× Вроде все работает)

Готовый переклад The Villain Refuses to Die / Неубиваемый злодей: Учитель, не сердитесь: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впоследствии Гу Цинчуань отправился в сектовую Обитель Пилюль, чтобы найти толкового лекаря и залечить раны.

Шэнь Юэ же вернулся к своим прежним покоям и, взглянув издалека, заметил, что та девушка-носительница уже ушла.

Усевшись на перила у края коридора, Шэнь Юэ постучал по нефритовому полукольцу на поясе, вызывая Систему, чтобы кое о чём расспросить:

— Сможешь отыскать досье на ту девушку-носительницу?

— Прецедентов взаимного запроса данных между носителями разных категорий у нас еще не было, — Система выглядела несколько озабоченной. — В общем и целом, у вас совершенно разные сюжетные линии. Иными словами, до тебя ещё никогда не случалось такого, чтобы два носителя, привязанных к разным сценариям, сталкивались лбами.

— Меньше слов, ты просто скажи, можешь найти или нет?

Шэнь Юэ с самого начала не обращал внимания на так называемые правила и никогда не собирался их соблюдать.

— Поскольку мои полномочия выше, чем у её Системы, откопать информацию я, в общем-то, могу... — тихо произнесла Система, а под конец в её голосе прорезались нотки махнувшего на всё рукой отчаяния. — Изначально её сюжет шёл параллельно твоему, но из-за того, что ты отклонился от изначального сценария и заявился в Мир Людей, вы и пересеклись. Эх, всё равно уже всё пошло кувырком, так что ладно, смотри.

Шэнь Юэ с довольным видом открыл досье на девушку-носительницу.

Эту девицу звали Су Линь. Поскольку при её рождении в родном городе после долгой засухи пошел дождь, её сочли предзнаменованием удачи, а потому прозвали Небесной Линь.

Благодаря ореолу, дарованному Главным Богом, в последние годы Небесная Линь также вошла в число восходящих звезд мирского Списка Несравненных Красот.

Начав свой путь с завоевания сердец в маленьком городке, где она родилась, Су Линь добралась до Гу Цинчуаня — он был уже тридцать шестой целью в её списке заданий. Число шесть, повторенное дважды, казалось весьма благоприятным, и если бы на её пути не встретился Шэнь Юэ, которого не в силах усмирить даже Главный Бог, Су Линь, пожалуй, и вправду смогла бы завершить эту миссию покорения со щедрой наградой.

В отличие от Наньган Фаня, чья история развивалась строго по заданному сюжету, у Су Линь как носительницы ветки покорения рамки были не столь жёсткими. Успех её миссии завис исключительно от уровня интимности с объектом охмурения.

Что же до событий в процессе покорения, то они и вовсе не регламентировались чересчур строго.

Общий сюжет Су Линь заключался в том, чтобы через испытания пройти в Секту Бессмертных Тайчу, привлечь внимание Гу Цинчуаня во время состязания новобранцев, а затем найти способ стать ученицей Пика Мириады Бедствий, которым тот руководил.

Со временем между ними должно было возникнуть чувство, и шкала близости заполнилась бы сама собой.

Однако, судя по тому, что Су Линь специально обменяла баллы на Благовоние Соблазнения Душ ради этой миссии, она прекрасно понимала, что Гу Цинчуань — орешек крепкий, а потому ей придется потратить уйму очков на подготовку.

В этот момент раздался чёткий звуковой сигнал.

[Динь! У вас новое задание.]

Хотя Система появилась у него уже несколько дней назад, Шэнь Юэ так и не привык к подобным оповещениям. Поскольку он изначально шёл наперекор сюжету, он не только не выполнил ни единого задания, но ещё и на корню зарубил квесты Наньгун Фаня.

И после этого Главный Бог всё ещё смел присылать ему новые поручения?

Шэнь Юэ внезапно подумалось, что этот всеведущий и всемогущий Главный Бог, похоже, слегка тронулся умом.

— Носитель, на этот раз сложность сюжета и задания сравнительно низкая, так что, может, попробуешь?.. — робко попыталась прозондировать почву Система.

У Шэнь Юэ вспыхнуло лёгкое любопытство: ему захотелось взглянуть, какую ещё пакость мог придумать Главный Бог.

Заглянув в интерфейс Системы, он убедился — без сюрпризов, ему снова досталась роль злодея.

Вероятно, из-за того, что в прошлый раз он полностью разрушил сюжетную линию Наньгун Фаня, на этот раз Главный Бог выдал ему совершенно новый сценарий. Главный герой этого сценария был ему не чужого, они виделись совсем недавно.

Верно, это была та самая Небесная Линь — Су Линь.

По сравнению с чисто мужским сценарием про драки и убийства, доставшимся Наньгун Фаню, история Су Линь выглядела куда более мирной. К тому же в этот раз Шэнь Юэ отводилась не просто роль злодея, но и второстепенного персонажа мужского пола.

Властного злодея-второстепенки, который силой отбирает Су Линь и едва не уводит её прямиком из Секты Бессмертных Тайчу.

Если прошлая сюжетная линия Наньгун Фаня лишь бесила Шэнь Юэ, то история Су Линь, напротив, позабавила его. Стоило только представить описанное в сценарии противостояние, где они с Гу Цинчуанем скрещивают мечи исключительно ради того, чтобы поделить какую-то Небесную Линь, как Шэнь Юэ невольно рассмеялся.

— Чего это ты тут сидишь и ухмыляешься? — Гу Цинчуань, разобравшись с ранением на плече, как раз вернулся и застал Шэнь Юэ, свесившегося с перил коридора.

Шэнь Юэ отмахнулся:

— Пустяки, просто наткнулся на одну забавную вещицу.

На лице Гу Цинчуаня отразилось полное недоумение.

— Через три дня в Секте Бессмертных Тайчу пройдут отборочные испытания, раздобудь мне к тому времени комплект одежды сектового ученика, — произнес Шэнь Юэ, постукивая кончиками пальцев по перилам.

— И что ты снова затеял?

— Что до этой Небесной Линь... хоть прикончить её напрямую труда не составит, но я подозреваю, ты не горишь желанием её смерти. Так что мне придется придумать способ, чтобы она сама отсюда ушла.

— Раз понимаешь — не устраивай лишней крови, — в голосе Гу Цинчуаня промелькнуло даже некое подобие облегчения.

— Расслабься, даже если мне приспичит её пришить, я не стану марать меч у твоего порога.

— ...Считай, что я ничего не говорил, — с досадой выдохнул Гу Цинчуань. — Ты всё такой же своенравный, за столько лет ничуть не изменился.

Шэнь Юэ изогнул брови в улыбке:

— Сочту это за комплимент.

*** ***

Спустя три дня врата Секты Бессмертных Тайчу распахнулись настежь, и бесчисленные молодые лица со всех уголков света столпились перед горной обителью.

Будучи одной из ведущих сил среди девяти великих секст, Секта Бессмертных Тайчу предъявляла крайне суровые требования к отбору учеников: помимо проверки духовных задатков, этих юношей и девушек жребий изрядно потреплет на многочисленных испытаниях.

Шэнь Юэ сегодня облачился в обычные одежды сектового ученика и заодно одолжил нефритовую бирку Гу Цинчуаня. Благодаря этому, даже если кто-то из адептов Секты Бессмертных Тайчу находил лицо Шэнь Юэ незнакомым, завидев бирку Пика Мириады Бедствий, они не смели задавать лишних вопросов.

Преодолев путь без единой заминки, он сперва заглянул на соседний Пик Шаоян.

Там у него был знакомый, который как раз отвечал за проведение нынешнего вступительного экзамена в Секте Бессмертных Тайчу.

— Шэнь... м-м-м! — Наньгун Фань не успел договорить, как Шэнь Юэ зажал ему рот ладонью.

— Чего раскричался, тише, — угрожающе прошипел Шэнь Юэ и лишь после этого отпустил руку.

Наньгун Фань перевёл дыхание и с опаской покосился на Шэнь Юэ:

— Какого чёрта ты здесь забыл?

— Главный Бог снова впихнул мне сюжетную ветку, прямо здесь, в вашей Секте Бессмертных Тайчу.

— О-о-о, я в курсе. Насчёт этой Небесной Линь, да? Я наткнулся на её имя, когда составлял списки новобранцев, а поскольку мой уровень Системы выше, чем у неё, я заодно пробил её досье, — Наньгун Фань протянул гласные, изображая всезнайку. — И на старуху бывает проруха, да? Родную историю в своё время рубить не стал, а теперь будешь отдуваться в роли второстепенного паренька при сопливой девчонке, ха-ха-ха.

Шэнь Юэ отвесил Наньгун Фаню подзатыльник:

— Кончай болтать, лучше сделай одолжение, впиши это имя в списки.

— Так нельзя же, списки новобранцев строго фиксированы, если внезапно появится ещё один человек, мне крепко достанется, — Наньгун Фань прокашлялся, изображая крайнюю степень затруднения.

Шэнь Юэ молча выудил нефритовую бирку Гу Цинчуаня.

— ...Ладно, твоя взяла. Ты крутишь шашни с самим Богом Меча, неудивительно, что тебе так приспичило вытащить его из лап девчонки, — наигранно вздохнул Наньгун Фань. — Если кто-нибудь об этом узнает, тебе не сносить головы.

— Что за бред ты снова несёшь, смотри, язык вырву, — Шэнь Юэ метнул на него свирепый взгляд.

— Я серьезно. Ты когда в Секту Бессмертных Тайчу шёл, неужели ничего в Городе Тяньцюань не слышал? Например, про те народные сказы вроде Былых дней юности, что сейчас гремят на каждом углу...

— Некогда мне, быстро переделывай списки.

— Ладно-ладно, как скажешь, босс всегда прав.

Наньгун Фань больше не стал тянуть резину, взял реестр новобранцев и вписал имя туда, куда указал Шэнь Юэ:

— Счастливой дороги, надеюсь, больше никогда не увидимся.

Покинув владения Наньгун Фаня, Шэнь Юэ покинул Пик Шаоян и направился к последним горным вратам Секты Бессмертных Тайчу.

Здесь располагался финиш всего вступительного испытания, и Шэнь Юэ замер в ожидании прибытия той самой Небесной Линь.

Система была тронута до слёз, полагая, что Шэнь Юэ наконец-то соизволил следовать сценарию, а потому её энтузиазм возрос стократно:

— Большой брат, по сюжету тебе положено быть в маске, так эффектнее. У меня тут на выбор куча вариантов: хочешь золотую маску или серебряную?

— У вашего Главного Бога часом не проблемы со вкусом? — Шэнь Юэ бросил на неё взгляд, в котором отчетливо читалось презрение.

Система слегка подавилась, но робко возразила:

— ...Мне кажется, ты просто слишком придираешься.

И хотя Шэнь Юэ по-прежнему не собирался следовать сюжету, поскольку он уже видел Су Линь на Пике Мириады Бедствий, сейчас ему действительно требовалось хоть чем-то прикрыть лицо.

Иначе, если Су Линь слишком рано его узнает, всё веселье пропадет.

Шэнь Юэ порылся в самом дальнем углу своего пространственного кольца и извлек на свет бамбуковую шляпу.

Это была простая белая вуалевая шляпа, безо всяких излишеств и украшений. Пусть фасон выглядел незатейливым, работа отличалась исключительным качеством. Одежды учеников Секты Бессмертных Тайчу и так тяготели к белому цвету, так что эта вуалевая шляпа пришлась как нельзя кстати. А мягко струящиеся слои легкой ткани добавляли образу неуловимого изящества.

В те давние времена, когда он грыз гранит науки в Академии Хунмэн, буйный нрав Шэнь Юэ не располагал к легким сходам с людьми. В юности он завел всего пару-тройку друзей, зато врагов нажил целую армию.

Поэтому порой прятать лицо было жизненно необходимо.

Ждать пришлось недолго — первая партия новобранцев, успешно прошедших испытание, начала потихоньку подтягиваться к финишу. Из-за чудовищной сложности экзамена к концу пути силы большинства участников были практически на исходе.

Су Линь, будучи носителем, исключением не стала.

Поскольку её профиль строился исключительно на ветке покорения, все очки, заработанные до этого, она вбухала в характеристики внешности и целительства. Стоило же сюжету потребить физических затрат, как девушка тут же сдулась.

Главная проблема заключалась в другом: куда запропастился тот злодей-второстепенка, который по изначальному сценарию должен был помогать ей на испытании?

Где все те проявления заботы и внимания? Где помощь с дотаскиванием её тушки до финиша, когда ноги уже не держат? Она почти сама доплелась до конца, а от злодея-второстепенки не осталось и тени.

Уж не сбоит ли Система?

От одной этой мысли разъярённую и уставшую Су Линь едва не хватил удар, в глазах потемменело, и она чуть не грохнулась в обморок.

В этот самый миг Су Линь почувствовала, как тело налилось легкостью — кто-то поддержал её за локоть. Она не только не рухнула на землю, но и поддалась этому импульсу, делая последние шаги по ступеням.

[Объект для покорения обнаружен.]

услышав запоздалую подсказку Системы, Су Линь подняла голову и увидела перед собой юношу в белых одеждах и с белой вуалевой шляпой на голове. Казалось, он соткался из зимней метели — ни единой пылинки, ни единого изъяна.

А уровень здешних второстепенных персонажей ничего так.

Внутри Су Линь всё встрепенулось, и она по привычке, отточенной до автоматизма, доверчиво прижалась к груди незнакомца.

— Бац!

Пройдшая огонь и воду Су Линь в страшном сне не могла представить, что врежется лбом прямо в каменный столб на вершине лестницы. Мужчина, который по логике вещей должен был воспылать к ней любовью с первого взгляда, даже не подумал её ловить!

http://bllate.org/book/25009/2958033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу