× Вроде все работает)

Готовый перевод Master, Can I Have My Senior Brother Back? / Учитель, верни мне старшего брата!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы же договаривались о братской поддержке, к чему теперь разговоры о деньгах?

— То были старые расценки. В этот раз я помог тебе прорекламировать книги среди трех тысяч новичков, две с половиной тысячи из них заинтересовались. Ты хоть представляешь, как я выбился из сил?

Казалось, он и правда порядком утомился.

— И чего же хочет третий старший брат?

— Твоего вина...

Лу Чжао перебил его:

— Моя младшая сестра...

— ...

Линь Цинчжоу внезапно стал серьезен:

— Шестой младший брат, не в обиду будет сказано, но как такой достойный парень может позволять помыкать собой женщине, да еще и младше тебя по рангу? К тому же, как ты вообще умудрился сочинить такую книгу? В ней сплошная любовная дрянь и дурные страсти, это же...

Лу Чжао ответил:

— Третий старший брат, я вдруг подумал, что твоя сестра — это не такой уж плохой вариант...

Линь Цинчжоу тут же смягчился и подобострастно улыбнулся:

— Откуда у тебя эти тексты? Мне они ужасно приглянулись, слог такой изящный, все описано так живо. Подаришь мне парочку томов?

Разумеется, он просто скомпилировал их из воспоминаний о прошлой жизни, но признаться в этом было нельзя. Лу Чжао сделал лицо еще более серьезное и скорбное, чем у Линь Цинчжоу:

— Я нашел их случайно. Помнишь, когда мы вшестером отправились в древнюю тайную область Нинло, я тогда отбился от группы...

— Неужели ты наткнулся там на какое-то сокровище? Ах ты прохвост! — воодушевился Линь Цинчжоу.

Лу Чжао жестом велел ему сохранять спокойствие и продолжил:

— Великий император Нинло обожал коллекционировать редкости. Говорят, у него был книжный дух, способный копировать и записывать целые собрания сочинений.

Линь Цинчжоу занервничал еще сильнее. Дрожащим пальцем он указал на книгу в руках Лу Чжао:

— Неужели... неужели здесь скрыто наследие императора Нинло? И этот таинственный господин Юйшу, который подписал книгу, он ведь...

Лу Чжао прикрикнул:

— Третий старший брат! Тише! Сейчас здесь только мы двое.

— О, точно-точно, нельзя, чтобы Фэн Цзы и четвертая младшая сестра узнали. Говори, я слушаю. — Линь Цинчжоу весь превратился в слух, на его лице читалась крайняя осторожность.

Однако Лу Чжао лишь лениво развалился на стуле.

— Пить хочется.

— Вот, это свежий чай с пика Юйцюань.

— Устал.

— Это новейший альбом феи Нишан из павильона Сяньяо, помогает уснуть.

— М-м, сойдет.

— Ну так что, теперь можешь рассказать?

Лу Чжао небрежно убрал подношения, полистал книгу и равнодушно произнес:

— Да, собственно, ничего особенного. Я знаком с господином Юйшу, получил рукопись и сам нашел людей, чтобы ее переписали.

— А как же книжный дух императора Нинло?

— Да нет его. Просто вспомнил прошлое, решил поболтать с тобой о старом.

— ...

— Лу Чжао.

— Да?

— Ты определенно мастер меча. — Линь Цинчжоу холодно усмехнулся, но, кажется, был доволен.

— Не стоит благодарности.

Лу Чжао тоже довольно улыбнулся.

[Системное уведомление: Желание Линь Цинчжоу «Лу Чжао, не смей зариться на мою капусту» выполнено. Награда: Чисто золотая мотыга +1, пять порций нерафинированной первородной энергии неба и земли. Качество: Фиолетовое.]

[Чисто золотая мотыга: используется для «возделывания» жизненной силы неба и земли, пропитана духом земледелия, крайне эффективна при использовании на жилах духовной энергии.]

[Системное уведомление: Желание Линь Цинчжоу «Узнать из уст Лу Чжао подробности о тайной области Нинло» выполнено. Награда: Секретная техника пяти стихий (земной уровень), пять порций нерафинированной первородной энергии неба и земли. Качество: Синее.]

[Секретная техника пяти стихий (земной уровень): позволяет концентрировать заклинания с помощью силы пяти стихий. При каждом использовании есть небольшой шанс постичь более высокого уровня магию пяти стихий. Сбор всех пяти элементальных техник активирует секретное искусство «Небесная судьба пяти стихий».]

Позже нужно будет придумать еще одну байку, чтобы выманить у него еще что-нибудь в обмен на книги и вино. Глядя на бесконечные всплывающие уведомления над головой Линь Цинчжоу, Лу Чжао стал еще веселее.

В этот момент арена взорвалась шумом и ликованием.

— В этом году к нашей секте Тяньинь присоединились настоящие таланты. Через некоторое время представители новичков от каждого пика выйдут на арену, чтобы сразиться и заодно определить распределение ресурсов между пиками на этот год.

Оказалось, старик-глава наконец закончил свою речь и объявил начало состязаний. Толпа была в восторге.

— Здорово, обожаю смотреть на драки!

— Здорово, обожаю смотреть, как дерутся девушки!

— ?

Главные ученики и прямые наследники пиков уже привели своих новичков к местам ожидания. На пике Сюаньмяо осталась лишь Сун Цинжо. Линь Цинчань уже давно забрали люди из семьи Линь, перед уходом она предлагала Сун Цинжо пойти с ними, но та отказалась.

Сейчас Сун Цинжо, сжимая в руках свой меч, шла сквозь толпу в ожидании начала.

— Девятая принцесса, давно не виделись. — Раздался женский голос.

Сун Цинжо скосила глаза, но не ответила. Она знала эту девушку — Чжу Биэр, принцесса императорской семьи государства Янь. У них были старые счеты, но она не стоила того, чтобы тратить на нее силы.

Видя, что ее игнорируют, Чжу Биэр прищурилась и насмешливо бросила:

— Почему девятая принцесса ждет здесь одна? Где же твой старший брат? О-о, неужели он узнал о твоем скверном характере и бросил тебя?

В глубине глаз Сун Цинжо мелькнул холод, но она промолчала, обняла меч и закрыла глаза, погружаясь в медитацию.

— Скучно... — фыркнула Чжу Биэр и, взмахнув рукавами, удалилась.

Вокруг продолжались споры:

— Говорят, новички с пика Данься обладают выдающимся талантом, во время экзамена даже знамения были, могут и победить!

— Ся Юньлинь с пика Яньян тоже хорош. Он двоюродный брат второй старшей сестры Ся Юньшан, говорят, хоть культивация невысока, но боевые навыки потрясающие, он известный любитель подраться.

— Нет-нет, новички с пика Цинъянь, где правит глава, еще сильнее, их лично наставлял старший брат.

— Если так рассуждать, то я ставлю на пик Сюаньгуан пятого старшего брата Фэн Байчэня. Он ведь до вступления на путь самосовершенствования был ученым-конфуцианцем, теперь совмещает обе дисциплины.

— Тц, какие же вы поверхностные! Спорите, будто ставки делаете, а в секте азартные игры официально запрещены.

— А ты кого поддерживаешь?

— Я за Линь Цинчань. Говорят, она сестра третьего старшего брата, наследница семьи Линь, настоящая богачка!

Кто-то вставил едкое замечание:

— Вы всех уже обсудили, всех учеников шести великих мастеров перечислили, а как же пик Сюаньмяо шестого старшего брата?

— Сюаньмяо... кхм, интересно, пришлют ли они вообще кого-нибудь? Говорят, новенькая — принцесса из мирского королевства, избалованная, небось даже тренироваться толком не начала, а еще и упрямо пошла именно на пик Сюаньмяо...

— С ветреным характером шестого старшего брата, кто знает...

В это время Сун Цинжо стояла одна в углу. Ветреный характер... Действительно. До сих пор даже не показался.

Она слышала все эти разговоры. Сплошные обсуждения того, кто сильнее, у кого богаче бэкграунд, и какой плохой у нее наставник Лу Чжао. И что выбор пика Сюаньмяо был глупостью. Но она выбрала именно его. Даже если старший брат бездействует, а ее положение ненадежно... она не жалела.

Раздался голос ведущего:

— Первый бой восточной арены, Сун Цинжо с пика Сюаньмяо против Чжу Биэр с пика Цинъянь.

— Открытие турнира — Сюаньмяо против Цинъянь? Вот это завязка!

Толпа взревела. Лицо Сун Цинжо оставалось холодным и спокойным, она смотрела на арену, хотя пальцы слегка сжали ткань рукава. Она не боялась сражения, но оказаться под прицелом всей секты в одиночку — это было непросто. Сун Цинжо усмехнулась про себя.

Крепче сжав рукоять меча, она подумала, что на безразличный характер старшего брата рассчитывать не стоит — ждать, что он придет ее поддержать, бессмысленно. Да ей и не нужно...

Сун Цинжо уже собиралась сделать шаг к арене, как вдруг почувствовала, что ее запястье кто-то осторожно придержал. Позади послышался ясный, спокойный голос:

— Младшая сестра, куда же ты так спешишь?

Сердце Сун Цинжо екнуло. Обернувшись, она встретилась с улыбающимся лицом. Ее глаза расширились, но она тут же отвела взгляд и тихо произнесла:

— На арену...

http://bllate.org/book/25033/2961279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода