Готовый перевод The Crown Prince's White Rose / Белая роза наследного принца: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Яньчжи, проходя мимо Сяо Юя, на мгновение замедлил шаг. Пока остальные, боясь даже дышать, старались стать невидимыми, Сяо Юй поднял голову, встретился с ним взглядом и, повинуясь скорее инстинкту, чем разуму, последовал за ним.

В холле большинство сотрудников опустили головы, поэтому никто не заметил этого короткого обмена взглядами. Люди из свиты Чжоу Яньчжи, хоть и были удивлены тем, что паренек увязался за ними, расспрашивать ничего не стали.

Когда они вошли в лифт для высшего руководства и двери закрылись, Чжоу Яньчжи обвел взглядом остальных. Те тут же потупились, уставившись в пол. Чжоу Яньчжи сделал шаг, увлекая Сяо Юя к себе, снял с него очки и взъерошил аккуратно уложенные волосы, специально растрепав несколько прядей.

— Так будет естественнее, — произнес он.

Су Линь (внутренне): ...Кхм-кхм! Да вы бы его просто дома заперли!

Топ-менеджеры: ...Разве нам положено об этом знать?

Сяо Юй украдкой глянул на Чжоу Яньчжи, пригладил волосы и прошептал:

— Я слышал, в крупных компаниях требуют строгий дресс-код и макияж, иначе не пустят.

— Тебе достаточно вот этого, — Чжоу Яньчжи указал на его пропуск.

Среднего возраста сотрудники, до этого притворявшиеся статуями, украдкой взглянули на пропуск и сразу узнали его цвет: приемная президента? Глядя на этого прежде опрятного и утонченного юношу, они поняли, что их босс успешно превратил его в послушного мальчишку.

Дзинь. Лифт достиг верхнего этажа.

Сяо Юй вышел следом за Чжоу Яньчжи в просторный холл с высокими потолками и панорамными окнами. Пространство было разделено на два уровня: внизу располагались отдельные кабинеты, наверху — зона отдыха. Офисная часть была искусно разграничена на зоны, каждая из которых вмещала по двадцать-тридцать человек, не мешая друг другу. В каждой зоне имелась винтовая лестница, ведущая прямо на второй этаж.

Чжоу Яньчжи не пошел в общий зал, а свернул направо, прошел метров тридцать и толкнул массивные двустворчатые двери. Внутри оказался огромный кабинет, сочетающий в себе стиль, роскошь и внушительную атмосферу.

— Разбери основные моменты утреннего совещания и разошли менеджерам отделов, — бросил Чжоу Яньчжи, отпуская Су Линя.

Су Линь бросил взгляд на ничего не подозревающего Сяо Юя, помедлил, ответил согласием и вышел.

Чжоу Яньчжи взял Сяо Юя за руку и повел его через свой кабинет к выходу, который вел в небольшое помещение на крыше, напоминающее оранжерею — наполовину стеклянное, наполовину капитальное строение. Сквозь изящные полупрозрачные двери открывался вид на уютный кабинет, заставленный мониторами.

Сердце Сяо Юя екнуло: это была его комната мечты! Вместо стандартного рабочего кресла у стола стояло мягкое кресло-мешок, в которое можно было упасть, когда устанешь. А вот у компьютера для рендеринга, напротив, стояло эргономичное кресло.

Почему-то в голове сами собой всплыли фразы: золотая клетка? Принцесса в башне?

— Теперь будешь работать здесь, — сказал Чжоу Яньчжи. — Если захочешь чаю или кофе, в секретариате есть комната отдыха.

Сяо Юй огляделся и невольно заметил полускрытую дверью большую кровать в глубине помещения. Он подумал: почему это его рабочее место выглядит так несерьезно?

Чжоу Яньчжи, будучи проницательным человеком, мгновенно прочел мысли в его глазах. Не став ничего скрывать, он подхватил его на руки и усадил на массивный рабочий стол из цельного дерева. Сяо Юй инстинктивно попытался сопротивляться, но Чжоу Яньчжи легко подавил его порыв и поцеловал:

— Тише...

Сяо Юй залился краской и, терпя поцелуи на шее, пробормотал:

— Чжоу... Чжоу-гэ, это... это же... — Неуместно!

— Врач сказал, что если я буду слишком часто тебя брать, это навредит твоему здоровью. Я заказал для тебя специальное лекарство, но на его приготовление уйдет полгода. А я две трети года провожу в разъездах. Так что придется довольствоваться этим.

Сяо Юй опешил: ...Что?

Пока он хлопал глазами, Чжоу Яньчжи снова поцеловал его. А когда Сяо Юй окончательно потерял связь с реальностью, он отложил в сторону сумку с ноутбуком, подхватил его на руки и унес в спальню.

Сяо Юй очнулся и долго лежал на кровати, пытаясь прийти в себя. Значит, то, что вчера ночью было всего два раза, было лишь прелюдией к этому? Он-то собирался изучать корпоративную культуру и перенимать опыт у трудоголиков, чтобы побороть свою лень. А в итоге первым делом на новой работе оказался прижат боссом к кровати.

— Ох! — Видимо, отдыха было слишком мало. Вставая с кровати, Сяо Юй почувствовал, что не только поясница ноет, но и ноги стали ватными.

Приняв душ и заглянув в гардеробную, он обнаружил там множество одежды и обуви своего размера. Сяо Юй замер. Значит, всё это было спланировано заранее? Неужели так будет каждый день?

Вряд ли, — решил про себя Сяо Юй. Чжоу Яньчжи всегда был ненасытен после командировок, но в обычные дни он вел себя сдержаннее.

Вернувшись в кабинет, он обнаружил на столе большой термос с обедом и хрустальное блюдо с нарезанными фруктами. Еда была превосходной: тушеные свиные ножки, брокколи с креветками, мясо в кисло-сладком соусе, рыба на пару и овощи. Сяо Юй, проголодавшись, съел всё до последней крошки.

Затем началась бешеная работа. Делать нечего, время уже полвторого дня, нужно было успеть выполнить норму.

В четыре тридцать, почувствовав жажду, Сяо Юй решил сделать перерыв. Зайдя в кабинет Чжоу Яньчжи и увидев, что там никого нет, он с облегчением выдохнул. Несмотря на их близость, работать в кабинете босса было неловко.

Он неспешно дошел до секретариата, но атмосфера там была такой строгой, что он не решился прерывать работу сотрудников. Наконец, одна из секретарш, тридцатилетняя женщина, заметив его с кружкой, молча проводила его на второй этаж в комнату отдыха.

Это место поражало роскошью: огромный выбор чая и кофе в стеклянных шкафах, холодильник с закусками, фруктами и десертами.

— Можете пользоваться всем, что здесь есть, — сказала секретарша по фамилии Чэнь, чей бейдж гласил Чэнь Юйлин. — Личные вещи сотрудники хранят при себе, а всё, что лежит здесь, предназначено для общего пользования.

— Спасибо, госпожа Чэнь.

— Не за что.

Секретарша выглядела крайне серьезной и, закончив фразу, сразу удалилась. Сяо Юй несколько раз промыл свою новую кружку кипятком и достал чайный пакетик. Он принес с собой шафран, который недавно нашел в подарках, надеясь наладить отношения с коллегами — говорят, девушки любят такие вещи для красоты и здоровья.

Но, видя царящую в офисе строгость, он понял, что дружба подождет. Подумав, он открыл коробочку, немного насыпал себе, а остальное оставил в общем шкафу. Если вещь закрыта, люди могут постесняться её брать, а так — глядишь, кто-нибудь и воспользуется. Чтобы не возникло недоразумений, он написал небольшую записку с противопоказаниями к шафрану и приклеил её рядом.

http://bllate.org/book/25052/2972345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода