× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Convenience Store: Ancient to Modern, I Raise a Disgraced Prince / Лавка между мирами: мой избалованный принц из прошлого: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступили сумерки, и солдаты Шаньхайгуаня начали готовиться к ужину.

В этот раз на ужин была лапша «Чжуцзян»!

Её закупил Ся Цзинци у Цзян Су.

Пять тысяч ящиков!

В каждом ящике примерно двадцать упаковок, в каждой упаковке — по пять брикетов лапши.

Но даже такого количества надолго не хватит.

Ся Цзинци наблюдал, как повар старательно возится с лапшой, и сердце его обливалось кровью.

И дело было не в потраченных золотых слитках, а в том, что эти пять тысяч ящиков были куплены совсем недавно! И вот… они уже подходят к концу.

Се Шоусы вытянул шею:

— Маленький генерал, в этот раз не лапша быстрого приготовления? Без той куриной приправы?

— Есть столько приправ вредно для здоровья, — парировал Ся Цзинци словами Цзян Су.

Се Шоусы замолчал.

— Я так проголодался, что готов умереть, какое тут может быть здоровье.

— И то верно, — кивнул Ся Цзинци, соглашаясь. — Я планирую завтра снова пойти в лавку и забрать заказанные припасы.

Се Шоусы оживился:

— Отлично! У тебя остались золотые слитки? Нужны серебряные? Кстати, у меня есть веер с моей каллиграфией, можно его обменять на еду? Хочу выменять несколько ящиков лапши в чашках, чтобы по ночам устраивать себе тайные перекусы.

Так никто не узнает.

Ся Цзинци:

— …

Вот же хитрец.

Надо же, какая мысль!

А почему он сам до этого не додумался?

Может, ему тоже стоит выменять несколько ящиков лапши, ветчины и маринованных яиц, чтобы держать их у себя в палатке?

На случай, если проголодается.

Правда, у лапши такой сильный запах, не раскроют ли его?

Ся Цзинци с сомнением спросил:

— Твой веер с надписью? Интересно, стоит ли он чего-то?

— Как это не стоит! Моя каллиграфия в столице могла бы стоить десять тысяч золотых! — подчеркнул Се Шоусы.

Ся Цзинци неспешно заметил:

— Говорить-то ты говоришь, но ведь ты никогда не продавал свои работы.

— А мы попробуем? — с надеждой спросил Се Шоусы. — Спроси у хозяина, сколько получится выменять, ладно? Маленький генерал, ну пожалуйста?

Ся Цзинци не мог отказать Се Шоусы:

— Хорошо, завтра возьму твой веер и узнаю.

Он заказал двадцать тысяч ящиков припасов, интересно, успел ли Цзян Су их подготовить?

На пять тысяч ящиков ушло несколько дней, а те двадцать тысяч неизвестно когда прибудут, так что лучше не возлагать на завтрашний день слишком больших надежд.

В конце концов, главное, что припасы вообще есть.

Он должен постепенно добиться того, чтобы все солдаты были сыты. Вдруг случится вражеская атака — не хотелось бы, чтобы у них не было сил даже поднять оружие.

Ся Цзинци предположил: возможно, завтра прибудет лишь часть груза.

— Маленький генерал, не волнуйся, мой веер точно купят за хорошие деньги, — уверенно заявил Се Шоусы, увидев, что Ся Цзинци согласился.

Ся Цзинци улыбнулся:

— Надеюсь на это.

Они оба не знали, что в столице есть человек, который до безумия фанатеет от позднего творчества второго молодого господина Се и знает его каллиграфию назубок.

Вскоре повар сварил две трети запаса лапши «Чжуцзян».

Впитав воду, лапша стала намного толще, и порции на вид заметно увеличились.

Вдобавок Ся Цзинци достал свои припасенные соленые яйца, попросив повара мелко нарезать их и добавить в котел для вкуса.

— Маленький генерал, эти соленые яйца такие ароматные, если добавить их в лапшу, вкус будет просто бесподобным! — у повара потекли слюнки.

— Лишь бы все смогли наесться, — с надеждой сказал Ся Цзинци. — Сейчас я мечтаю только о том, чтобы провиант прибыл как можно скорее.

— Это точно, — повар почесал затылок. — Постоянно просить небожителей о еде — не дело, вдруг они рассердятся?

Ся Цзинци:

— …

Хотя он и думал использовать легенду о том, что является посланником божества, он не ожидал, что люди сами до этого додумаются без каких-либо подсказок с его стороны.

Эти продукты и упаковки никогда не встречались в империи Великая Ся.

Солдаты относились к еде с благоговением, полагая, что это Ся Цзинци вымолил её у небес ради них, поэтому были ему очень благодарны.

— Разойдись! Генерал Ху приказал повару срочно сварить похлебку из диких трав, он скоро придет ужинать вместе с солдатами!

Ху Жун, двоюродный брат Ху Ле, внес огромную корзину диких трав и увидел Ся Цзинци, стоящего рядом с поваром.

Он презрительно фыркнул:

— Разве благородный муж не должен держаться подальше от кухни? Маленький генерал, кажется, питает особую страсть к кухонным делам.

Он бросил травы на каменный стол и высокомерно скомандовал повару:

— Живо вари похлебку, нечего копаться, время-то уже какое!

Повар растерялся:

— Вице-генерал Ху, мы уже сварили котел лапши, сегодня вечером похлебка из трав не нужна.

— Что значит котел лапши! Травы, которые нашел генерал, очень полезные! Ими точно можно наесться! — автоматически возразил Ху Жун.

Тут он осекся, подошел ближе и увидел котел с лапшой!

— Это… лапша… лапша!

Ху Жун сглотнул слюну.

Лапша.

С тех пор как он прибыл в Шаньхайгуань, он не ел мучных изделий.

Выглядит так аппетитно.

Ху Жун на секунду потерял дар речи:

— Откуда эта лапша?

— Это Маленький генерал раздобыл, — повар не осмелился сказать, что её дали небожители, так как знал, что вице-генерал Ху недолюбливает Ся Цзинци.

Если он похвалит Маленького генерала, вице-генерал наверняка разозлится.

Ху Жун уже хотел было потребовать миску, но, услышав, что её достал Ся Цзинци — а значит, тот просто купил её за деньги, — тут же передумал.

Пф!

Не буду есть!

Он проглотил слюну и скомандовал:

— Найдите кого-нибудь, пусть сварят похлебку, генерал скоро придет обедать.

Повар глупо спросил:

— Так генерал не будет есть лапшу?

Ху Жун чуть было не сказал «будет».

Но Ся Цзинци был прямо перед ним, и он ни за что не признает поражения!

— Не будет! Мы не станем есть подачки! — твердо заявил Ху Жун.

Се Шоусы не преминул подколоть:

— Не ешьте, кто вас заставляет. Только потом, когда увидите, как мы с аппетитом едим, не начинайте выпрашивать.

— Да ни за что!

Ху Жун в ярости бросил эту фразу и ушел.

Ся Цзинци усмехнулся:

— Зачем ты дразнишь вице-генерала Ху?

Если они хотят, пусть едят.

В конце концов, в будущем придется закупать для лагеря еще больше припасов, и Ху Ле как главнокомандующий должен знать об этом.

Вскоре все получили по большой миске лапши.

Ху Ле вышел из своей палатки, держа в руках безвкусную похлебку из трав:

— Солдаты! Сегодня вечером я буду есть эту похлебку вместе с вами! Идите за мной, и будет у нас и этот обед, и следующий!

Все:

— …

Они ели лапшу.

Как же вкусно!

Хлюп-хлюп…

Ху Ле нахмурился. Его взгляд упал на миски солдат, и он заметил, что у них нет никакой похлебки. Он не выдержал и прикрикнул:

— Ху Жун, что ты творишь! Разве я не приказывал отдать травы повару, чтобы он сварил всем похлебку? Что они едят?!

Ху Жун пробормотал:

— Генерал, Маленький генерал Ся где-то раздобыл мучные изделия, и солдаты сегодня вечером едят лапшу.

Только они, приближенные Ху Ле, ели похлебку.

У-у-у…

Солдат рядом так аппетитно ест лапшу.

Такая гладкая, сочная.

Хлюп…

Как же вкусно!

Он тоже хочет.

Ху Ле:

— …

Мучные изделия!

Почему никто не сказал ему?!

http://bllate.org/book/25042/2967815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Convenience Store: Ancient to Modern, I Raise a Disgraced Prince / Лавка между мирами: мой избалованный принц из прошлого / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу