× Вроде все работает)

Готовый перевод The Empire's First Interstellar Veterinarian / Первый ветеринар Империи: Исцеляя звездных зверей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну, пожалуй, возьму это. Пей Чжоу быстро взял лекарство и спустился вниз. К этому моменту прибор уже закончил работу и с характерным треском печатал бланк с результатами.

Изнутри аппарата доносились звуки — Мистер Лис ожесточенно скреб когтями по стенкам, отчего у слушателей сводило зубы.

Пей Чжоу знал, что лис наверняка торопится выбраться на свободу, и поспешно ласково заговорил, утешая его: — Ну всё, всё! Тест почти закончен! Я сейчас же открою тебе машинку!

Едва успев забрать бланк с результатами анализов, Пей Чжоу нажал кнопку открытия. В тот же миг, как крышка прибора поднялась, крошечный серебристый комочек, словно пружинистый мячик, пулей взлетел и бросился ему прямо в объятия.

Стоило теплу крошечного существа прижаться к груди, как уголки губ Пей Чжоу сами собой поползли вверх в улыбке. Он протянул руки, подхватил питомца и принялся нежно гладить его по спине: — Мэнмэн, хороший~ Мэнмэн больше не боится!

Однако стоило ему произнести эти слова, как прильнувший к его груди Мистер Лис внезапно замер, словно его поразила параличующая техника.

Пей Чжоу не удержался и снова рассмеялся. Он уже успел заметить у подорванного им с улицы лиса одну странную особенность: стоило назвать его Мэнмэн, как животное тут же впадало в полный ступор.

Хи-хи, хоть он и не понимал причину, это выглядело просто уморительно мило!

Понянчив лиса и немного успокоив его, Пей Чжоу вытащил бланк анализов и бегло пробежал по нему глазами. Первое же, на чем споткнулся его взгляд, была графа возраста костей.

— Пол: самец, костный возраст: 68 лет…??

Пей Чжоу с трудом сглотнул. Добрую минуту он перечитывал строчку, пытаясь убедиться, что не перепутал отчет, а затем ошеломленно опустил взгляд на малыша в своих руках.

Он и представить себе не мог, что держит вовсе не лисенка, а самого настоящего дедушку-лиса!

Малыш в его объятиях тоже задрал голову, уставившись на потрясенного молодого ветеринара, а в его узких лисьих зрачках плескалось искреннее недоумение.

Что такого? Их раса зверолюдей славится долголетием, и если обходиться без войн и несчастных случаев, дожить до пяти-шести сотен лет — проще простого. По сравнению со стариканами из Военного ведомства он все еще совсем юный зверолюд!

Поразмыслив немного, Пей Чжоу вспомнил: верно, судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, здесь и зверолюди, и дикие звери живут очень долго, но… 68 лет — если он зверолюд, то почему до сих пор не принял человеческий облик?

— Может, этот лис вообще не зверолюд?… Если зверолюд в 68 лет не умеет обращаться в человека, он просто умственно отсталый, — пробормотал Пей Чжоу вслух.

— У-ау! — Да сам ты умственно отсталый, твою мать! — яростно взвизгнул лис.

— Ай! — Тыльная сторона ладони Пей Чжоу ощутимо заколола. Тихо вскрикнув, он инстинктивно разжал руки. Воспользовавшись моментом, лис тут же выпрыгнул наружу, бросил на него уничтожающий все живое взгляд своей точеной мордочки и стремительно умчался подальше.

— Эм… он что, обиделся?

Пей Чжоу растерянно потрогал тыльную сторону ладони — к счастью, обошлось без крови.

— Оказывается, он понимает человеческую речь…

Пей Чжоу почувствовал себя неловко. Опустив голову, он снова уткнулся в бланк с результатами.

Он помнил, что некоторые зверолюди с поврежденными зонами духовной энергии тоже вынуждены принимать истинный облик и временно не могут вернуться в человеческую форму.

Однако следующая строчка в отчете окончательно разрушила эту догадку:

Раса: не удалось определить, с огромной вероятностью дикое животное. [Предположение машины: ароматная лиса — 70%, охотничья лиса — 29%…]

— Значит, он и вправду всего лишь обычный дикий зверь? — в глубине души Пей Чжоу испытал легкое разочарование. — А ведь такой невероятно сообразительный малыш.

[Анализ состояния: перелом когтей, повреждение подушечек лап, переломы 6-го, 7-го и 8-го ребер с левой нижней стороны, легкий разрыв селезенки, кратковременное недоедание, травма спины, нанесенная пространственной способностью…]

[Состояние зоны духовной энергии: повреждена (сопровождается нарушениями поведения).]

[Эффективный план лечения 1: использование медицинской капсулы класса А в сочетании с процедурами духовной стабилизации под руководством ветеринара.]

[Консервативный план лечения 2: применение средних и высших лечебных препаратов в сочетании с процедурами духовной стабилизации под руководством ветеринара.]

[Способность: не удается обнаружить]

[Показатель потенциала: ???]

[Модель скелета: изображение]

…

Дочитав диагностический отчет до конца, Пей Чжоу тяжело вздохнул. Судя по всему, этот лис пострадал куда сильнее, чем он предполагал. И кровь из носа у него шла как раз из-за предельной слабости…

Убрав бланк, Пей Чжоу перевел взгляд в угол комнаты. Там, отвернувшись к нему спиной, сидел обиженный лис. Всю его шерсть сбрили, оставив лишь пушистый клочок на шее, из-за чего тот выглядел так, будто на него надели неровный шарф. Сейчас зверек понуро опустил голову, приняв позу раскаяния лицом к стене, и всем своим видом излучал ауру: «людям вход воспрещен».

И все же он был до нелепости умиротворяющим…

Сердце Пей Чжоу словно кто-то метко поразил стрелой. Не удержавшись от глупой улыбки, он медленно подошел и опустился на корточки.

Протянув руку, он легко потрепал питомца по голове и мягко извинился: — Я виноват… Не стоило мне говорить всякие глупости…

— Даже если ты всего лишь самая обыкновенная лисица, я все равно буду любить тебя, ладно? Ну обними меня, простишь меня?… Молчишь? Считаю это за согласие!

Слушая доносящиеся из-за спины нежные и ласковые слова, сердце зверолюда грозило растаять.

— У-ау! — возмущенно рявкнул Мистер Лис, яростно протестуя. Никакое это не согласие! И обниматься он не собирается!

Его ни капли не удивляло, что машина Пей Чжоу не смогла определить его состояние. В конце концов, его раса, способности и уровень потенциала — всё это секретная информация Военного ведомства!

— Хи-хи, раз подал голос, значит, согласился меня простить!

Пей Чжоу тихонько засмеялся, подхватил Мистера Лиса на руки и развернул к себе лицом, заставляя смотреть прямо в глаза.

Застигнутый врасплох, зверек увидел в отражении овальных лисьих зрачков черты красивого человека. Без очков тот словно сбросил маскирующую броню: строгая сдержанность исчезла, и перед ним предстал мягкий, по-домашнему уютный мужчина, в чьих глазах и улыбке читалось одно лишь тепло.

— У… — против воли вырвался сладкий, жалобный звук, и хвост сам собой заходил из стороны в сторону.

Правда, из-за полученных травм виляние выходило далеко не таким бурным.

Но Пей Чжоу заметил всё. Уголки его губ тронула ласковая улыбка, он наклонился и легко коснулся губами круглого лба Мистера Лиса.

Ммм, каждая шерстинка мягкая-мягкая, от него исходит странный, чистый аромат. Может, это действительно самая обычная ароматная лисица?

Ощутив знакомое напряжение в теле зверька, Пей Чжоу мысленно улыбнулся.

Меня, меня поцеловали… меня поцеловали…

В голове бушевал целый шторм из проносящихся мыслей, Мистер Лис внутренне бесновался, вздыбливая шерсть и мечась во все стороны, но на деле он просто смирно сидел в объятиях этого человека, совершенно не желая шевелиться. После того как его уже таскали купаться… казалось, один поцелуй — это уже сущий пустяк?

Мистер Лис чувствовал себя глубоко удрученным. Ему казалось, что сегодня его моральные принципы рушатся один за другим, и именно так безнадежно и теряется гордость зверолюда…

http://bllate.org/book/24980/2954002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Empire's First Interstellar Veterinarian / Первый ветеринар Империи: Исцеляя звездных зверей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода