× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Текущий уровень симпатии: 40]

[Хозяин, ты просто великолепен, твой младший братец преклоняется перед тобой!]

— Ладно тебе, 087, не в этом суть. Главное — он в своих мыслях назвал меня милым.

[Ну и что такого? Хозяин и так очень милый.]

Действительно, внешность у оригинала была выше всяких похвал, хотя до самого Цинь Лэ немного не дотягивала.

— Глупышка, ты, железяка. Одно дело быть милым, и совсем другое — когда тебя называет милым человек, который тебе нравится.

Всё верно, Цинь Лэ уже осознал, что влюбился в Ци Хуая. В реальном мире он всегда был слишком нерешительным, и о том, чтобы завести отношения, не могло быть и речи.

Но раз уж он однажды уже умер, то теперь решил стать свободным и непринужденным. К тому же главный герой такой высокий и красивый, да к тому же является его целью для обольщения — чего тут еще сомневаться?

Гулять так гулять!

[Ладно, хозяин, и что мы теперь будем делать?]

— Хм, пожалуй, загляну на кухню, приготовлю что-нибудь вкусненькое для своего любимого! У императора столько дел, как же ему не подкрепиться?

[О, круто! А мне достанется?]

— Посмотрим по настроению.

[Ну не надо так!]

В зале Циньчжэн.

Фу Дэлу то и дело поглядывал на своего трудолюбивого императора. В конце концов, тот не переворачивал страницу в докладе уже полчаса!

Ци Хуай видел взгляды Фу Дэлу, но ему было совсем не до него. Его голова, обычно занятая государственными делами, теперь была заполнена лишь образом Цинь Лэ. Он не знал, когда именно малыш обещал заглянуть, и понятия не имел, чем тот сейчас занят.

Стоп, он же император, почему бы просто не спросить?

Подумав об этом, Ци Хуай наконец отложил разогревшийся в руках документ и посмотрел на Фу Дэлу:

— Чем занимается благородный супруг Цинь?

— Отвечаю Вашему Величеству, говорят, супруг сейчас на императорской кухне, готовит для вас лично. Сказал, что вы много трудитесь, и он хочет помочь вам восстановить силы.

— Вот как? Весьма заботливо.

Теперь Ци Хуаю стало совсем не до докладов. Он сидел, подперев голову рукой, и гадал, что же малыш решит приготовить. Но ведь генерал Ци однажды обмолвился, что его сын отродясь не стоял у плиты. Если получится невкусно, ни в коем случае нельзя подавать виду, чтобы не отбить у ребенка охоту стараться.

Погрузившись в свои фантазии, Ци Хуай прокрутил в голове каждое движение и выражение лица, с которыми ему подадут блюда, но малыша всё не было.

Неужели еще не готово?

Впрочем, ребенок готовит впервые, неудивительно, что он нерасторопен, ничего страшного.

Хотя он и пытался себя успокоить, каждые несколько секунд Ци Хуай всё равно поглядывал на дверь.

Фу Дэлу, видя, как его повелитель рвется сорваться с места и лично бежать на кухню за едой, лишь дернул щекой, но, будучи образцовым главным евнухом, он нашелся:

— Ваше Величество, судя по времени, благородный супруг Цинь уже должен был закончить. Возможно, он стесняется принести всё сам. Может, прикажете подавать обед?

Это было похоже на правду, малыш такой застенчивый.

Вспомнив смущенное лицо Цинь Лэ, Ци Хуай одобрительно кивнул:

— Раз так, подавай.

— Слушаюсь.

Надо признать, Фу Дэлу не зря был правой рукой императора — в этот раз он угадал.

Цинь Лэ уже давно всё приготовил, но, держа в руках поднос, никак не мог решиться. А что, если он принесет всё сам, а Ци Хуаю не понравится?

Как раз в этот момент из зала Циньчжэн пришел приказ накрывать на стол.

Глаза Цинь Лэ засияли: он мог подставить свои блюда к остальным! Если Ци Хуаю не понравится его готовка, это не будет выглядеть так неловко.

Чем больше он думал, тем больше план казался ему гениальным. Он был просто находчив!

[Хорошо, хозяин, хватит хвастаться, служанки уже почти скрылись из виду.]

— Ой, точно.

Цинь Лэ поднял глаза, увидел, что так и есть, и поспешил вслед за ними.

[Хозяин, почему мы не входим?]

— Эх, ничего ты не понимаешь. Я хочу подслушать самую честную оценку Ци Хуая, а потом решу, входить или нет.

[Но мы сейчас выглядим очень подозрительно, подглядывая в щелку.]

Цинь Лэ, согнувшись в три погибели, вцепился руками в дверной косяк и высунул только половину головы, украдкой наблюдая за происходящим.

— Замолчи!

Ци Хуай в комнате, заметив «кошачью голову», выглядывающую из-за двери, беспомощно улыбнулся. Он бросил взгляд на Фу Дэлу, и тот подошел, поставив две тарелки, приготовленные Цинь Лэ, прямо перед императором.

Блюда были простыми: тарелка тофу мапо и куриный суп.

Выглядело всё на удивление неплохо.

Ци Хуай зачерпнул ложку супа, но, заметив боковым зрением, как малыш за дверью мгновенно напрягся, не удержался от смешка.

Выпив суп, он был слегка удивлен.

[Думал, раз ребенок готовит впервые, будет несъедобно. А оказалось неплохо, хоть и уступает поварам, но вполне по вкусу.]

— Фу Дэлу.

— Я здесь, Ваше Величество.

— Кто готовил этот суп? Вкус весьма достойный.

— Отвечаю Вашему Величеству, и суп, и тофу мапо приготовлены благородным супругом Цинем.

— О? А где же он сам? Позови его, пусть разделит со мной трапезу.

Цинь Лэ за дверью, услышав похвалу, был на седьмом небе от счастья и уже собирался войти. Услышав приглашение, он, не теряя ни секунды, впорхнул в комнату:

— Брат Хуай, я здесь!

— Иди сюда, ко мне. Фу Дэлу, принеси еще один прибор.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

— Лэ-лэ, я слышал, ты сегодня сам встал к плите. Почему?

Фу Дэлу, расставлявший приборы, чуть не закатил глаза: почему? Я же только что вам доложил! Притворяется, ну надо же так притворяться.

Цинь Лэ, увидев лицо Ци Хуая, тут же залился краской. Он опустил голову, теребя пальцы, и прошептал:

— Я видел, что брат Хуай каждый день разбирает столько бумаг, это так утомительно. Вот и решил приготовить что-нибудь вкусное, чтобы ты подкрепился.

Сказав это, он словно спохватился и поспешно добавил:

— Если брату Хуаю не нравится, я больше не буду. Только не сердись, пожалуйста.

Ци Хуай, услышав такое, разве мог сердиться? Его сердце едва не растаяло.

— Ну что ты, я и не думал сердиться. Я так счастлив, что ты проявил такую заботу.

— Правда?

Цинь Лэ поднял голову и посмотрел на Ци Хуая сияющими глазами.

— Конечно, правда. Слово императора твердо.

Услышав подтверждение, Цинь Лэ наконец счастливо улыбнулся. Его большие глаза превратились в узкие полумесяцы, он выглядел невероятно мило.

Ци Хуай почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

[Текущий уровень симпатии: 45]

Улыбка Цинь Лэ стала еще шире. Он взял палочки, подцепил кусочек тофу и поднес к губам Ци Хуая:

— Брат Хуай, попробуй это, из всего приготовленного это у меня получилось лучше всего.

Ци Хуай посмотрел на угощение, но не сразу открыл рот.

Цинь Лэ спохватился и хотел было отдернуть палочки:

— Прости, брат Хуай, я просто так обрадовался, что не подумал...

Но в следующую секунду мужчина подался вперед и съел тофу с палочек.

Цинь Лэ застыл на месте.

Ну как же он так искусно соблазняет!

http://bllate.org/book/25064/2975892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу