Готовый переклад What If the Male Lead of My Own Story Falls for Me? [Quick Transmigration] / Автор, осторожно: главный герой открыл на вас охоту!: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сяолань выложил информацию об иске в интернет, мгновенно приковав к себе всё внимание общественности. Сам же он вместе с Е Цзыюем улетел за границу по делам, оставив отечественные СМИ в состоянии глубокого разочарования. Больше всего досталось ответчику — компании Интертейнмент Синмэй, которая с замиранием сердца ждала официальных претензий.

С тех пор как в Weibo пришло судебное предупреждение, высшее руководство Синмэй никак не могло прийти к единому мнению. Кресло председателя совета директоров занимал топ-менеджер крупной корпорации, введённый в компанию несколько лет назад благодаря крупным инвестициям по соглашению о пари, однако реальные рычаги управления принадлежали заместителю председателя — Цинь Бэй. На людях оба старались на благо компании, но на деле за бесперебойность бизнес-процессов и ресурсов отвечал муж Цинь Бэй — Ли Чанъюнь, чей официальный статус по-прежнему был закреплён за государственной системой.

Много лет назад Ли Чанъюнь был лишь безвестным маленьким режиссёром на телевидении, но ему посчастливилось застать период перестройки отечественных программ и удачно влиться в команду флагманского шоу. Проработав там много лет, он прошёл путь от рядового участника режиссёрской группы до режиссёра, а затем и до продюсера, постепенно наращивая свой вес и авторитет в кругах кино и телевидения.

В этом году местные ведомства вновь затеяли реорганизацию, и на фоне масштабных перемен различные команды начали вести скрытую и явную борьбу за влияние. За десяток лет нашлось немало тех, кто уже давно косо смотрел на то, как Ли Чанъюнь пользуется своим служебным положением для извлечения выгоды в интересах компании собственной жёнушки. В водовороте зловещих закулисных интриг кресло продюсера под Ли Чанъюнем зашаталось.

Будучи зависимой стороной, Синмэй столкнулась с резким сокращением объёмов работы. Ли Чанъюнь умел затаиться и терпеть, а вот Цинь Бэй — нет.

Цинь Бэй родилась в семье предпринимателей, с детства привыкла к баловству и роскоши, а повзрослев, родные устроили её по знакомству в государственную структуру. Едва устроившись на работу, она встретила Ли Чанъюня, а уже на следующий год уволилась и открыла собственную компанию. Показывая блестящие финансовые результаты на протяжении нескольких подряд лет, Цинь Бэй окончательно потеряла голову от успеха.

Все сотрудники Синмэй от мала до велика относились к хозяйке с трепетным почтением, что делало Цинь Бэй еще более разнузданной и беспринципной. Ни в работе с персоналом, ни во взаимодействии с подписанными артистами у неё не было и намека на корпоративную этику.

Узнав, что контракт с главной золотой жилой компании подходит к концу, она первым делом даже не подумала связаться с Е Сяоланем, а в глубине души и вовсе сочла уход Е Сяоланя благом. В конце концов, артист с десятилетним стажем — это совсем не новичок, пришедший пару лет назад. Им нельзя было помыкать по собственному желанию, и уж тем более трудно было вмешиваться в его гастрольную деятельность...

Незадолго до этого один из интернет-гигантов проговорился о планах запустить новое шоу на выживание для взращивания айдолов нового поколения. Услышав об этом, Цинь Бэй обрадовалась и загорелась идеей вышвырнуть Е Сяоланя вон, не выделив этой ветеранистой звезде ни единой крошки. Но если позволить ему просто так расторгнуть контракт, не значит ли это порадовать чужаков и добавить себе головной боли?

Послушавшись злобных наущений Ван Чжуна, жадная Цинь Бэй поддалась темноте в душе и сочла, что столь грязный трюк, как подстроенная автокатастрофа, вполне имеет право на жизнь.

Все те дни, пока Е Сяолань хранил молчание в Weibo, Цинь Бэй находилась на грани нервного срыва. Она так и не придумала, как разрулить эту ситуацию, и всё не решалась объясниться с мужем. Она надеялась на авось, рассчитывая, что Е Сяолань не станет подавать в суд — в конце концов, даже её люди не смогли отыскать того водителя.

Она тянула время, пока не раздался звонок от Ли Чанъюня.

— Цинь Бэй! Что за дела с постом Е Сяоланя в Weibo? Какой ещё иск против Синмэй? Объяснись! — Мужской голос в трубке звучал отчетливо уставшим и сердитым. — Если дело дойдет до настоящего суда, как ты предлагаешь мне оправдываться перед Минмэй Инвест?

Минмэй Инвест была тем самым инвестором, который подписал с Синмэй соглашение о пари, выкупив акции компании с премией за восемьдесят миллионов и потребовав, чтобы в течение восьми лет Синмэй вывела в свет по меньшей мере пять звезд первой величины при минимальном совокупном доходе в пятьсот миллионов.

Иск артиста к собственному агентству, каким бы ни был исход, неизбежно всколыхнет волну скандалов в бизнесе. К тому же Ли Чанъюнь находился в периоде нестабильности, и любые ресурсы, которые он мог перенаправить в Синмэй, были на вес золота. Он изо всех сил старался не давать коллегам по цеху ни малейшей бреши для атаки, а в итоге обнаружил, что свои же пробили огромную дыру.

И не просто дыру, а скандал на весь шоу-бизнес, за которым следили абсолютно все!

Лицо Цинь Бэй побелело от страха, и от её недавней спесивой воинственности не осталось и следа. Она открыла рот, но выдавить из себя хоть какое-то объяснение не смогла.

— Е Сяолань отдал Синмэй десять лет, среди всех артистов он пришел раньше всех, у него самый солидный стаж. Из-за чего вообще потребовалось доводить до такого! — Е Сяолань когда-то был гостем на шоу Ли Чанъюня, и у того не осталось дурных воспоминаний об артисте.

— Это всё он виноват, чуть что — сразу грозится судом, Синмэй его ни в чем не ущемляла! — сорвалась на ложь Цинь Бэй.

— Я тебя спрашиваю, почему ты не приняла его, когда он приезжал в компанию? Прошло столько дней, а в Синмэй до сих пор нет никакой антикризисной стратегии! — Ли Чанъюнь терял терпение, его тон становился всё жестче.

Цинь Бэй никогда прежде не видела Ли Чанъюня столь разъяренным. Сжавшись на диване, она дрожащим голосом урывками выложила всю правду об автомобильной аварии.

В трубке долго стояла тишина. Цинь Бэй попыталась было вставить еще одно оправдание, мол, всё это делалось ради процветания Синмэй, но не успела она произнести и пару слов, как звонок оборвался — муж бросил трубку.

Разговор завершился, и экран смартфона вновь вернулся на страницу Weibo. Под публикацией Е Сяоланя уже накопилось сто восемьдесят тысяч комментариев. Цинь Бэй смотрела на них искаженным от злости лицом, до боли стиснув зубы.

Будучи людьми бывалыми в мире развлечений, Ли Чанъюнь обладал куда большей чуйкой, чем Цинь Бэй, и искренне верил, что Е Сяолань подает в суд не ради шутки. Все эти дни он задействовал всевозможные связи и знакомства в надежде выйти на связь с Е Сяоланем и всё уладить.

Вот только как бы он ни старался, достучаться до самого артиста не удавалось.

Как только Синмэй охватила паника, Е Сяолань сразу же по возвращении на родину убедился, что его люди собрали все необходимые железные доказательства и свидетельские показания, после чего передал исковое заявление через адвокатское бюро в суд, официально запустив судебную процедуру.

Этот судебный иск окончательно зафиксировал непреодолимый раскол между ним и Синмэй. Все те СМИ, которые до этого лишь выжидали и строили догадки, осознали всю серьезность положения и бросились искать любую возможность взять интервью у Е Сяоланя.

Е Сяолань на интервью не согласился: ему хотелось побыть одному и привести мысли в порядок перед судебным разбирательством. Коротая время в отеле вместе с Е Цзыюем, он никак не ожидал получить приглашение, от которого невозможно было отказаться.

— Восемь часов вечера, клуб Синчэнь? — Е Сяолань прищурился, лихорадочно прокручивая в голове возможные варианты.

Звонившая была актрисой с колоссальным стажем в индустрии, обладательницей престижных международных кинопремий, по сути — одной из самых известных, влиятельных и непредсказуемых фигур среди кинозвезд второго поколения.

Он никак не предполагал, что этот тяжеловес шоу-бизнеса, с которым у него никогда не было никаких точек соприкосновения, вдруг решит выйти с ним на связь именно в такой момент.

Е Цзыюй слушал весь разговор от начала до конца и примерно догадался, кто стоял на другом конце провода. Бросив взгляд на Е Сяоланя, он понял: настало время принимать судьбоносное решение.

Эту обладательницу кинопремий звали Цзи Тянь. У нее были давние счеты с Ли Чанъюнем, а учитывая, что последние годы сотрудничество с Синмэй не приносило ей радости, она давно планировала воспользоваться случаем и прихлопнуть эту контору. Однако из-за огромных инвестиций, полученных Синмэй, Цзи Тянь не могла проглотить компанию в одночасье.

И вот теперь, когда самый прибыльный артист Синмэй решил взбунтоваться, а у самой Цзи Тянь под началом не было ни одного молодого актера с сильной актерской школой, она положила глаз на Е Сяоланя — исключительно для того, чтобы удержать собственные позиции в индустрии и не дать влиянию и ресурсам утечь сквозь пальцы.

Руководствуясь принципом взять то, что плохо лежит, а если не получится — понаблюдать за схваткой тигров со стороны, Цзи Тянь связалась с Е Сяоланем еще до начала судебных заседаний, желая прощупать почву: насколько сильно тот жаждет втоптать Синмэй в грязь.

— Поедем? — Е Цзыюй не знал, какой выбор сделает Е Сяолань. Оперевшись на влияние Цзи Тянь, в победе на суде можно было не сомневаться, но за любые одолжения рано или поздно приходится платить. Резкий отказ разъярит влиятельную даму, но если принять её помощь, скорее всего, придется ехать на поклон и вливаться в её лагерь.

Поразмыслив над всем, он всё же надеялся, что Е Сяолань согласится на встречу с этим старшим товарищем по цеху. Е Сяолань еще молод, и хотя создать собственную студию вполне реально, в одиночку бороться за ресурсы крайне тяжело. Подписать контракт с Цзи Тянь было куда лучше, чем оставаться в Синмэй: пусть это ограничивало свободу, но перспективы развития открывались завидные.

Однако в первоначальном сюжете Е Сяолань так и не принял протянутую ветвь оливы...

Помолчав пару секунд, Е Сяолань посмотрел на сидевшего рядом парня и твердо произнес:

— Да, мне нужно кое с кем встретиться.

Ему было плевать на самого себя, он не боялся открытой войны с Синмэй. Но теперь у него появился тот, за кого он несет ответственность, а значит, нужно по максимуму обезопасить себя от будущих рисков. Что, если его карьера пойдет под откос и он не сможет защитить собственную дурную кошку?

От автора:

Цзи Тянь — крутая властная женщина-босс, старейшина дух-кошек: Э? Тут у нас нашелся один сорванец, желающий разорвать Синмэй в клочья? Хм, ну-ка поймаю его и расспрошу, что к чему... [высунула лапку]

http://bllate.org/book/25025/2959330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу