× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I’m an Administrator in Death Instances / Я — администратор смертельных испытаний: Розділ 004. Счастливая звезда сватает (1). Вага первого места в рейтинге популярности

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


На экране Чжан Циня высокий длинноногий мужчина бесшумно, словно крупная кошка, приближался к беловолосому юноше в светлой одежде.


Засунув руки в карманы, он наклонился к почти прозрачному, белому как нефрит уху юноши и мягко спросил глубоким голосом:


— Что ты делаешь?


Юноша внезапно исчез и тут же возник в двух шагах в стороне. Видео застыло именно в тот миг, когда он посмотрел в сторону камеры.


За эти несколько секунд по экрану успело пронестись бесчисленное количество комментариев, словно снежная метель. Большинство состояло из одного бесконечного «А-а-а-а-а!».


Зрение у Ли Цина было превосходным, и он успел выхватить несколько сообщений, отличавшихся от остальных:


【Святые небеса! Откуда в мире бесконечных испытаний взялся такой персонаж?】


【По привычке открыла трансляцию господина Гун Яо и неожиданно получила такой подарок!】


【За три секунды выложите мне всю информацию об этом красавце!】


【Стоп, а кто-нибудь заметил, как он внезапно исчез? Это предмет? Способность?】


【Неважно, предмет или способность. Людей, способных уйти прямо из-под носа Гун Яо, можно по пальцам пересчитать… В испытаниях появился какой-то новый сильный игрок?】


【Эй, почему сигнал пропал?】


……


Чжан Цинь дважды цокнул языком и снова передвинул ползунок воспроизведения.


— Всего пятисекундный ролик, а через минуту после окончания трансляции уже первое место в сегодняшнем рейтинге популярных видео испытаний. Руководитель Ли, теперь вы, возможно, самый знаменитый администратор во всей системе обслуживания.


Ли Цин медленно нахмурился.


— Я отключил сигнал трансляции сразу же. Это баг или кто-то намеренно слил запись?


Чжан Цинь помолчал.


— Позволю себе нескромный вопрос, руководитель Ли. У вас вообще есть развлечения? Вы после работы разве не смотрите трансляции испытаний?


Ли Цин непонимающе посмотрел на него.


На работе он и так каждый день сталкивался с испытаниями. Зачем после работы ещё смотреть их трансляции?


Чжан Цинь вздохнул.


— Это же Гун Яо. Гун Яо! Первое место рейтинга популярности во всей системе бесконечных испытаний!


Тут следовало отдельно сказать о рейтинге популярности и системе трансляций бесконечных испытаний.


Неизвестно, система обслуживания какого мира первой разработала функцию «прямых трансляций», но сразу после запуска она вызвала огромный интерес.


Для множества жителей Верхнего мира просмотр испытаний стал обычным развлечением. Постепенно к трансляциям пристрастились даже сами игроки, которых затягивало в испытания из разных низших миров.


Реклама, донаты и эфиры приносили огромные доходы как миру испытаний, так и самим игрокам. Так появились «рейтинг популярности» и «рейтинг популярных видео».


Те, кто находился на вершине рейтинга популярности, были настоящими звёздами. Даже жители Верхнего мира, обычно смотревшие на низшие миры свысока, не скупились на проявления любви к популярным игрокам.


А Гун Яо занимал первое место. Стоило ему запустить трансляцию, как в эфир тут же врывались десятки тысяч зрителей.


Что уж говорить о пяти секундах с Ли Цином.


Даже если бы он попал лишь в один кадр, кто-нибудь всё равно сделал бы снимок и выложил в системную сеть.


Ли Цин не ожидал, что столкнулся с настолько проблемным человеком.


Чжан Цинь хмыкнул с улыбкой.


— Тебе ещё повезло, что это Гун Яо, а не кто-нибудь другой с верхушки рейтинга. Иначе тебя бы в два счёта разобрали до костей.


— Этот человек не похож на прочих хищников, которых вырастила эта «арена». По нашим наблюдениям, он проявляет к представителям собственного вида совершенно ненормальную для здешних условий склонность защищать их. Настоящий великий добряк.


— Собственного вида…


Ли Цин опустил глаза на кончики пальцев левой руки.


— Но я не отношусь к его виду. Я администратор испытаний и принадлежу миру более высокого измерения. Семьдесят процентов моей работы в итоге приводит к тому, что представители его вида умирают чаще.


— Ха-ха, тоже верно. Для игроков именно мы — главные виновники того, что они вообще оказались в нынешнем положении.


Чжан Цинь повернулся к Ли Цину, и в его взгляде появилось нечто многозначительное.


— Поэтому, руководитель Ли, показываться людям на глаза — не лучшая идея. Будь осторожнее.


После одного дня отдыха Ли Цин снова забрал из технического отдела административный бэкенд, который опять пришлось сдавать в ремонт. Чжан Цинь бил себя в грудь и клялся результатами работы всего технического отдела, что на этот раз никаких сбоев точно не будет.


Полный сомнений Ли Цин принёс чип в центр обслуживания испытаний, открыл новое задание и запустил телепортацию.


【Описание задания】


Название испытания: C9999 — «Счастливая звезда сватает»


Уровень: C


Фактическая выживаемость: 13,99% (ожидаемое значение — 60%)


Описание испытания:


Деревня Фусин — маленькая деревня глубоко в горах, где до сих пор сохраняются старые обычаи. Один из них называется «Счастливая звезда сватает».


Раз в три года все молодые мужчины и женщины брачного возраста поселяются в храме госпожи Фу. По распоряжению госпожи Фу мужчины выбирают себе наиболее подходящую пару.


Раз в несколько лет особенно удачливого мужчину выбирает сама госпожа Фу. Тогда она превращается в невесту и приходит в дом мужчины, чтобы даровать благословение всей его семье.


Описание проблемы: смертность в испытании аномальна. Авария классифицирована как уровень A. Администратору необходимо выявить отклонение и исправить уязвимость.


……


За три секунды Ли Цин дважды перечитал описание и почувствовал странность.


Весь текст был написан исключительно с точки зрения мужчин. Женщины в нём выглядели почти как товар, из которого можно выбирать.


Быть избранным госпожой Фу подавалось как невероятное счастье. Но куда тогда исчезала невеста, место которой она занимала?


Пока Ли Цин размышлял, картина перед глазами постепенно размылась.


В следующую секунду всё изменилось — он уже находился внутри испытания.


……


Под коленями было твёрдо. Судя по положению тела, он стоял на коленях.


Ли Цин моргнул, и перед глазами постепенно прояснилась сцена.


Грязное зеркало. В нём отражалось его собственное лицо, но одежда на нём сменилась на красный свадебный наряд.


В ушах прозвучало «динь».


【Обнаружен вход игрока в испытание. Выдача задания… Задание выдано успешно.】


Ли Цин:


— ?


Он немедленно вызвал бэкенд и увидел внизу красное сообщение об ошибке. Смысл сводился к тому, что из-за временного смещения произошёл сбой распознавания его личности.


Активное испытание напрямую распознало администратора как игрока!


Самая ненадёжная вещь на свете — это, как и ожидалось, слова технической группы: «Мы всё починили».


…Хотя ради сохранения равновесия внутри испытаний администраторам нередко приходилось подчиняться части местных правил, Ли Цин всё равно мысленно записал очередной долг за технической группой.


Затем он открыл системные инструкции, которые выдало ему испытание «Счастливая звезда сватает».


【Жители постепенно покидают деревню Фусин, и молодых людей для сватовства с каждым разом становится всё меньше. Что же делать? Если не набрать шесть пар мужчин и женщин, госпожа Фу разгневается!】


【Но староста сказал: можно ведь купить невест снаружи!】


【Вы — невеста, проданная в деревню Фусин. Через три дня все вступят в брак под свидетельством госпожи Фу.】


【В течение этих трёх дней обязательно помните следующие правила:】


【Ночью не оставайтесь в комнате в одиночестве.】


【По вечерам в дверь стучит не только ваш «муж». Открывайте правильному человеку.】


【Если хотите покинуть деревню Фусин, убедитесь, что ваш партнёр — не местный житель.】


— …


Ли Цин опустил взгляд, размышляя.


Если коротко: ночью он обязан находиться вместе с так называемым «мужем», а на третий день нужно убедиться, что этот «муж» не местный?


У игрока, исполняющего роль невесты, будто совсем мало права выбора.


А какие правила у мужа?


Ли Цин уже машинально начал выстраивать логику, но внезапно вспомнил: пусть испытание и считает его игроком, права административного бэкенда никуда не исчезли.


Он только собирался открыть другие сведения об испытании, когда в дверь трижды мягко постучали.


Нужно выяснять, кто стучит?


Ли Цин не видел в этом необходимости.


Если госпожа Фу — тем лучше. Именно её он и искал.


Когда дело касается испытания, быстрее всего спросить напрямую у местных призраков и чудовищ.


Поэтому Ли Цин встал и сразу распахнул дверь.


А затем замер.


Снаружи стоял мужчина в полностью чёрной рабочей одежде. До этого он опустил глаза, словно собирался заранее подготовить какую-то речь.


Похоже, он совершенно не ожидал, что человек внутри просто возьмёт и сразу откроет. Мужчина удивлённо поднял взгляд.


На красивом лице мелькнуло изумление, тут же сменившееся искренним восторгом.


Глубокий и мягкий голос неспешно достиг ушей Ли Цина.


— Привет. Снова встретились, Ли Цин.

http://bllate.org/book/24972/3126348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу