× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated Into Animal Cubs Every Time / Каждый раз перерождаюсь милым зверьком: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Тун знал, что этот злодей двуличен, но он не ожидал, что всего за один день тот успеет сменить три совершенно разных облика.

На людях он был обходительным и мягким юношей, дома — язвительным и несносным задирой. А теперь, судя по всему, он еще и кукловод, управляющий демоническими тварями, которые нападают на студентов.

И кто из них настоящий — было совершенно непонятно.

Юнь Минчэнь не стал долго разговаривать с демоническими тварями. Бросив пару коротких фраз, он приказал им как можно скорее прикончить оставшихся «грязных отбросов» и велел замести следы, чтобы не поднимать лишнего шума.

Спустя несколько минут твари обратились в лужи крови и просочились сквозь щели в окне. В общежитии снова воцарилась тишина. Юнь Минчэнь, не меняя позы, закрыл глаза и продолжил медитировать.

Юй Тун растерянно спросил Систему:

— Восьмой, я помню, в оригинале не было ни слова о том, что злодей связан с демоническими тварями.

— Ну, ты не ошибся, — отозвалась Система.

— Тогда что это…

— Я всего лишь шарик, откуда мне знать?

Больше всего Юй Туна поразило то, что даже во время тренировок с мечом этот человек постоянно искал взглядом камеру. Он следил, чтобы фанаты, которые подглядывали за ним через мониторы наблюдения и скрытые объективы, видели его в самом выгодном свете.

Юнь Минчэнь вышел из затвора на день раньше, и, поскольку отпуск еще не закончился, на занятия ему было не нужно. Проходя мимо угла стола, он заметил тетрадь, которую кто-то намеренно положил в неприметное место.

Используя кошачий прыжок, Юй Тун быстро осмотрел всю спальню.

Юнь Минчэнь то и дело крутился перед зеркалом, приводя себя в порядок, а потом долго выбирал одежду у шкафа.

Он находился в этом мире от силы день.

Он достал косметику и с привычной легкостью нанес макияж, делая свое и без того безупречно красивое лицо еще более совершенным.

Юнь Минчэнь был занят тренировками и не обращал внимания на котенка, поэтому Юй Тун воспользовался моментом, чтобы поискать улики.

Юй Тун и сам не понимал, что происходит — в конце концов, он был всего лишь маленьким котенком.

Общение с Юнь Минчэнем напоминало распаковку посылки с чрезмерным количеством упаковки.

На рассвете Юнь Минчэнь поднялся, чтобы умыться.

Юй Тун молчал, но его не покидало чувство сильного диссонанса.

Как только окружающие студенты разошлись, он тут же схватил меч, вернулся в общежитие и с остервенением начал колоть тренировочный манекен в подвале.

Открываешь коробку — внутри слой пластика. Убираешь пластик — видишь еще один слой пластика.

Человек и Система погрузились в молчание.

Юй Тун вцепился зубами в край тетради и изо всех сил потянул ее на себя.

Юнь Минчэнь менялся на глазах: нанося удары по манекену, он бормотал себе под нос: Сдохните, все сдохните.

Котенок бродил по столу в поисках зацепок, время от времени поднимая голову к книжным полкам.

Словно на него надели изящную маску: на первый взгляд красиво, но чем дольше смотришь, тем больше становится не по себе.

Юнь Минчэнь жил в стандартном общежитии, и планировка комнаты была самой обычной. Однако в ней было полно мелких безделушек, отражавших характер владельца.

Юй Тун не обращал на них внимания, сосредоточившись на содержании тетради.

Система наблюдала со стороны и печально вздохнула:

— Эх, ты ищешь улики, а выглядишь так, будто просто играешь. Ты такой крошечный, говорить не умеешь — как собираешься выполнять задание? Ладно, забей, это моя вина. Я сам что-нибудь придумаю.

Если бы не задание, он бы держался от таких людей подальше.

Жутковато.

Юнь Минчэнь, который изначально выглядел свежо и привлекательно, после макияжа стал казаться каким-то странно лощеным.

В спальне царила атмосфера книжного кабинета.

Спальня — место, где человек отдыхает и расслабляется, обычно там скрыты тайны хозяина.

Здесь были изысканный чайный сервиз, флейта со следами частого использования, зачитанные до дыр древние книги и всевозможные прописи.

Система заметила:

— Не ожидал, что у злодея такие утонченные вкусы.

Юй Тун не считал, что в мужском макияже есть что-то плохое, но не каждому лицу он подходит.

Юй Тун улегся рядом с тетрадью и принялся скрести лапкой бумагу. Один край загнулся, и он поспешно заглянул внутрь.

Юй Тун некоторое время наблюдал за ним и решил, что злодей либо психически болен, либо стремительно сходит с ума.

Юнь Минчэнь провозился с пяти до семи утра, прежде чем взять меч и отправиться во двор на тренировку.

В отличие от человеческих рук, лапки котенка были устроены иначе, и перелистывать страницы было неудобно.

По сравнению с живым человеком, он, тщательно приукрашенный, больше походил на изящную марионетку.

На страницах виднелись следы когтей, а все пространство было исписано одной и той же фразой: Я возрожу семью, я возрожу семью.

Юй Тун перевернул несколько страниц — вся тетрадь была заполнена этими словами.

Юй Тун совершенно не понимал, какой человек является его целью.

Система затянулась дымом:

— Ничего себе, ему самому не надоело? Я уже сам перестал узнавать эти иероглифы.

Однако Система говорила, что забросила его в этот мир до того, как злодей начал творить зло. Значит, история с демоническими тварями наверняка куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Юй Тун с тяжелым сердцем дернул хвостом.

Почерк на бумаге был аккуратным, ничего пугающего, но от всей тетради веяло какой-то истерией, от которой становилось не по себе.

Он уже собирался положить тетрадь на место, как вдруг заметил, что там же спрятана пачка лапши быстрого приготовления.

Юй Тун посмотрел на лапшу, потом на тетрадь.

Во всей этой вилле, вероятно, только эти две вещи не были навязаны Юнь Минчэню кем-то другим.

Закончив осмотр спальни и сопоставив это с поведением злодея, Юй Тун сделал определенные выводы.

У Юнь Минчэня нет своего личного пространства; скорее, чем самостоятельная личность, он напоминает марионетку на ниточках.

Кто-то управляет им из тени, заставляя жить по чужой указке.

Он старательно играет роль обходительного юноши, но его истинная натура — это, вероятно, тот самый язвительный и несносный задира.

Разрыв между навязанным образом и собственным характером настолько велик, что у Юнь Минчэня перегорел процессор, и с головой начались проблемы.

Глядя на это, начинаешь даже жалеть злодея.

Юй Тун как раз собирался поделиться своими мыслями с Системой, как вдруг плотно закрытая дверь спальни отворилась.

В комнату вошел мужчина в тренировочном костюме. На левой стороне груди был вышит иероглиф Юнь.

Юй Тун узнал его.

Это был тот самый слуга, который вчера приносил вещи для котенка, а позже заходил вместе с дядей Лю искать Юнь Минчэня.

Слуга, не привлекая внимания, прошел прямо к рабочему столу.

Он отодвинул котенка, сидевшего на тетради, открыл ее и, достав телефон, принялся фотографировать содержимое.

Действовал он умело — видно было, что занимается этим не впервые.

Юй Тун подозрительно наблюдал за ним.

Разве слуге позволено рыться в личных вещах молодого господина?

Слуга, похоже, отлично знал расписание Юнь Минчэня, поэтому не спешил уходить после того, как сделал снимки. Он стоял на месте, копаясь в телефоне, словно с кем-то переписываясь.

Юй Тун вытянулся, стараясь поднять голову повыше.

Рост слишком мал, ничего не видно.

Он попросил помощи у Системы.

Элитная Система, способная только тратить его компенсацию на покупки, заявила, что ее поле зрения ограничено тем же, что и у носителя. Она тоже ничего не видит, зато может поболеть за него со стороны.

Подбадриваемый криками Системы, Юй Тун извернулся, выбрал угол и совершил кошачий прыжок прямо на лицо слуги.

В тишине виллы раздался детский кошачий писк.

Звук был слабым, но достаточным, чтобы Юнь Минчэнь, тренирующийся внизу, его услышал.

Он слегка нахмурился, посмотрел наверх, а затем незаметно бросил взгляд в угол тренировочного зала.

Убедившись, что это обычный звук, а не крик боли, Юнь Минчэнь отвел глаза.

Раздраженно выругав котенка, он продолжил яростно тыкать мечом в манекен.

Кошачий крик привлек не только Юнь Минчэня, но и напугал слугу.

Тот машинально сложил пальцы в заклинании, собираясь наложить на кота заклятие немоты, но Юй Тун, еще секунду назад лежавший на столе, прыгнул ему прямо на лицо.

Слуга растерялся, и Юй Тун воспользовался моментом, чтобы взглянуть на экран телефона.

На экране был открыт чат, вверху значилось имя Господин Вэнь.

Слуга: Это тетрадь, найденная в спальне молодого господина Юня. После последнего собрания господин стал еще более раздражительным. Барышня хочет нанять психолога, но старик и госпожа не дали согласия.

Господин Вэнь: Продолжай наблюдение.

Слуга: Нужно ли продолжать давать ему лекарства при нынешнем психическом состоянии?

Господин Вэнь: Давай.

Господин Вэнь: Вчера в общежитие проникла демоническая тварь, не забудь заменить камеры наблюдения.

Слуга: Слушаюсь, господин.

Слуга: Господин, молодой господин Юнь подобрал бездомного кота.

Слуга: Я вижу, что котенок очень привязан к нему, и господин, кажется, тоже к нему неравнодушен. Нужно ли мне, как и в прошлый раз, найти возможность прикончить его?

Диалог на этом закончился, и как раз когда Юй Тун собрался уходить, на экране всплыло новое сообщение.

Господин Вэнь: Да, сделай это как можно скорее.

Юй Тун: ?

Почему они так поступают с трехмесячным котенком?

Животные, просто животные.

Истыкав мечом два манекена, Юнь Минчэнь вернулся на второй этаж.

Проходя через холл, он столкнулся со слугой, который убирался в гостиной. Тот с простодушной улыбкой произнес:

— Вы отлично потрудились, молодой господин.

Юнь Минчэнь с отвращением нахмурился:

— Пошел вон, псина.

Он пнул слугу по ноге, бормоча, что рано или поздно заставит отца прислать вместо него молодую и красивую служанку.

Слуга упал, опираясь руками о пол, и почтительно склонил голову.

Дверь спальни на втором этаже была плотно закрыта, обстановка внутри не изменилась. Все было точно так же, как когда Юнь Минчэнь уходил, — ни малейшего следа того, что здесь кто-то был.

Только маленького котенка, который должен был спать в картонной коробке, нигде не было видно.

Юнь Минчэнь замер и несколько раз обошел комнату:

— Псина? Сиси, ты где, псина?

После нескольких окриков котенок вылез из-под стола. Он подбежал к его ногам и, подняв голову, жалобно мяукнул.

Юнь Минчэнь наклонился, взял его на руки и потрепал по голове, насмешливо произнеся:

— Жалуешься мне?

Слуга еще не успел навредить Юй Туну, а злодей не понимал кошачьего языка.

Юй Тун не жаловался, он просто протестовал против того, чтобы его называли псиной.

Хотя злодей все равно не понимал его протестов.

Юнь Минчэнь прижал котенка к себе, прижавшись к нему щекой.

Юй Тун подумал, что тот хочет его потискать, и попытался отстраниться.

Только он вытянул лапку, как услышал, что Юнь Минчэнь тихо вздохнул:

— В этом проклятом месте повсюду глаза, я больше не могу здесь оставаться ни минуты.

http://bllate.org/book/25057/2975038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода