× Вроде все работает)

Готовый переклад The 188 Gay Transmigrator's Omnibus Novel / Научный гений в мире BL-романов: начало с «188 мужской группы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый сосед по парте? Кто это такой и с чего вдруг уселся здесь? Ли Инсянь, только что медленно опустившийся на свой стул, внезапно погрузился в воспоминания о событиях, предшествовавших его перемещению в этот мир.

Он отчетливо помнил, что главного героя-агрессора в романе, который он недавно читал, звали именно Шао Цюнь. Как такое вообще возможно?

Это же экспериментальный класс. Стоит ли говорить, что устроить сюда сына генерала — задача не из легких. Впрочем, возможно, это просто совпадение. В мире полно людей с одинаковыми именами, так что вероятность того, что он попал именно в ту книгу и столкнулся с тем самым Шао-гусем, ничтожно мала.

Видя, что сосед застыл, словно болван, и преграждает ему путь, Ли Инсянь невольно задался вопросом: неужели он чем-то успел его обидеть?

Он с бесстрастным выражением лица негромко произнес:

— Прошу, подвинься.

Его голос звучал ровно, без тени раздражения или досады на поведение соседа.

— А? — Шао Цюнь словно очнулся от долгого сна. Его мысли все еще витали вокруг того плаксивого мальчишки, которого он встретил несколько дней назад в тени водонапорной башни.

Он даже не заметил, что урок идет уже некоторое время. Шао Цюнь ошарашенно уставился на Ли Инсяня и лишь спустя долгую паузу пришел в себя:

— Проходи.

Он никак не ожидал, что новый сосед окажется таким невероятно красивым. Шао Цюнь, всегда предъявлявший завышенные требования к внешности окружающих, остался более чем доволен. В конце концов, иметь за одной партой красивого и прилежного отличника — это престижно. Разумеется, в тот момент он все еще считал себя натуралом, а восхищение Ли Инсянем было лишь проявлением эстетического вкуса.

— Спасибо, — вежливо ответил Ли Инсянь.

День пролетел незаметно, словно один миг. Ли Инсянь чувствовал себя так, будто просто отбыл повинность: найти общий язык с этими наивными подростками из средней школы было для него непосильной задачей. Однако по дороге домой он стал невольным свидетелем крайне неприятного разговора:

— Обалдеть, ты видел? Тот плакса Ли Чэнсю теперь околачивается рядом с Шао Цюнем.

— Ли Чэнсю? Наверняка применил какие-то лисьи штучки, иначе с чего бы Шао Цюню с ним водиться?

— Да ладно? Как парень может соблазнить парня?

— Ты просто не в курсе. Говорят, этот плакса — самый настоящий гей.

— Что? Какая гадость...

Черт возьми, надо же было так вляпаться! Мало того, что здесь оказался Шао Цюнь, так еще и Ли Чэнсю объявился. Неужели он угодил прямиком в мир той самой нашумевшей бульварной саги о Мужской группе 188?

Проклятый мир гомосексуальных драм, — с досадой подумал он. — Кто бы мог подумать, что я не просто переродился, а попал внутрь книги.

Вспоминая сюжет, он не мог сдержать тяжелого вздоха. Честно говоря, история Ли Чэнсю и Шао Цюня была самой трагичной во всей этой серии. Стоило представить, как Шао Цюнь в детстве заставлял Ли Чэнсю часами стоять под палящим солнцем или как вместе с дружками запирал его в душной тесной комнате, как внутри все закипало от ярости.

Если бы ему самому повредили слух, а повзрослев, напоили и воспользовались им... смог бы он после этого принять такого человека? Поразмыслив, он пришел к выводу, что вряд ли был бы на это способен.

http://bllate.org/book/24998/2956047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу