не нравится», значит, ты всё-таки любишь меня? Братец Хуай, ты чувствуешь то же самое, что и я?

Глаза Цинь Лэ задорно забегали, а щеки покраснели — любой проницательный человек сразу бы понял, что у него на уме.

Ци Хуай взял бледную изящную ручку Цинь Лэ и, поднеся к губам, с трепетом поцеловал:

— Коль скоро одному я дарю всю свою нежность, то готов посвятить ему щедрость всего оставшегося века.

— Лэ-лэ.

— Ты — мои Зеленые Горы.

Цинь Лэ до зубовного скрежета разозлился: он еще только-только начал растрогаться от слов мужчины, как одна-единственная фраза системы вмиг разрушила всю атмосферу.

— Лэ-лэ, разве ты не знаешь моих чувств?

Заметив, что Цинь Лэ все молчит, Ци Хуай встревожился.

Я сказал что-то не то? Или этих слов недостаточно, чтобы выразить мои чувства, и Лэ-лэ остался недоволен? Может, высказаться еще прямее?

Чем больше Ци Хуай думал об этом, тем более удачной казалась ему эта идея:

— Лэ...

Однако он даже не успел договорить имя, как его снова заткнули поцелуем.

Мм?

Цинь Лэ припал к тонким губам мужчины, но на этот раз не стал закрывать глаза. Широко распахнутый взгляд позволил Ци Хуай легко заглянуть ему в душу.

В чистых глазах плетались любовь и зависимость — абсолютно искренние, без малейшей примеси фальши.

Спустя мгновение Цинь Лэ отстранился от губ мужчины. И хотя он не произнес ни слова, Ци Хуай отчетливо понял его послание.

— Лэ-лэ, спасибо, что выбрал меня.

Быть неразлучными птицами, дать клятву до седых волос. Радость без конца, не забывать друг друга во веки веков.Два человека, чьи сердца наконец открылись друг другу, продолжали обниматься, по очереди скармливая друг другу уже остывшую еду со стола.

Они лепились друг к другу, точно парочка новоиспеченных влюбленных, и даже система не могла смотреть на это без слез.

Цинь Лэ мысленно показал одиноким волкам язык: кому какое дело до вас, фырк.

Накормив мужчину досыта, Цинь Лэ замялся и лишь после этого нерешительно озвучил свою просьбу.

— Почему тебе захотелось покинуть дворец?

Тебе здесь неуютно или тебя кто-то обидел?

Стоило Цинь Лэ только подумать о том, что его могли обидеть, как Ци Хуай почувствовал, что внутри него закипает неукротимая ярость.

Заметив, что мужчина уносится мыслями невесть куда и уже готов разозлить самого себя, Цинь Лэ тут же прервал его:

— Братец Хуай, мне просто немного скучно. Я слышал, за стенами дворца столько всего интересного, хочу сходить посмотреть.

Услышав это, Ци Хуай невольно почувствовал укол жалости.

Верно. В конце концов, Цинь Лэ еще даже не прошел обряд совершеннолетия, он в самом разгаре того возраста, когда хочется жить полной жизнью и двигаться, а его заперли в этой глубокой темнице — в самом деле обидели.

— Хорошо, но...

— Я знаю, братец Хуай, я вернусь к трапезе и не оставлю тебя одного.

— Мм.

Лишь бы помнил обо мне.

Когда в сердце кто-то живет, человек непременно возвратится домой.

Хозяин, с чего это ты раскапризничался как малый ребенок, думаешь только о том, как бы поразвлечься, такое ребячество.

— ...

Цинь Лэ одарил ничего не понимающего ноль-восемьдесят семь «доброжелательной» улыбкой и в следующее мгновение решительно занес руку.

Шмяк.

Глядя на то, как ноль-восемьдесят семь отлетел в сторону и раскинул лапы, Цинь Лэ удовлетворенно изогнул губы и принялся излагать свой план:

— Поскольку я попал в этот мир, развитие сюжета теперь сильно отклонилось от оригинала.

Тот остаток прежней династии, который должен был ранить Ци Хуая во время дворцового пира, так и не объявился. А всё потому, что я составил Ци Хуаю компанию, он был занят заботой обо мне и не пил вино, а ушел с пира раньше времени, лишив их любой возможности. И раз уж я пошел на пир вместе с ним, то до сих пор так и не встретился с Чжао Лю.

Впрочем, в тот день Ци Хуай выказывал мне такую привязанность, что любой, у кого есть хоть капля мозгов, это понял. Если Чжао Лю действительно замышляет захватить власть, он не преминет подступиться ко мне. Сейчас я — самый близкий человек для Ци Хуая, и если удастся переманить меня на свою сторону, то повергнуть Ци Хуая будет проще простого.

В императорском дворце царит строжайшая охрана, а чиновникам и вовсе запрещено появляться во внутренних покоях. К тому же мы с Ци Хуаем целыми днями не разлей вода, так что, какими бы способностями тот ни обладал, ему меня не увидеть.

О-о, так на этот раз хозяин хочет выйти из дворца, чтобы Чжао Лю смог с тобой встретиться?

— Верно. Раз уж кое-кто не хочет жить спокойно и жаждет баламутить воду, я предоставлю ему такую возможность. Только действовать нужно быстро: раньше ненависть прежнего тела к Ци Хуаю была у всех на слуху, но теперь-то мы открыли друг другу сердца, и Ци Хуай наверняка скоро объявит о наших отношениях во всеуслышание. Мы должны уладить всё до этого момента, иначе потом завоевать доверие Чжао Лю будет сложно.

Принято! Как только поймаем Чжао Лю, твой мужик задаст ему перцу.

Ноль-восемьдесят семь воспылал праведным гневом, сжав свои несуществующие кулачки.

— Разумеется, но...

Цинь Лэ замолчал, а затем на его миловидном личике проступила свирепая улыбка:

— Чжао Лю, конечно, должен умереть, но мне нужен далеко не один лишь Чжао Лю — ни он, ни те прихвостни прежней династии не уйдут от расплаты!

Любой, кто посмеет посягнуть на Ци Хуая, обязан умереть!

Ноль-восемьдесят семь от страха аж вздрогнул при виде такого кровожадного выражения лица и таких слов.

В последнее время перед Ци Хуаем хозяин вел себя до того мягко и ласково, что он чуть было и впрямь не поверил, будто тот — наивная прелесть.

Чуть душу из системы не вытряхнули!

Ин (╥╯^╰╥)

http://bllate.org/book/25064/2975898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу