× Вроде все работает)

Готовый перевод My Girlfriend Fell From the Sky / Любовь с небес: Моя нежданная гостья: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Жуй только теперь пришла в себя:

— Мм, домой.

«Роллс-Ройс» проехал по оживленным улицам и направился в сторону Улицы Чжуцюэ. Генеральный директор Сяо, вернувшись домой глубокой за полночью, достала из кармана брюк ту фотографию и разгладила ее в руке. Она еще не успела как следует предаться воспоминаниям о прошлом, как на телефон пришло сообщение от Тан Цинь в WeChat.

Тан Цинь: [Великий гендиректор Сяо, кто была та женщина, которую ты обнимала сегодня вечером?!]

Сяо Жуй рассмеялась: надо же было такому случиться, а мир-то в столице тесен. Раз уж Тан Цинь прибежала с расспросами, то, пожалуй, и Елюй Яо тоже все видела? Станет ли эта малышка расстраиваться из-за того, что она приобняла кого-то другого? Госпожа президент, много лет не заводившая романтических отношений, с полминуты размышляла словно глупышка, после чего застучала пальцами по экрану, набирая объяснение.

Сяо Жуй: [Деловой партнер. Она просто напилась.]

Тан Цинь: [Ладно уж! Только смотри мне не будь неверной свиньей, по-моему, наша маленькая принцесса намного лучше!]

Сяо Жуй: [Знаю я, нечего за меня зря переживать. Как она?]

Тан Цинь: [Сначала хочет купить жилье, причем рядом со мной, а потом говорит, что собирается поехать в Хэндянь нарочным в массовке, посмотреть, не подберет ли ее кто-нибудь так же, как ты, дурочка она этакая!]

Сяо Жуй: [Ты сможешь поехать с ней? Побудешь ее ассистенткой, будете приглядывать друг за другом.]

Тан Цинь: [Это я-то должна сменить профессию и принести себя в жертву твоей любви?]

Заблокировав экран и глядя на пустую просторную виллу, Сяо Жуй вдруг немного затосковала по Елюй Яо — подума подумать, ведь прошло всего-то сутки, как они не виделись. Быть может, ей и вправду пора попрощаться с прошлым? Разве нынешняя не достаточно мила или не достаточно нежна?

Спроси она себя по совести, Елюй Яо раз за разом невольно пробуждала в ней сильнейшее стремление защищать. Такая крошечная и беззащитная, она умела лишь грозно хмурить брови и показывать зубки перед ней самой, но если выпустить ее в реальный мир — она не только не сможет за себя постоять, но ее еще и облапошат мошенники, а она сама же будет пересчитывать за них деньги.

Следующее утро выдалось на редкость погожим. Легкий ветерок колыхал занавески, и лучик солнца пробился сквозь щель, забравшись на роскошную двуспальную кровать президентши.

Сегодня нужно было безотлагательно сделать две вещи.

Если Елюй Яо в одиночку отправится в Хэндянь, что делать, если ее кто-нибудь уведет? Что делать, если она столкнется со злодеями? Что делать, если возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства, с которыми маленькая принцесса не сможет справиться?

Эта восемнадцатилетняя девушка всего за какой-то месяц сумела пробраться к ней в сердце и заполнить его до отказа.

Стоило вспомнить о Елюй Яо, как уголки губ сами собой поползли вверх, а ночь подарила прекрасные сны.

Сяо Жуй поднялась на второй год, открыла дверь кабинета, отыскала на полке книгу и вложила туда фотографию. Кое от чего давно уже следовало освободить свое сердце, к тому же, кажется, она сама уже увлеклась другой.

Поначалу уговор был — не поддаваться чувствам, но она просто не в силах сдержаться!

Сяо Жуй: [Все еще хочешь есть лобстеров через два месяца?]

Тан Цинь: [Умеешь же ты меня прищучить! Иду плакать!]

Будильник вовремя вырвал из сна, и Сяо Жуй с ловкостью принялась за утренние умывания. Большое зеркало в ванной отражало посвежевшее, бодрое лицо; чистя зубы перед зеркалом, она даже поймала себя на желании напевать.

Тан Цинь: [От покупки квартиры до роли ассистентки — полный спектр услуг! Не забудь перевести деньги, гендиректор!]

Сяо Жуй: [Если у тебя хватит духу, можешь отправить ее одну.]

В кабинет генерального директора Корпорации Сяо на цыкающих каблучках стремительно вошла Гу Ши.

— Драгоц… то есть гендиректор, вы отменили все утренние дела и срочно вызвали меня, что-то случилось? — усевшись напротив Сяо Жуй, встревоженно спросила она.

Сяо Жуй отвела взгляд от экрана iMac и с мягкой улыбкой посмотрела на свою кузину:

— Помню, ты говорила, что твоя мечта — стать звездным продюсером и раскрутить кого-нибудь из народа?— Эм... Ну, в общем-то, было дело, но ты не обращай внимания. Просто у меня много однокурсников крутится в этой сфере, и на руках хватает связей. К тому же мои мечты меняются каждый день, и сегодняшняя моя мечта — Гу Ши слегка растерялась от такого вопроса. С каких это пор двоюродная сестра начала интересоваться ее мечтами? Да и выглядела та подозрительно в хорошем настроении.

— Выбери для меня несколько популярных агентств талантов, я посмотрю, какое из них купить, — вовремя прервала ее Сяо Жуй.

— Ты, ты, ты... Ты серьезно?! — Детское лицо Гу Ши тут же окаменело, она молниеносно и преувеличенно схватилась руками за подбородок.

Ее потрясение от этих слов было сродни тому, если бы Земля на одну секунду лишилась гравитации.

Подумать только: ее кузина всю свою жизнь меньше всего интересовалась именно индустриалью развлечений!

— Я похожа на человека, который шутит? Живо за работу, и чем быстрее, тем лучше.

Гу Ши показалось, что уголки губ Сяо Жуй чуть приподнялись, но эта улыбка тут же бесследно исчезла. Расспрашивать о причинах было некогда, оставалось лишь выполнять поручение по всей форме:

— А процедура покупки агентства... Разве не нужно заручиться согласием дядей и остальных старших? Сейчас, когда только внедрена система долевого участия, может, стоит хотя бы спросить их мнение?

— Не нужно. Эта компания пойдет по моему личному счету и будет записана на твое имя. — Сяо Жуй щелкнула пальцами. — Больше дел нет, иди работай.

Вытолкав дверь, Гу Ши оказалась в коридоре и, совершенно ошарашенная, ущипнула себя за щеку:

— Ой... больно! Это правда! Кузина собирается купить для меня агентство талантов! Ах, мои связи в шоу-бизнесе наконец-то можно будет пустить в дело! Как здорово!

Сяо Жуй, чинно сидевшая в кресле руководителя, лукаво прищурилась. Разве можно пускать ее маленькую принцессу на самотек?

Тут же она позвонила помощнику Сяо Яну и велела ему подняться.

— Президент, какие будут указания? — Сяо Ян почтительно вытянулся в струнку.

— У меня есть квартира, выставь ее в ближайшее агентство недвижимости. Имя продавца скрой, позови юриста составить доверенность, оформлю все на тебя с полным правом действовать от моего лица. — Сяо Жуй немного подумала и достала из ящика стола файл.

Когда Тан Цинь только покупала жилье, Сяо Жуй сочла тамошние места весьма приятными, к тому же проект вела Девелоперская компания Сяо, так что она из личных соображений приберегла для себя одну квартирку.

Сяо Ян целыми днями мотался по делам и еще не успел пересечься с Елюй Яо, так что поручить это дело ему было надежнее всего.

Верный подчиненный — это тот, кто не задает лишних вопросов о решениях начальства, а просто делает все как надо. Взяв папку, Сяо Ян отправился в юридический отдел корпорации.

Удостоверившись, что помощник скрылся из виду, Сяо Жуй достала телефон и написала Тан Цинь, велев той побольше погулять с маленькой принцессой, а как только ее квартирку выставят на продажу, сразу же подтолкнуть Елюй Яо к ее покупке.

Это называлось не выносить сор из избы, да и цены на жилье в том районе сейчас бешено росли, а что-то путное найти было трудно, так что Елюй Яо еще нескоро смогла бы отыскать подходящее пристанище.

Тан Цинь ничего не ответила, лишь прислала краденую фотографию.

На снимке маленькая принцесса в мультяшной футболке и ультракоротких джинсовых шортах сидела на летней веранде Старбакса и пила фраппучино. Ее круглое личико слегка раскраснелось, прядки на лбу намокли от мелкого пота и сбились в тугие завитки.

С такой внешностью она определенно рождена для звездной карьеры. Раз уж Елюй Яо интересна эта сфера, можно считать это развлечением в компании будущей девушки... Но полюбит ли Елюй Яо ее по-настоящему?

Сяо Жуй протянула руку и погладила лицо на экране. Как же хорошо иметь подругу, которая догадывается присылать такие фото.

Ей вдруг ужасно захотелось увидеть Елюй Яо. Может, взять да навестить ее тайком?

http://bllate.org/book/25004/2957547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода