Готовый перевод My Girlfriend Fell From the Sky / Любовь с небес: Моя нежданная гостья: Глава 2

Уходите, уходите! Судя по вашей одежде, вы человек непростой, так что не добавляйте мне тут хлопот, и без вас дел по горло. Хватит дурачиться по пустякам! Видите? Вон в приемной целая очередь в полицию сидит! — толстый полицейский убрал улыбку с лица и раздраженно принялся выгонять посетительницу, а заодно махнул рукой в сторону семи или восьми человек, ожидавших в зале.

Стыдливо покинув полицейский участок, Сяо Жуй вернулась в машину и яростно ударила обеими руками по рулю. И правда, кто поверит в такую нелепицу, если рассказать о ней? То, что ее не приняли за сумасшедшую, уже неплохо — еще легко отделалась…

— Муж-государь? Что случилось? — раздался рядом голос Елюй Яо.

Сяо Жуй повернула голову и бросила на нее недовольный взгляд. Ничего не поделаешь, придется пока взять ее с собой, а там видно будет. Кто знает, если сдать эту девицу куда следует, ее ведь завтра же утащат какие-нибудь секретные эксперты проводить научные опыты. В таком цветистом возрасте — переместиться из отсталой древности в нынешнюю технологически развитую эпоху, без единого родственника или знакомого — в общем, тоже по-своему жалко.

Приведя Елюй Яо в свой отель, Сяо Жуй быстро прошагала через толпу, не обращая внимания на странные взгляды окружающих, и поспешила в президентский люкс. Ей нужно было срочно переодеть Елюй Яо, иначе она привлекала слишком много внимания!

Втащив девушку в номер, Сяо Жуй с громким хлопком захлопнула дверь и потерла переносицу — голова от всего этого раскалывалась.

Комната была залита светом, и Елюй Яо, стоя к ней лицом на фоне лучей, казалась послушной и милой. Обе они покрылись капельками пота: после долгих скитаний невысокая и круглолицая Елюй Яо немного устала, но все же держалась бодро и стояла смирно, словно прилежная ученица.

— Может, для начала примешь ванну? — Сяо Жуй посмотрела на ее растерянный вид и нашла его донельзя забавным, после чего опустила руку и мягко спросила.

Елюй Яо не шелохнулась — похоже, она ничего не поняла! Лицо Сяо Жуй покрылось темными полосами, и она перефразировала: — Я говорю, не желаешь ли ты омыться и сменить одежду, маленькая принцесса?

На этот раз та поняла: ее глаза сощурились от улыбки, и Елюй Яо, глядя на Сяо Жуй, радостно закивала.

— Я пойду поищу тебе новую одежду, а если что-то понадобится — зови, — убедившись, что Елюй Яо сможет сама понежиться в ванне и даже плескалась водой, играя брызгами, и что ничего страшного с ней не случится, Сяо Жуй вышла из ванной.

Едва они въехали в город, как Сяо Жуй заметила в глазах этой девчонки страх, изумление перед окружающими высотками и растерянность перед незнакомой обстановкой — всё это не укрылось от ее глаз. Похоже, бедняжка до сих пор толком ничего не понимает! Разумеется, она бы и сама не справилась с тем, чтобы включить душ, отрегулировать горячую воду и помыться…

— Иди за мной. — Сяо Жуй обошла Елюй Яо и направилась прямо в ванная, а следовавший за ней маленький хвостик тут же вприпрыжку бросился вдогонку.Президентский люкс этого пятизвёздочного отеля был невероятно роскошен, а ванная комната поражала воображение — целых тридцать квадратных метров. На мраморной раковине было аккуратно разложено абсолютно всё необходимое. Сяо Жуй методично перечисляла каждую вещь, объясняя всё в мельчайших подробностях. После каждого предмета она оборачивалась, чтобы заглянуть в лицо Елюй Яо и убедиться, что та всё поняла и не вздумает, например, проглотить зубную пасту, приняв её за еду.

К счастью, Елюй Яо понимала по-китайски, к тому же обладала исключительным умом: ей достаточно было услышать объяснение всего один раз, чтобы запомнить всё до последней мелочи, так что обучение давалось не так уж тяжело. Душевая лейка сияла чистотой, но Сяо Жуй пока не собиралась учить её пользоваться душами. В древности люди мылись в бадьях, так что привыкнуть к ванне будет куда проще. Размышляя об этом, она с бесконечным терпением отвела девушку к белоснежной большой ванне.

Услышав последнюю фразу, Елюй Яо больше не сомневалась: она закинула ногу, забралась внутрь и улеглась прямо в воду. По телу мгновенно растеклось ощущение блаженства.

— Ничего страшного, можешь ложиться, яда здесь нет.

Уголки губ Сяо Жуй снова сами собой поползли вверх — сколько же радости приносят наивные простодушные девушки! Подумав еще немного, она добавила жест рукой:

— Расслабься, я обещаю.

— Муж-супруг, цвет этой воды похож на яд, я не смею туда спускаться! — раздался детский, нежный голосок раздевшейся маленькой принцессы, встревоженной лавандовым оттенком воды в ванне.

Когда Елюй Яо только что развязывала завязки, Сяо Жуй мельком заметила её фигуру: окруклые бёдра, тонкая талия и пышная грудь. Если не считать того, что незнакомка была сантиметров на десять ниже её самой, сложение можно было назвать безупречным. В голове невольно пронеслись всякие мысли, отчего во рту сразу пересохло.

— Муж-супруг, завязки на спине не развязываются. Обычно меня переодевают служанки! — Елюй Яо стояла у края ванны, стыдливо залившись румянцем.

При мысли об этом Сяо Жуй мысленно тяжело вздохнула: судя по всему, ей придется временно побыть заботливой мамочкой и обучать гостью абсолютно всему с нуля.

Елюй Яо опустила голову и не смела даже поднять взгляд, выглядя так, будто Сяо Жуй собирается воспользоваться ей прямо сейчас, а её лицо покраснело до самых корней волос. Криво усмехнувшись, Сяо Жуй быстро распустила длинные и затейливые завязки на спине девушки, а затем отвернулась. Хотя ей еще не доводилось близко сходиться с женщинами, она всё же не была настолько невоздержанной, чтобы бессовестно воспользоваться беспомощным положением ребёнка.

— Раздевайся и ложись внутрь.

Наполнив ванну водой, Сяо Жуй бросила в неё щепотку соли для ванны с ароматом лаванды.

Эх! От этого обращения просто сносило крышу! Сяо Жуй казалось, что она сама превращается в главного героя какого-нибудь исторического любовного романа. Но раз уж человека подобрали, что тут поделаешь?

— Повернись, я помогу тебе раздеться.

Бросив коробочку с солью, Сяо Жуй встала, подошла к Елюй Яо и положила руки на плечи маленькой принцессы.Едва выйдя из ванной, генеральный директор Сяо поспешно вытащила из кармана телефон и позвонила своему помощнику: Сяо Ян, помоги мне купить несколько комплектов женской одежды марки GX, эх, размера S.

Повесив трубку, она позвонила на ресепшн и заказала обед — проездив весь день, она и сама проголодалась. Что уж говорить о свалившейся как снег на голову Елюй Яо.Спустя полчаса Сяо Жуй достал из шкафа собственный спортивный топ и белоснежную хлопковую рубашку и в тапочках направился в ванной. Войдя внутрь, он обнаружил, что Елюй Яо лежит в ванне с закрытыми глазами, словно заснула.Она быстрыми шагами подошла и опустилась на колени перед ванной, с силой потянув Елюй Яо за руку. Та, что всё ещё лежала в ванне, вмиг пришла в себя и удивленно уставилась на нее широко раскрытыми глазами.Впредь в ванне ни в коем случае нельзя засыпать, это очень опасно, так и утонуть недолго! — строго отчитал её Сяо Жуй.

Она ведь руководствовалась самыми добрыми побуждениями, но из-за излишне резкого тона и сурового выражения лица Елюй Яо тут же расплакалась, её глаза покраснели по краям, а губы обиженно задрожали, но возразить она не смела.

Этот вид мгновенно заставил сердце Сяо Жуя растаять. Он смотрел на мокрые, черные как водопад волосы Елюй Яо, на её густые, похожие на веера ресницы, на раскрасневшееся от горячей воды личико и надутые пухлые губки, которые выглядели невероятно мило и соблазнительно! Разве можно было найти в сердце хоть капельку жестокости, чтобы ругать такую девушку? Сяо Жуй пожалел о своих словах практически в ту же секунду!— Ладно, нельзя долго отмокать в воде. На пустой желудок — что делать, если потеряешь сознание? Я же переживаю за твою безопасность.

Он принялся уговаривать её, с молниеносной ловкостью задействуя все навыки уговоров! Будучи властным гендиректором, он впервые в жизни кого-то успокаивал; хоть тон и вышел суховатым и немного неуклюжим, к счастью, Елюй Яо стоило лишь получить лучик солнца, как ей показалось, будто во всём мире наступил ясный день, и она тут же шустро перевернулась и вылезла наружу.

Она была абсолютно обнажённой, без единого прикрытия, с изящной фигурой и прекрасной кожей. Лицо Сяо Жуя моментально вспыхнуло. Он даже не успел толком опомниться, как Елюй Яо резче обычного вскочила на ноги, а на полу — вода, расплескавшаяся во время игр в ванне, ещё не успела высохнуть — её нога поскользнулась, и она всем телом рухнула прямо на него.

Сяо Жуй инстинктивно подхватил её, обхватив руками гладкую, словно шёлк, спину Елюй Яо, и его сердце забилось с бешеной скоростью.

Ведь в этот самый момент нежные алые губы Елюй Яо случайно соприкоснулись с его собственными губами! В голове громыхнуло, и он стремние выпрямил её, отставил в сторону и крепко встал на ноги.

Дзинь-дон! — раздался звук дверного звонка, разрушая царившую неловкость.

— Сначала оденься, кто-то пришёл, я пойду открою дверь.

Он отвернулся, больше не глядя на Елюй Яо, и быстрым шагом вышел из ванной комнаты.

Помощник Сяо Ян оказался молодым парнем: одетый с иголочки, в строгом костюме, с двумя большими пакетами одежды в руках, он стоял у порога. Завидев идущего открывать дверь Сяо Жуя, он вытянулся в струнку и почтительно протянул ему все пакеты.— У президента еще будут какие-то распоряжения? — с улыбкой спросил Сяо Ян, сложив руки перед грудью.

— Больше ничего, можешь идти по своим делам. Завтра в половине девятого утра заедь за мной, поедем на аукцион. — Отдав распоряжения, Сяо Жуй закрыла дверь.

В ванной было тихо. Поставив два больших пакета с одеждой на диван, она быстрым шагом направилась туда — только бы с этим пришельцем из древности ничего не случилось.

Малышка сидела на крышке унитаза, с тревогой сжимая в руках стопку одежды. Увидев, что она вошла, девочка перевела на нее взгляд, полный мощи о помощи... Ха-ха, до чего же она все-таки милая. На сердце у Сяо Жуй потеплело. Подойдя ближе, она забрала вещи из рук девочки, указала на спортивный топ и объяснила:

— Это нижнее белье, его надевают под низ. Подними руки.

Малышка послушно протянула руки перед собой.

— Ха-ха, нет, подними руки вверх.

Елюй Яо успешно рассмешила ее.

Едва она договорила, как округлые, гладкие руки Елюй Яо послушно взметнулись над головой.

Взгляд Сяо Жуй невольно скользнул по двум манящим белым холмикам на груди девушки, и она мысленно сглотнула слюну. Фигура у этой особы была развита просто великолепно. Если внешность этой древней красотки можно было назвать запредельно красивой, то ее фигура словно сошла со страниц манги и так и манила, вызывая у любого жгучее вожделение и обильное слюноотделение по отношению к Елюй Яо!

С трудом подавив вспыхнувшее желание, она натянула на девушку топ, затем вскрыла упаковку одноразовых трусиков прямо у раковины и принялась шаг за шагом учить малышку, как их надевать. Весь процесс она старалась по возможности не касаться обнаженной кожи, чтобы снова не разжечь огонь страсти. Сдерживаться оказалось донельзя тяжело, так что от напряжения она даже покрылась испариной.

Провозившись добрую половину дня, они наконец вышли из ванной. На Елюй Яо была надета ее белая рубашка с аккуратно застегнутыми пуговицами. Босая, она расхаживала по комнате, оглядываясь по сторонам — судя по всему, все вокруг вызывало у нее жгучее любопытство.

Однако сейчас у Сяо Жуй не было времени возиться с Елюй Яо. Она включила телевизор, усадила гостью на диван посмотреть сериал, а сама захватила сменный комплект одежды и отправилась в ванную, чтобы как следует освежиться под душем.

Когда она вышла, вытирая полотенцем влажные волосы, Елюй Яо уже свернулась калачиком на диване и спала.

В комнате поддерживалась приятная температура благодаря кондиционеру, а послеобеденное время так и располагало ко сну, но у самой Сяо Жуй не было ни малейшего желания спать. Ей нужно было зайти в интернет и поискать информацию, чтобы разобраться с нынешним положением Елюй Яо.

Сидя за письменным столом и вглядываясь в массу информации на экране компьютера, Сяо Жуй испытывала довольно противоречивые чувства. Ей доводилось повидать немало бурь и штормов, но перед лицом столь выходящего за рамки познания явления она впервые почувствовала себя совершенно беспомощной.

http://bllate.org/book/25004/2957535