×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn: The Husband-Protecting Demon / Возрождение: Безумная преданность моему мужу: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсудив с Чжоу Ицюайнем дела компании, Хэ Чэнъюй взял его с собой посмотреть недвижимость. Разумеется, Гу Шаоцин тоже поехал вместе с ними.

Хэ Чэнъюй вёл машину, Гу Шаоцин сидел на переднем пассажирском сиденье, а Чжоу Ицюань расположился сзади.

— Воспользуемся этими свободными днями, я отвезу тебя развеяться, посмотрим достопримечательности Пекина.

— Поехать в Пекин можно в любое время, ты сначала займись своими делами.

— Когда компания откроется, у меня, боюсь, еще очень долго не будет ни минуты свободного времени.

Если компания откроется, навалится самая разная работа — тут не то что на развлечения времени не останется, пожалуй, даже выходных не будет.

— Пользуйся моментом, пока у меня есть время, да и у тебя тоже, давай объездим весь Пекин.

— Супругушка, Юй-гэ дело говорит, когда компания откроется, будет не до отдыха, так что лучше воспользоваться свободным часом и хорошенько повеселиться.

Чжоу Ицюань хоть пока и не понимал до конца, что происходит между Хэ Чэнъюем и Гу Шаоцином, но отлично видел, что Хэ Чэнъюй относится к Гу Шаоцину совершенно иначе, чем к остальным. Он никогда прежде не замечал, чтобы Юй-гэ смотрел на кого-то столь нежным взглядом.

— Вы что, не спешите открывать компанию?

— Бабушка говорит, день для открытия нужно выбирать тщательно, она хочет попросить знающего человека рассчитать дату, так что нам велели не спешить с регистрацией.

Хэ Чэнъюй не верил в суеверия, но к фэншуй относился с некоторым уважением — выбрать хороший день ради удачного начала было совсем не лишним.

Гу Шаоцин посчитал, что выбрать благоприятный день действительно необходимо:

— Да, к выбору даты стоит подойти серьёзно.

Чжоу Ицюань тотчас подхватил:

— Даже если бы мы сами горели нетерпением, всё равно не смогли бы открыться сию секунду.

— А что насчёт Юнь-гэ?.. — Вчера Юнь-гэ еще собирался отвезти его в компанию на разведку.

— Насчет Юнь-гэ — и подавно спешить некуда, — с загадочным видом произнес Хэ Чэнъюй. — Ему в эти дни предстоит хлопотать с подготовкой кое-каких вещей. К тому же ты разве не собираешься с минуты на минуту дебютировать и сниматься в кино? Перед съемками тебе ведь еще нужно походить на занятия на актерских курсах.

Гу Шаоцин немного подумал и, согласившись, кивнул:

— Ладно, тогда давайте съездим куда-нибудь развеяться.

— Юй-гэ, мне, как местному жителю, не нужно ли составить вам компанию в роли гида? — нарочно поинтересовался Чжоу Ицюань.

— Не нужно, — предельно категорично отказал Хэ Чэнъюй.

Чжоу Ицюань заранее знал, что Хэ Чэнъюй ответит отказом, и расплылся в лукавой усмешке:

— Юй-гэ, ты уже три года не бывал в Пекине, тут кое-что изменилось. Лучше меня гида вам не найти.

С чего бы Хэ Чэнъюю не догадаться, что Чжоу Ицюань дразнит его нарочно? Он обернулся и бросил на того многозначительный взгляд:

— Мне третья лишняя спица в колеснице не требуется.

Чжоу Ицюань никак не ожидал, что Хэ Чэнъюй выпалит это напрямую, и его лицо мгновенно вытянулось от неловкости:

— Ладно-ладно, не буду портить вам романтику.

Услышав слова Хэ Чэнъюя, Гу Шаоцин почувствовал, как на сердце потеплело, а уголки его губ изогнулись в красивой улыбке.

Сидевший сзади Чжоу Ицюань издал тяжелый вздох:

— Стоит обзавестись второй половинкой, как тут же забываешь о братьях... Эх, нравы нынче совсем не те...

Гу Шаоцин: «……»

Хэ Чэнъюй:

— Можешь тоже пойти и жениться.

Чжоу Ицюань:

— ...Ты думаешь, найти жену — это проще простого, как купить кочан капусты?

У него-то запросы ой какие высокие, а на кого попало он и смотреть не станет.

Хэ Чэнъюй совершенно серьезно заметил:

— Это для других жениться просто, а вот для тебя — задачка со звездочкой.

Чжоу Ицюань задрал подбородок, приняв горделивый вид:

— Ещё бы, требования у меня ого-го!

— Я имел в виду, что это девушки на тебя смотреть не хотят.

Чжоу Ицюань: «……» Всё, разрыв отношений!

Старший Е подобрал для Хэ Чэнъюя три варианта, и первый располагался в недавно построенном деловом центре прямо в черте города. Хэ Чэнъюй и его спутники отправились смотреть это здание в первую очередь.

Небоскреб возвели совсем недавно, и в него успели переехать всего несколько компаний. Место, выбранное Старшим Е, занимало самые нижние этажи с первого по пятый — отличная освещенность, простор и невероятное удобство.

Чжоу Ицюань подошел к панорамному окну и, увидев, что напротив вовсю работает недавно открывшийся торговый центр, решил, что район выбран просто безупречно.

— Юй-гэ, здесь здорово, давай остановимся на этом варианте.

Хэ Чэнъюй тоже нашел расположение удачным, но оставалось посмотреть еще два места:

— Не спеши, давай взглянем на остальные.

— Раз Старый Е выбирает, значит, места заведомо хорошие, те два наверняка тоже не хуже.

— Поехали, отправляемся на следующую точку.

Троица тронулась в путь. Вторым пунктом был Научный парк Чжунгуаньцунь.

— Технопарк — тоже неплохо, но слишком тесно. Наша компания со временем будет только расти, и ютиться в технопарке станет неудобно.

— Я придерживаюсь того же мнения, поехали дальше.

Третье место находилось в индустриальном парке на окраине города. Этот промзона была построена только в прошлом году, занимала огромную территорию, и на тот момент туда уже перебралось немало заводов и фабрик.

Хэ Чэнъюй с удовлетворением обнаружил, что как раз нужные им производства располагались именно здесь:

— Давайте пока разместим компанию здесь.

Чжоу Ицюань тоже оценил обстановку и возражать, разумеется, не стал:

— Прекрасно, пусть будет здесь.

Гу Шаоцин огляделся по сторонам и признал, что здешняя природа и экология хороши, но вот добираться далековато.

— Не слишком ли далеко?

— Супругушка, расстояние — это ерунда, главное, что все необходимые нам заводы-подрядчики находятся под боком. Работать отсюда будет гораздо сподручнее.

— Дедушка говорит, что это одна из важнейших промышленных зон Пекина, так что с таким выбором мы не прогадаем, — Хэ Чэнъюй хлопнул Гу Шаоцина по плечу и указал пальцем на гору, возвышавшуюся на западе от промышленного района. — На склоне той горы есть коттеджный поселок, у меня там имеется свой дом. Мы сможем переехать туда, и тогда до офиса рукой подать.

— У меня там тоже есть особняк.

Гу Шаоцин: «……» Внезапно он отчетливо понял, насколько невыносимо богатыми бывают люди.

Осмотрев недвижимость и окончательно определившись с местом, троица вернулась в город.

Вернувшись домой, Хэ Чэнъюй сразу же объявил Старшему Е выбранный адрес:

— Дедушка, я хочу выкупить помещение сразу.

Пока цены на недвижимость еще не взлетели до небес, ему это по карману. Пройдет всего несколько лет, жилье в Пекине подорожает так, что он уже не сможет его осилить, да и на одной только аренде за год разоришься.

— Никаких проблем, я велю им продать его по минимальной цене, — Старший Е испытующе посмотрел на него. — Хватит ли тебе денег на руках?

— Отец оставил мне кое-какие средства, должно хватить.

— Если не хватит, я добавлю.

— Старейшина, как можно с вас деньги брать! Если у Юй-гэ средств не хватит, есть же я. Компания у нас на двоих, я не могу позволить Юй-гэ платить в одиночку.

Семья Чжоу тоже не бедствовала.

Старший Е больше ничего не стал возражать.

Тут подал голос Е Муянь:

— Дедушка, а твои деньги лучше прибереги нам на покупку земли и строительство зданий.

— Ладно, для вас приберегу, — в том, что касалось дел внуков, Старший Е проявлял полную поддержку, не скупясь ни на помощь, ни на финансы.

— Сяо Юй, мастер уже подобрал дату. Шестое число следующего месяца — прекрасный день, знаток говорит, лучше не придумаешь для старта дела.

— Договорились, значит, шестого числа спозаранку едем на регистрацию.

— В эти дни займемся закупкой всего необходимого и сделаем ремонт в офисе.

Е Муянь вызвался помочь:

— У меня на днях дел особо нет, буду вам помогать.

Е Муюань поддержал:

— И меня запишите.

Е Мухань предложил свои услуги:

— А я займусь внутренним оформлением. Я ведь учился на дизайнера — и плакаты, и интерьеры, и даже моделирование одежды, во всем понемногу разбираюсь.

Е Муюнь вздохнул:

— Я в ближайшие дни буду занят по горло, помочь вам не смогу.

Хэ Чэнъюй кивнул:

— Я знаю.

Е Муюнь перевел взгляд на Гу Шаоцина:

— Шаоцин, в эти пару дней пусть Сяо Юй покатает тебя по городу, а через пару дней я сам отвезу тебя в компанию.

— Хорошо.

— Сяо Юй, нужные тебе заводы я уже помог утрясти, завтра с утра поедем на встречу с ними.

Старший Е как раз с тем и уезжал утром из дома, чтобы уладить этот вопрос.

— Спасибо, дедушка.

Госпожа Е протянула руку и легко шлепнула Хэ Чэнъюя по спине:

— Ишь ты, придумал с дедом церемониться!

Старший Е с горделивым видом фыркнул:

— С чего это мне принимать от тебя благодарности?

— Ха-ха-ха-ха……

Шёл лишь второй день пребывания Гу Шаоцина в семье Е, но он уже успел всей душой прикипеть и к этому дому, и ко всем его обитателям.

После обеда Хэ Чэнъюй усадил Гу Шаоцина в машину и повез показывать главные достопримечательности Пекина.

Чжоу Ицюань проявил редкую чуткость и не увязался за ними третьим лишним, оставшись в доме семьи Е расспрашивать Е Муяня и остальных о том, как развиваются отношения Хэ Чэнъюя и Гу Шаоцина.

Вчера во второй половине дня госпожа Е возила Гу Шаоцина по Запретному городу и Летнему дворцу, а сегодня после обеда Хэ Чэнъюй лично повел его штурмовать Великую китайскую стену. Не побывав на Великой стене, не станешь истинным мужем — раз уж мужчина приехал в Пекин, он просто обязан подняться на её гребень.

Хэ Чэнъюй немного переживал за выносливость Гу Шаоцина:

— Может, поднимемся на фуникулере?

Гу Шаоцин зыркнул на него:

— Я что, по-твоему, совсем хилый?

Хэ Чэнъюй с самым серьезным видом оглядел Гу Шаоцина с головы до ног:

— Ты слишком худой, я прямо опасаюсь за твои силы.

Гу Шаоцин возмущенно фыркнул:

— Хороша ли у меня выносливость, хочешь проверить на деле?

С двусмысленной улыбкой Хэ Чэнъюй поинтересовался:

— И как же проверять будем?

Поймав этот не самый благопристойный взгляд, Гу Шаоцин сразу понял, куда мысли спутника свернули не туда, и в голове тут же возникли далеко не самые целомудренные образы, отчего его щеки залил подозрительный румянец. Он торопливо отвернулся, пряча глаза и не смея смотреть на Хэ Чэнъюя:

— Наперегонки! Кто первый доберется доверху.

Хэ Чэнъюй внезапно подался вперед, сократив расстояние до предела и заглядывая прямо в лицо:

— О чем это ты сейчас подумал, что аж покраснел?

Гу Шаоцин от неожиданности отшатнулся на несколько шагов назад и чуть не рухнул на землю, но Хэ Чэнъюй вовремя протянул руку и поймал его за локоть:

— Ты в порядке?

— Всё хорошо.

— Ты даже на ровном месте устоять не можешь, какие уж тут гонки. Давай-ка я просто возьму тебя за руку.

Не дожидаясь ответа, Хэ Чэнъюй крепко переплел их пальцы и зашагал вперед.

Гу Шаоцин беспомощно вздохнул:

— Я могу идти сам, не обязательно меня вести.

Однако, несмотря на слова, вырывать руку он и не подумал.

Хэ Чэнъюй оглянулся и с глубоким смыслом в голосе протянул:

— Я веду за руку свою законную супругу, имею право, между прочим.

Гу Шаоцин с улыбкой в уголках губ ответил:

— Возражений не имею.

Хорошо еще, что поблизости никого не было, иначе на них наверняка стали бы глазеть и тыкать пальцами.

— Каждый раз, когда я приезжаю к деду, обязательно поднимаюсь на Стену. Не взойдешь на неё — и на порог дома не пустят.

— Почему это?

— Дед говорит: кто не бывал на Великой стене, тот не мужчина, а настоящий мужчина обязан по ней пройтись.

— Похоже, ты тут уже не впервые.

— Ага, со счета сбился.

Заметив на лице Хэ Чэнъюя тень ностальгии, Гу Шаоцин догадался, что тот наверняка вспомнил родителей. Он чуть крепче сжал его ладонь и произнес непривычно мягким, но твердым голосом:

— Теперь я буду ходить с тобой. Сколько бы раз ни пришлось подниматься — я всегда буду рядом.

Сердце Хэ Чэнъюя растаяло. Взгляд, которым он одарил Гу Шаоцина, сочился нежностью:

— Договорились. Будет время — станем ходить сюда вместе.

Раз уж некому из родителей больше разделить с ним эту дорогу, у него есть Шаоцин, и он больше не одинок.

— Угу.

Он подумал, что впереди их ждет еще много дорог и мест, где они побывают вдвоем.

Они шли рука об руку, неспешно и расслабленно поднимаясь по ступеням древнего укрепления.

Преодолев очередной пролет, Хэ Чэнъюй вдруг словно вспомнил что-то приятное и с улыбкой спросил Гу Шаоцина:

— Тебе не кажется, что сейчас мы похожи на парочку на свидании?

Одно это слово заставило улыбку на лице Гу Шаоцина засиять еще ярче:

— А разве нет?

— Похоже, что так.

Только жаль, фотоаппарат забыли захватить, иначе можно было бы запечатлеть их самое первое настоящее свидание.

http://bllate.org/book/25003/2957480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода