× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: The Pretty Cannon Fodder Isn't Hated By Everyone / Быстрое прохождение: Красавчик-статист покоряет все миры: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в глазах остальных членов семьи Вэнь и наследников других влиятельных кланов это выглядело сущей мелочью, недостойной внимания.

Впрочем, Вэнь Хуань, только что переселившийся в это тело, подобными раздумьями себя не утруждал.

В конце концов, согласно заданию, полученному от 666, ему предстояло прожить всего месяц, завершить несколько ключевых сюжетных точек, а затем бесславно погибнуть на улице.

К тому моменту результаты выпускных экзаменов еще даже не будут объявлены, да и кому будет до них дело?

Все утро Вэнь Хуань провел в полузабытьи.

Знания, полученные в прошлой жизни, он давно вернул учителям, и теперь попытки вспомнить ненавистную физику, химию и математику казались ему сущим мучением.

Поэтому за все утро он слушал только литературу и английский, а остальное пропустил мимо ушей.

В этой школе был вполне приличный перерыв на обед.

Пока все дружно направлялись в столовую, Вэнь Хуань, поддавшись внезапному порыву, побежал в школьный магазинчик. Мысли о жесткой экономии, которыми он задавался раньше, мгновенно улетучились.

— 666, все равно нам недолго осталось, какая разница, сколько денег я потрачу? — мысленно спросил он.

Система 666, уже изучившая жизнь своего подопечного до переселения, видела, как этот бедолага даже при покупке еды инстинктивно пытался спросить чужого разрешения. В сердце системы вспыхнула жалость, и она поспешила заверить:

— Ешь! Конечно, мы можем себе это позволить, ешь все, что хочешь!

Получив желаемый ответ, маленький лакомка нырнул в магазинчик, даже не заметив, что у него на хвосте пристроился «хвост».

…О нет, даже два.

Шэнь Хэ с бесстрастным лицом наблюдал, как Вэнь Хуань перебирает товары на полках. Стоявший рядом очкарик ничего не понимал и, ткнув приятеля в бок, спросил:

— Слушай, ты чего сюда приперся? Неужели ты всерьез решил проучить его?

Сказав это, он сжал руку Шэнь Хэ, ощущая плотность мышц молодого парня, а затем снова посмотрел на Вэнь Хуаня, который выглядел таким хрупким, словно несмышленый ребенок, и только вздохнул.

— Шэнь Хэ, ты пойми одну вещь: если ты врежешь ему хоть раз, от него мокрого места не останется. Да, он тебя подставил, но ведь нужно найти способ поквитаться как-то иначе, верно?

Сначала Шэнь Хэ смотрел на друга как на дурака, но, услышав вторую часть фразы, призадумался:

— Хм, а в этом что-то есть.

Очкарик не уловил скрытого смысла, решив, что его совет был принят к сведению.

Успокоившись, он перевел взгляд на маленького недотепу, который все еще выбирал закуски в магазине.

Наблюдая за ним, он невольно удивился. Увидев, как тот расплачивается, он снова толкнул Шэнь Хэ и прошептал:

— Эй, ну скажи, раз уж он такой красавчик, зачем он постоянно прячется? Видишь, половина магазина сейчас на него пялится. Спорим, через минуту на школьном форуме будет полно постов о нем?

Шэнь Хэ не был настроен на столь бессмысленные разговоры. Ему было плевать, чьи там посты на форуме, его волновало лишь одно — вернуть должок.

За всю свою жизнь он еще никогда не попадал в такую глупую ситуацию.

Тот крик — братец — прозвучал так громко, что Шэнь Хэ, витавший в облаках, поскользнулся и рухнул с крыши.

А потом те придурки внизу, даже не узнав его, полезли в драку.

Мало того, что его непонятно за что подставили, так еще и по лицу ударили!

Гнев, застрявший в груди Шэнь Хэ, никак не желал уходить, и он твердо вознамерился поквитаться.

— Не ходи за мной.

Бросив эти слова, он зашагал прочь.

Очкарик позвал его пару раз, но, не получив ответа, лишь пожал плечами и отправился в столовую. Ну и дурак же он, решил составить компанию этому бессердечному типу.

Вэнь Хуань набрал немало покупок.

Продавец, сохраняя профессиональную улыбку, в душе едва не визжал от восторга, упаковывая товары для юноши. Заметив капельки пота на его лбу, он даже бесплатно добавил пачку салфеток.

В магазине были все удобства, в том числе и горячая вода для лапши быстрого приготовления.

Раньше из-за слабого здоровья семье запрещала Вэнь Хуаню есть такую вредную пищу, но теперь, когда он был здоров, он решил не отказывать себе в удовольствии.

В магазине было много народу, и Вэнь Хуань, осторожно прижимая к себе стаканчик с горячей лапшой, направился в тенистую рощу неподалеку.

Там было много скамеек и беседок, где он собирался перекусить.

На полпути кто-то с силой схватил его сзади. Теплая ладонь закрыла ему глаза, а в следующее мгновение у него из рук ловко забрали лапшу.

Вэнь Хуань хотел вскрикнуть, но человек позади, словно предугадав его намерение, опустил ладонь, плотно прижав ее к губам юноши, так что тот даже пикнуть не смог.

— 666, что он делает? Хочет отобрать мою лапшу? — в панике спросил Вэнь Хуань.

Система 666, молча наблюдая за главным героем этого мира, озадаченно ответила:

— Не думаю. Наверное, он хочет о чем-то поговорить.

Вэнь Хуань не успел ответить: человек за его спиной, словно почувствовав замешательство, слегка подтолкнул его коленом под сгиб ноги.

Ленивый голос прозвучал прямо над ухом, отчего юноша невольно вздрогнул.

— Что такое? Вчера звал братцем, а сегодня уже не узнаешь?

Вчера? Братец? Эти два слова эхом отозвались в голове Вэнь Хуаня. Его мысли, обычно немного заторможенные, на этот раз сработали быстро — он действительно вчера назвал кого-то братом.

Когда его прижали к стенке хулиганы.

Шэнь Хэ смотрел на белую ушную раковину юноши, терпеливо ожидая ответа маленького кролика, и с интересом заметил крошечную родинку на его мочке.

Если бы обе его руки не были заняты, он бы точно ее ущипнул.

— М-м… — отозвался кролик, и его ресницы едва заметно дрогнули. Дыхание, обжигающее ладонь Шэнь Хэ, вызывало странное щекочущее чувство.

Он убрал руку, больше не удерживая юношу.

Тот поспешно обернулся.

Яркая, как летний цветок, улыбка застыла на его лице, когда он увидел Шэнь Хэ, а затем медленно угасла. Он помнил, что на крыше лицо парня было целым.

Но теперь…

Вэнь Хуань подумал об одном варианте, и его голос дрогнул. Он с крошечной надеждой спросил:

— Ты что, потом еще с кем-то дрался?

— Ха, — усмехнулся Шэнь Хэ, — можно и так сказать…

Он намеренно выдержал паузу, наблюдая, как лицо юноши светлеет, а затем добавил:

— Теми самыми хулиганами, которые тебя зажали.

Яркие глаза кролика опустились, он отвел взгляд, нос его слегка дернулся, губы надулись, и даже извинения звучали обиженно.

— Прости, я думал, ты на крыше, а внизу люди, к которым я не мог пробраться.

Никто не любит вспоминать постыдные моменты, и Шэнь Хэ не был исключением.

Он молча потянул юношу к каменному столу неподалеку и уверенно поставил на него стаканчик с лапшой.

— Стук-стук.

Шэнь Хэ постучал по камню:

— Садись. Я же не заставлял тебя стоять в углу.

— Ой, — послушно отозвался Вэнь Хуань.

От лапши исходил манящий аромат, но юноша не решался пошевелиться.

Шэнь Хэ, видя его растерянность, нахмурился и сам открыл крышку стаканчика.

http://bllate.org/book/25039/2966194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу