× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated Into Animal Cubs Every Time / Каждый раз перерождаюсь милым зверьком: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва оказавшись в зоне действия камер, Юнь Минчэнь вновь превратился в мелкого задиристого пакостника.

Он взял на руки молочного котенка, принялся его тискать и, зарывшись лицом в мягкую шерстку, оставил на ней несколько поцелуев.

Превратившись в кота, Юй Тун обрел невероятно чуткое обоняние.

Запах незнакомого мужчины окутал его целиком, а злодей тем временем продолжал чмокать его в макушку, отчего Юй Туна пробирала мелкая дрожь.

Чем сильнее он сопротивлялся, тем сильнее распалялся Юнь Минчэнь.

Система высунулась понаблюдать за представлением и через кошачье тело заглянула в душу Юй Туна.

Глядя на то, как миловидного и послушного хозяина тискает злодей, Система издала удивленный возглас: «Ой-ой-ой, как пикантно».

Юй Тун был близок к помешательству.

Он ненавидел людей, не знающих личных границ.

Юй Тун все еще пребывал в экзистенциальном шоке и, услышав это, растерянно протянул:

— Он не целовал меня в губы. Сказал, что котята могут цапнуть за панораму, и брезговал тем, что у меня грязный рот. Брешет он всё, я даже шерсть за собой не вылизываю.

Пару минут спустя Юнь Минчэнь нашел в интернете инструкцию и принялся со всей серьезностью подстригать котенку когти.

— Да приди же ты в себя! Приди в себя!

Он помолчал какое-то время:

— Я думал, что после поцелуя он предложит мне встречаться. Тогда наши поступки нельзя было бы назвать беспорядочными связями. Но, возможно, он думал, что я ничего не помню, и потому сам не заводил об этом разговор. К тому же позже он обмолвился, что он «ноль» и у него есть парень. Я не хотел неловкости и просто притворился вместе с ним, будто ничего не было.

Закончив возиться с котенком, Юнь Минчэнь поднялся и вернулся на кровать, чтобы заняться медитацией.

Система затащила душу Юй Туна в системное пространство, схватила за плечи и принялась трясти туда-сюда.

Система не знала, что и сказать.

В графе «возлюбленный» в досье черным по белому было выведено имя: Чэнь Цин.

— Погоди, раз он тебе не нравится, с какой стати ты позволял ему себя целовать?

— Он тебе нравится?

— Ну… не то чтобы совсем нет, мы же так близки.

Царапина была неглубокой — на тыльной стороне ладони остался лишь тонкий красный след.

Когда это огромное лицо снова приблизилось, Юй Тун потерял всякое терпение и полоснул его лапой.

Кот недоуменно уставился на него, а Юй Тун, нахмурившись, о чем-то размышлял, и в его взгляде читалось легкое замешательство.

Мощная волна наслаждения хлынула от кончиков пальцев по всему телу. Он не удержался, замурчал и начал тереться о злодея.

Закончив с когтями, он погладил котенка по голове и почесал подбородок — в качестве награды.

— А как иначе?

Система вовсе не собиралась выказывать сочувствие хозяину — она подпрыгивая подбежала поглазеть на чужие секреты:

— Когда злодей целовал тебя в щеку, он задел губы? Твой первый поцелуй тю-тю?

Изначально Юй Тун все еще дулся, но стоило пару раз почесать его подбородок, как его лапки внезапно расслабились, непослушно обвисли, а хвост задрался в мольбе о ласке.

— Так просто?

— И если он потащит тебя хлопать в ладоши ради любви, ты тоже согласишься?

— Брат Чэнь поцеловал меня, когда я отпраздновал совершеннолетие — мне исполнилось восемьнадцать, и он пригласил меня пообедать. Стоило мне выпить, как алкоголь ударил в голову, и щеки сильно покраснели. Наверное, решив, что я пьян, он спросил, может ли меня поцеловать, я кивнул, и он поцеловал.

Юй Тун проигнорировал ее, вид у него был не слишком воодушевленный.

— Чувства какие-то есть, на сильную любовь не тянет, но к ко мне он относился очень хорошо.

— К тому же я сам виноват, что сообразил поздно и постеснялся. Думаю, когда он целовал меня, у него точно не было парня. Если бы я проявил инициативу или заговорил об этом на следующий день, глядишь, мы бы и сошлись.

————

Прежде чем погрузиться в медитацию, Юнь Минчэнь заметил, что котенок склонил голову и бессмысленно пялится на него — одному богу известно, какие мысли роились в этой маленькой головке.

Чем дольше Система наблюдала, тем сильнее крепло подозрение, что с ее хозяином что-то не так. Выкроив свободную минуту, она заглянула в архив и вытащила досье подопечного.

Согласно канону книги, перейдя в Состояние Спокойного Сердца, модификатор мог полностью отказаться от обычной пищи.

Злодей, целиком вжившийся в роль мелкого задиристого пакостника, тут же холодно усмехнулся и принялся грозиться вырвать коту когти и сделать операцию по их удалению.

Юй Тун растерянно замер на месте.

Зажав в зубах сигарету, она похлопала Юй Туна по плечу и посоветовала впредь беречь здоровье и не бросаться из крайности в крайность.

Юй Тун не ожидал от Системы столь бурной реакции.

Мгновение спустя он легкомысленно усмехнулся и непринужденно произнес:

— Первый поцелуй все равно рано или поздно пришлось бы отдать. Раз он его хотел, а человек он, по-моему, неплохой, отдать ему было совсем не жалко.

Он выпалил это выпалил быстро и сбивчиво, так что Система ошарашено выдала:

— Ничего не поняла, повтори-ка.

Его нужно чаще гладить — это приятно.

— К тому же, даже если он задел губы, это не считается кражей моего первого поцелуя — мой первый поцелуй испарился давным-давно.

Система, подобно обезумевшему от жажды знаний суслику посреди дынного поля, тут же с величайшим любопытством затараторила:

— Испарился? Когда это он пропал, кто тебя поцеловал?

Кто этот кот, что пару минут назад топтал лапками постель, мурчал, изнывал от слабости во всех четырех лапах и задирал хвост, выпрашивая ласку?

Пропал человек, он окончательно пропал.

Система прождала целую вечность, но ответа так и не дождалась.

Юй Тун неотрывно смотрел перед собой, а его голос звучал отрешенно:

— У нас дома постоянно кто-то чужой шлындал туда-сюда. Я с малых лет наблюдал за подобным со стороны и никогда не видел в этом ничего из ряда вон выходящего.

Достаточно было лишь изредка перекусывать свежими фруктами и овощами либо вовсе питаться росой и цветочным нектаром, чтобы поддерживать силы для повседневной жизни.

Юнь Минчэнь предавался медитации с самого утра и до вечера — прошло больше десятка часов, а он даже не притронулся к воде.

И когда Юй Тун уже решил, что тот собрался поститься весь день, Юнь Минчэнь протянул руку под кровать и извлек оттуда огромный ящик.

Крышка откинулась, обнажив горы снеки и пива.

Убедившись, что камера четко фиксирует его запущенный и жалкий вид, Юнь Минчэнь полулежа устроился в кресле и принялся потягивать пиво, одновременно листая ленту в телефоне.

Юй Тун покачал головой, силой отгоняя воспоминания.

Как добросовестный работяга, он ни в коем случае не должен был примешивать личные чувства к служебным обязанностям.

Вновь обретя боевой настрой, Юй Тун рассчитал угол прыжка, совершил кошачий прыжок, вцепился в предплечье Юнь Минчэня и заглянул в его телефон.

На экране полуголая, соблазнительная стримерша отплясывала зажигательный танец.

Юй Тун перевел взгляд на злодея.

На лице Юнь Минчэня застыла сальная ухмылка, однако в его слегка прикрытых глазах таилась ледяная холодность.

Он смотрел вовсе не на танцовщицу — его взор был прикован к собственным кончикам пальцев.

Благодаря магическому предмету Сердечное Единение Юй Тун смутно уловил эмоции, испытываемые в этот момент Юнь Минчэнем.

Легкая волна раздражения передалась ему через артефакт.

Юй Тун решил выплеснуть накопившийся стресс кошачьим методом: он запрыгнул на стол и принялся свирепо кромсать когтями рулон туалетной бумаги.

Успокоившись, он окинул взглядом разодранные в клочья бумажные полоски и погрузился в состояние безмятежности.

Он решил, что должен оставаться верен своим первоначальным умыслам — если и дальше так распускаться, то рано или поздно он всерьез научится вылизывать себе шерсть.

Когда Система, подписав соглашение о неразглашении, вернулась из архива, Юй Тун тайком уплетал на столе шоколад.

Стоило ему содрать обертку, как его с поличным поймал злодей.

Одной рукой Юнь Минчэнь прижал котенка за загривок, а другой подхватил телефон, чтобы сделать запрос.

Можно ли котятам шоколад?

Браузер моментально выдал ответ:

— Нельзя, умрут.

Заметив, как Юй Тун жадным взглядом уставился на коробку с лакомствами, Юнь Минчэнь продолжил поиски.

Какую человеческую еду можно давать котятам?

Выскочил ответ:

— Котятам можно давать еду, которую можно давать котятам.

Юнь Минчэнь:…

Он молча отложил телефон, притянул полосатого котенка к шоколадке и принялся щебанцами методично колотить его по макушке.

Юй Тун даже не сопротивлялся — с совершенно отрешенным видом он сносил удары по голове.

Как раз в тот момент, когда Юнь Минчэнь затянул очередную нудную лекцию по воспитанию кошачьих, лежавший поодаль телефон дважды завибрировал.

Юй Тун вытянул шею — входящий видеовызов. В графе абонента значилось: Мама.

Мелодия звонка играла долго, и прямо перед тем, как вызов должен был сброситься автоматически, Юнь Минчэнь нажал на кнопку ответа.

На экране телефона возникла женщина с утонченными чертами лица и мягким нравом.

На ее лице с безупречным макияжем заиграла элегантная улыбка:

— Минчэнь, мы два дня не созванивались по видеосвязи, ты скучал по маме?

— Снова хмуришься. Разве мама не говорила, что с хмурым выражением лица ты выглядишь совсем не привлекательно? Мы знаем, что ты очень трудолюбив и целыми днями занят культивацией. Мы с твоим отцом просто хотели поинтересоваться, как продвигаются твои дела с двумя барышнями из Клана Вэнь. Надеюсь, это не отнимает у тебя слишком много времени.

Юнь Минчэнь молча кивнул.

В тот самый миг, когда видеосвязь установилась, в груди Юй Туна всколыхнулось сильнейшее беспокойство.

Это артефакт Сердечное Единение транслировал ему эмоции злодея.

Из динамика телефона раздался другой, исполненный глубоких ноток мужской голос:

— Минчэнь, мама к тебе обращается.

Юнь Минчэнь тихо вздохнул:

— После прошлой встречи мы больше не виделись.

Мужчина замер, и его лицо мгновенно посуровело:

— Ты недоволен девицами из Клана Вэнь?

— Никакого недовольства, они прекрасны, просто мы не подходим друг другу.

— Почему это не подходите? Старшая барышня из Клана Вэнь умна и благонравна, младшая — чиста и доброва, а мой драгоценный сыночек так одарен и хорош собой, что, по мнению мамы, любая из них составит тебе идеальную пару.

Юй Тун сидел неподалеку, навострив уши и подслушивая.

А, так это сватовство и принуждение к браку, неудивительно, что злодею это противно.

То ли дело его собственные родители — они никогда не докучали ему призывами жениться.

Пусть Юнь Минчэнь и испытывал страшное раздражение, к родителям он относился с уважением. Даже несмотря на то, что от бешеных подергиваний на лбу вздулись вены, он не стал придумывать предлогов, чтобы прервать вызов.

Поначалу атмосфера оставалась вполне мирной, но затем беседа почему-то свернула не туда.

Глава клана Юнь, разменявший восьмой десяток, но выглядевший благодаря отменному уходу лет на двадцать четыре-пять, тяжело хлопнул ладонью по столу:

— Юнь Минчэнь, наша позиция предельно ясна: ты обязан жениться на барышне из Клана Вэнь, чтобы укрепить наш союз с ними. Ты уже взрослый человек, нельзя же во всем потакать собственным капризам!

Юнь Минчэнь на мгновение замолк:

— При нынешнем раскладе этот брак по расчету не имеет никакого смысла.

Глава клана Юнь потер переносицу:

— Ты еще молод и ничего не понимаешь. Клан Юнь уже не тот, что прежде, и если мы не найдем сильного…

Он не успел договорить, как Юнь Минчэнь оборвал его:

— Клану Вэнь нет никакого дела до обеих девиц, подобный союз лишь ускорит гибель Клана Юнь.

— Кто это сказал? К какому такому выводу ты пришел?

Юнь Минчэнь сжал губы и, поколебавшись с полсекунды, в конце концов предпочел промолчать.

Юй Тун не понимал, то ли тот опасался камер в спальне, то ли руководствовался какими-то иными соображениями.

Больше всего его поражало другое: раз уж его положение настолько незавидно, почему Юнь Минчэнь не обратился к родителям за помощью втайне?

В ванной не было камер, у него имелась масса возможностей передать весточку.

Его отец — глава клана, а родня матери тоже обладает немалым влиянием.

Обладая связями и жизненным опытом, они наверняка смогли бы придумать выход.

Глава клана Юнь продолжал наседать, и неприязнь на лице Юнь Минчэня становилась все более явной:

— Хватит, больше об этом ни слова. Я на них неженюсь.

Мать Юнь, до этого молча наблюдавшая со стороны, мягко вступила в разговор:

— Ладно-ладно, чего ты на сына набросился. Минчэнь, скажи маме, раз ты так противишься этому союзу, неужто дело в том, что тебе не приглянулись те две девицы?

— Да, но это мои проблемы, обе они хороши и весьма достойны.

— Сынок, мы с твоим отцом тоже прошли через брак по расчету, а любовь пришла потом. Ты бы мог сначала попытаться сблизиться с девицей Вэнь…

Юнь Минчэнь снова помрачнел и жестко оборвал ее:

— Ничего у нас не выйдет, я — гомосексуал.

Мать Юнь слегка опешила, но мгновение спустя ее улыбка стала еще более материнской и ласковой:

— Ничего страшного, папа с мамой вовсе не против твоих предпочтений. Можешь жениться на девице Вэнь и параллельно подыскивать себе партнера-мужчину. Мы будем относиться к твоему молодому человеку как к законной невестке и поможем сохранить всё в тайне — никто ничего не узнает.

Глава клана Юнь холодно хмыкнул.

Судя по их реакции, оба прекрасно знали о его ориентации и заранее заготовили эту отговорку.

Юй Тун ошеломленно затряс ушами.

В смысле? Они что, уже потеряли всякий стыд?

Мощная волна изумления возникла из ниоткуда и вмиг переполнила его душу.

Это были чувства самого Юнь Минчэня.

Лицо злодея на секунду исказилось, и его тщательно выстроенная маска избалованного циника едва не рассыпалась в прах.

В спальне воцарилась кратковременная тишина.

Когда Юнь Минчэнь заговорил вновь, в его голосе прозвучало ничем не прикрытое изумление:

— Вы что такое говорите? Вы оба с ума сошли?

http://bllate.org/book/25057/2975040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода