Готовый перевод Yoho! Even Enigma Must Call Me Master / Ого! Даже Энигма назовёт меня господином: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот самый момент красная точка прицела скользнула на переносицу Цзян Фэя.

Чэнь Муцин во весь голос закричал: Подождите! У него пистолет!

В мгновение ока все притихли.

Цзян Фэй едва не покрылся холодным потом, но показывать страх ему было нельзя. Он злобно посмотрел на дерево: Отлично, а я-то думал, куда делся один человек, оказывается, главный виновник прячется на дереве. Подумаешь, пистолет! Раз такой смелый, попробуй за полминуты уложить всех десятерых, иначе грош тебе цена.

Ли Яньлян, опустив глаза, пренебрежительно хмыкнул: Ты что, на занятиях по оружию спал? Не узнаешь, что это за патроны?

Цзян Фэй опешил, слова застряли в горле. Он действительно не узнал. В его представлении пули были все на одно лицо, разве этому нужно было учиться?

Чэнь Муцин заговорил быстро и звонко: Это энергетические заряды для смертников. Если он с силой ударит магазином о землю, все на этом острове погибнут. Включая его самого.

Что?!

Я тоже слышал о такой штуке.

Откуда она здесь? Это тоже часть экзамена?

Что же мы, в конце концов, упустили...

Я так хочу пересдать экзамен во второй половине дня, не хочу охотиться в горах.

Может, ну его? Не хочется умирать такой страшной смертью...

Гвалт за спиной заставил Цзян Фэя сжать зубы. Черт, кучка никчемностей, теперь-то они мастера задним умом крепки! Трусы!

Всё произошло в одно мгновение — все увидели, что делает Ли Яньлян.

Не прошло и десяти секунд, как снайперская винтовка в его руках превратилась в груду деталей. Все части лежали на земле, а в руках у него остался только магазин.

Внутри магазина темно-красная жидкость медленно переливалась на солнце, выглядя до того опасно, что никто не смел пошевелиться.

Ли Яньлян: Времени мало, Цзян Фэй, скажу тебе только одну вещь.

Ли Яньлян подбросил магазин в руке, и все присутствующие от страха присели на полметра.

Цзян Фэй прорычал: Говори!

Ли Яньлян: Низкий интеллект — это наследственное, не твоя вина. Но отсутствие проницательности и привычка клеветать на людей, не разобравшись в фактах, — вот это уже твоя вина.

Ноздри Цзян Фэя задрожали, он не знал, что ответить, лицо его то бледнело, то краснело.

Мэн Цзифэй опустил руки: В любом случае, свои очки мы получили, смерти не боимся. Хотите лезть — лезьте.

Он метнул два кухонных ножа, которые с пугающей точностью воткнулись прямо у ног Ван Чуня и Чжан Ли. Лезвия ушли в землю на треть, заставив обоих отпрянуть.

Видя это, Вэнь Шэн и Ло Линь тоже выбросили ножи. Напряжение покинуло их, они стали вести себя так непринужденно, будто приехали на курорт.

Вэнь Шэн поднял голову: Эй, осталось всего десять секунд. Каждая секунда тянется как год.

Девять.

Восемь.

Пью...

Ли Яньлян услышал последний тихий звук.

Он усмехнулся.

Семь.

Ли Яньлян: Людей собралось так много. Прийти сюда было действительно непросто. Поэтому...

Все подняли головы, не понимая, что происходит.

Шесть.

Энергетический шар становился все краснее, то же самое происходило и на том берегу, который был виден в бинокль.

Пять.

Ли Яньлян потянулся, встал, сжимая в руке магазин, и посмотрел на толпу сверху вниз.

Давайте вместе посмотрим на фейерверк.

Четыре.

Он поднял руку и изо всех сил подбросил магазин вверх.

Мэн Цзифэй в ужасе воскликнул: Черт! Брат Лян!

Остальных тоже охватил смертельный страх.

Что он делает?

Он что, жить не хочет?

Ноги Цзян Фэя подкосились, он рухнул на землю и в панике закричал: Черт возьми, псих!

В глазах Чэнь Муцина же промелькнули изумление и восхищение.

Три.

Щелк.

Стеклянная оболочка энергетического шара треснула.

Щелк-щелк-щелк.

Пошли трещины одна за другой.

Два.

Бах!

Два потока красного света одновременно устремились в небо.

Вспыхнувшее стекло вперемешку с красной энергией разлетелось повсюду.

Он решился на это, потому что внимательно учился.

Такие пули при ударе о любой твердый предмет мгновенно взрываются при контакте с воздухом.

Но если два магазина сталкиваются друг с другом, между ними происходит удивительная реакция нейтрализации — они превращаются в фейерверк, высвобождая углекислый газ и воду.

Поэтому это вещество также можно использовать для создания экологически чистых фейерверков, заменив ими обычный порох, что и является главным материалом для современных салютов.

Все были настолько ошеломлены увиденным, что даже забыли укрыться.

Один.

Это действительно был незабываемый фейерверк.

Над всем островом разошлись тучи, солнце и луна сияли вместе, звезды начали свое движение.

Световые точки, словно падающие звезды, поднимались с поверхности земли, из моря и быстро взмывали в небо.

В тот момент, когда созвездия четырех сторон света встали на свои места, вспыхнул бескрайний звездный полог.

В это же время в системе группы Ли Яньляна появилось уведомление.

Поздравляем с прохождением скрытого этапа: Звездное сокровище.

Награда участникам группы: +20 очков.

Награда членам группы: Талисман невидимости *1.

Дополнительная награда снайперу: +30 очков.

Общий рейтинг зоны Альфа

№1 Имя: Ли Яньлян; текущий счет: 160.

№2 Имя: Хо Чжэнъянь; текущий счет: 158.

...

№8 Имя: Вэнь Шэн; текущий счет: 130.

№12 Имя: Ло Линь; текущий счет: 125.

№25 Имя: Мэн Цзифэй; текущий счет: 120.

...

№35 Имя: Чэнь Муцин; текущий счет: 100.

...

№119 Имя: Цзян Фэй; текущий счет: 80.

...

№310 Имя: Се Бусюнь; текущий счет: 65.

...

После завершения экзамена всех автоматически выкинуло из системы.

Ли Яньлян очнулся на кровати, в голове все еще стояла та картина.

Но вслед за этим возникли бесконечные сомнения.

Все, что произошло в виртуальной реальности, логически объяснимо, но многие детали указывали на то, что здесь кроется нечто большее.

Ли Яньлян сглотнул слюну — от этих подозрений волосы на теле встали дыбом.

Он хотел связаться с Чэнь Муцином.

Он сразу понял.

Чэнь Муцин прятался в команде Цзян Фэя, притворяясь овечкой.

Возможно, он что-то знает и сможет дать ответы на некоторые вопросы.

Ли Яньлян открыл телефон и увидел множество заявок в друзья. Вероятно, их отправляли во время экзамена.

В списке запросов Ли Яньлян приметил имя Чэнь Муцина и сразу нажал Принять.

Чэнь Муцин: Привет, я Чэнь Муцин.

Ли Яньлян: Хочу кое-что спросить.

Чэнь Муцин: Я знаю, что ты хочешь спросить.

Ли Яньлян замер.

Этот парень...

Чэнь Муцин: Я наблюдал за вами с того момента, как вы вошли в кабинет.

Чэнь Муцин: Это я привел их туда.

Ли Яньлян: Зачем?

Чэнь Муцин: Искал повод, чтобы логично отделиться от Цзян Фэя.

Ли Яньлян: ...Ты не боялся, что что-то пойдет не так?

Чэнь Муцин: Не боялся. Даже если бы дошло до драки, если бы я не вмешался, они бы вас не одолели.

Такая самоуверенность?

Ли Яньлян счел Чэнь Муцина весьма непростым человеком. Скорее всего, он ребенок из какого-то скрытого в тени аристократического рода.

Он действительно не знал, что сказать. По спине пробежал холодок.

В то же время он почувствовал облегчение. Хорошо, что он по натуре человек сдержанный и открыл огонь только по Цзян Фэю, не создавая лишних проблем. Иначе, обидев такого человека, который любит прятаться в тени, можно было бы ждать неприятностей.

Чэнь Муцин: Я не гожусь в лидеры, но отлично подхожу на роль стратега. Не хочешь подружиться со мной?

Чэнь Муцин: Возможно, это принесет тебе немало сюрпризов.

Ли Яньлян постучал пальцами по экрану, немного подумав.

Ли Яньлян: Можно. Завтра в восемь утра, библиотека, пятый этаж, отдел социальных новостей и исторических фольклорных материалов. Приходи, поможешь мне кое с чем, а в обед с меня угощение, проси что хочешь.

Чэнь Муцин: Люблю решительных людей.

Чэнь Муцин: Увидимся.

С Чэнь Муцином разобрались. Помимо него, приходило много поздравлений от друзей. Его список контактов был очень чистым, он практически не добавлял людей, не являющихся настоящими друзьями.

Помимо поздравлений в общих чатах, приходили и личные сообщения с восклицаниями.

Нин Гуаньюэ: Эй, я тоже первая! Разделила первое место с А-Ляном!

Ли Яньлян улыбнулся и ответил двумя словами: Поздравляю нас.

Дальше были групповые чаты.

Мэн Цзичжоу: @Лян-, слышал, мой брат сегодня в проходе наговорил гадостей о тебе? Я помогу тебе его проучить!

Мэн Цзичжоу: @Фэй-цзы, выходи получать по заслугам!

Мэн Цзичжоу: [Картинка: избиение кулаками и ногами]

Мэн Цзифэй: @Чжоу-цзы, черт, ты правда мой родной брат! От кого ты это слышал!

Мэн Цзичжоу: @Шэн-шэн буси, скажи, было такое или нет.

Мэн Цзифэй: @Шэн-шэн буси, блин, Вэнь Шэн! Ты крыса! А я так тебе доверял!

Вэнь Шэн: Во-первых, признаюсь, разговор был. Во-вторых, ты действительно усомнился в лидерских качествах А-Ляна. В-третьих, я лишь использовал тебя как пример того, что А-Лян на самом деле очень крут.

Мэн Цзифэй: ????????

Мэн Цзифэй: Что за пример? Объясни мне, что значит пример? И еще! Помню, ты тоже сомневался в А-Ляне!

Вэнь Шэн: Нет, я сомневался в А-Яне. Если не веришь, посмотри запись!

Вэнь Шэн: [Видео.mp4]

На том конце Мэн Цзифэй в ярости открыл запись, готовясь найти доказательства, но отчетливо услышал, как Вэнь Шэн говорит: «Насчет А-Яня, бла-бла-бла...»

Мэн Цзифэй (глаза расширились): !

Мэн Цзифэй (по спине пробежал мороз): Пропал!

Вэнь Шэн: ?

Мэн Цзичжоу: ?

Мэн Цзифэй: [Картинка: скольжение на коленях]

Мэн Цзифэй: Я виноват, простите... Я просто... был так удивлен... @Лян-

Ли Яньлян рассмеялся, отправил стикер с котиком, царапающим землю, и спрыгнул с кровати. Заодно отправил красный конверт.

Лян-: [Поздравляю с богатством, удачи][Нажми сюда, чтобы получить конверт]

Он отложил телефон. Одиннадцать тридцать. Родители говорили, что даже после выигранной битвы нужно хорошо поесть! Поесть! Сегодня награжу себя курицей с луковым маслом!

Щелк.

Две двери открылись одновременно.

Хо Чжэнъянь подмигнул Ли Яньляну и улыбнулся. Его обычные улыбки всегда казались какими-то нереальными. Но сегодня он, похоже, был искренне счастлив. Эта улыбка была такой светлой, что Ли Яньлян засмотрелся на несколько мгновений, прежде чем повернуться и пойти на кухню.

У раковины аккуратно стояли две вымытые утром миски. Это заметно подняло Ли Яньляну настроение. Поворачиваясь к холодильнику, он тихо спросил Хо Чжэнъяня: Ты в обед не уходишь?

Не ухожу.

Ли Яньлян понял, что задал глупый вопрос — парень был в пижаме и совсем не выглядел собирающимся на выход. Он не знал, что сказать. Чувство было странным: обычно он с друзьями мог обсудить всё что угодно. Казалось бы, они с Хо Чжэнъянем только что плечом к плечу прошли сложнейший экзамен, и он должен был, как с Мэн Цзичжоу и остальными, броситься к нему, стиснуть в объятиях и потащить пить напитки. Но теперь он почему-то чувствовал себя скованно.

Ли Яньлян долго смотрел в открытый холодильник, даже не заметив этого.

У самого уха послышалось теплое дыхание: В холодильнике музей?

Ли Яньлян опомнился, обернулся и получил удар по глазам ослепительной красотой.

Хо Чжэнъянь склонил голову, приблизившись к уху Ли Яньляна, и с любопытством заморгал: Что высматриваешь? Где здесь шедевр живописи?

Все, этот человек просто использует свою красоту как оружие.

Уши Ли Яньляна вспыхнули. Вот этот. Он схватил пучок кинзы и сунул его в руку Хо Чжэнъяню. Иди любуйся.

Ты такой красивый, когда злишься.

Ли Яньлян: ...

Он почесал нос, схватил разные продукты и, неловко отвернувшись, бросил: Уйди отсюда.

Хо Чжэнъянь рукой прикрыл дверцу холодильника и придвинулся к Ли Яньляну: Что на обед? Я заплачу за еду, запиши меня в свою долю, ладно?

Ли Яньлян по инерции хотел отказаться, но буркнул: То же, что и утром, лапша с говядиной и томатами.

Хорошо.

Ли Яньлян поднял глаза: ?

С этим человеком он просто не мог совладать.

Твоя лапша с говядиной очень вкусная, у кого учился?

Сам в интернете нашел рецепт.

Правда? Когда научился?

В детстве... Зачем ты столько спрашиваешь? Это просто лапша.

В твоей лапше есть какой-то особенный вкус, запоминающийся.

Да? Может, просто не жалею ингредиентов, снаружи кладут меньше мяса, чем я сам.

Дело не в ингредиентах.

А в чем тогда?

Во вкусе.

Ли Яньлян, давивший чеснок, замер: Во вкусе? Это же просто лапша, откуда там особый вкус?

Хо Чжэнъянь только улыбался, глядя на него, и молчал. Этот парень такой странный, почему он так помешан на миске лапши?

Его улыбающиеся глаза были полны ленивой неги, весь он излучал какую-то расслабленность, а взгляд был невероятно соблазнительным. Ли Яньлян неестественно отвернулся и сосредоточился на нарезке овощей. Если смотреть дальше, он окончательно превратится в влюбленного дурака. Ли Яньлян злился на себя: он всегда мог подолгу и неосознанно пялиться на Хо Чжэнъяня, и при этом в голове становилось пусто.

Почему он такой красивый? Но характер у него отвратительный, того и гляди, ждет, пока он клюнет на крючок.

А-Лян.

Кто разрешил тебе так меня называть?

А-Лян, А-Лян.

...

А-Лян, А-Лян, А-Лян.

Ли Яньлян оскалился: ...Запрещаю!

Такой милый, Котик-Лян. Буду звать тебя Котик-Лян.

Ли Яньлян: ...

Хо Чжэнъянь: ?(Ov<)

...Тогда лучше зови А-Ляном, — Ли Яньлян сердито отвернулся. — И еще, не смей называть меня милым!

Хо Чжэнъянь довольно кивнул: Разве не лапшу с говядиной едим?

Ли Яньлян, уткнувшись в доску, мыл нож: Иди, ставь варить рис, в обед будет курица с луковым маслом.

Хо Чжэнъянь с сияющей улыбкой подплыл к кадушке с рисом. Ли Яньлян вдруг вспомнил, что Хо Чжэнъянь, скорее всего, не готовит сам и не знает, сколько нужно риса. Он хотел было поднять голову и подсказать, но увидел, как Хо Чжэнъянь неловкими движениями отмерил кружкой лишнее и высыпал рис в кастрюлю. Порция выглядела как раз на двоих. Затем Хо Чжэнъянь включил воду и стал очень неумело промывать рис.

Ли Яньлян: Хм?

Словно почувствовав взгляд Ли Яньляна, Хо Чжэнъянь с усмешкой поставил чашу в рисоварку: Ой, чувствую себя как старая супружеская пара~

Ли Яньлян резко обернулся, скривившись: Кто тебе старая супружеская пара?

Подготовив ингредиенты и поставив курицу на пар, Ли Яньлян мыл руки и бормотал: Иди садись, просто жди.

Хо Чжэнъянь не двигался, загораживая единственный выход из кухни, и смотрел на профиль Ли Яньляна с улыбкой: Я хочу добавить тебя в контакты.

Ли Яньлян: ...

Мы же теперь товарищи по команде, вместе в шахматы играли.

Твои слова...

Правда нельзя? Ты ведь три раза подряд выстрелил в меня, все три раза попал прямо в сердце, добавь в друзья, ну!

...Нет, ты, ты можешь не жеманничать? Ты выше меня! Что ты строишь из себя?! И вообще, я стрелял в энергетический шар!

Даже если буду жеманничать, ты не одобришь мою заявку? А-Лян?

...Ладно, ладно. Телефон в комнате, добавлю позже.

Прямо сейчас!

Куда ты спешишь?!

Боюсь, что ты не сдержишь слово~

Обещаю, добавлю, мне нужно луковое масло сделать!

Где твой телефон, я принесу.

Ли Яньлян: ...На кровати.

Под давлением Хо Чжэнъяня Ли Яньлян, встретившись с его улыбающимся взглядом, почувствовал такое давление, что был вынужден снова открыть приложение.

У вас новый запрос в друзья: Янь-

Ли Яньлян странно покосился на Хо Чжэнъяня: Ты только что сменил имя?

Тот невинно покачал головой: Нет~? Я всегда его использовал~

Ли Яньлян: ...Правда?

Хо Чжэнъянь послушно и яростно закивал: Да! А что с именем? Ой? Дай-ка посмотрю?

Вау! У нас парные имена!

Ли Яньлян недовольно поморщился: ...Твоя игра не слишком ли наиграна? — Он спрятал телефон в карман и махнул рукой. — Иди, уйди, мне надо луковое масло готовить.

Хо Чжэнъянь сел за барную стойку, положил руки на нее и наблюдал за Ли Яньляном с выражением необъяснимого счастья. Спустя долгое время воздух наполнился ароматом лукового масла.

Хо Чжэнъянь: Я знал, что А-Лян будет недоволен, иначе я бы даже парные аватарки поставил~

Ли Яньлян чуть было не плеснул горячим маслом ему в лицо. Но в конце концов, долго сдерживаясь, он полил маслом золотистую кожицу курицы.

Он приготовил еще два овощных блюда и подал еду на стол.

Хо Чжэнъянь, набив рот едой, впервые утратил изящество: А-Лян, у кого ты учился кулинарии?

Занятый едой, Ли Яньлян не поднимая головы ответил: Говорил же, сам в интернете научился.

Правда? Тебе дома приходится готовить? Сколько тебе лет? Или... ты просто любишь готовить?

Раньше... дома никого не было, обычно я один, поэтому приходилось самому. Изначально были дворецкий и няня, но у няни дома что-то случилось, она вернулась в родные края. Я не привык к чужой готовке, пришлось учиться самому. В обычные дни я обычно готовил и на дворецкого, даже если старик стеснялся. Но я думал, что он уже в таком возрасте, что ему не положено стоять у плиты, вот я и готовил всегда.

Взгляд Хо Чжэнъяня стал туманным и неопределенным: Когда это началось?

Хм... — Ли Яньлян поднял голову, задумчиво размышляя. — Лет в двенадцать, наверное.

Двенадцать... значит?

http://bllate.org/book/25036/2963667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода