Готовый перевод The Aloof Best Actor with an AO Body Has President Fu Losing His Mind / Холодный киноактёр с телом AO свёл господина Фу с ума: Глава 007. Догмы

Лиду был окружён рекой Циньцзян, и по дороге из Циньюаньтина в Дунцинъюань нужно было пересечь мост через Циньцзян. Ветер врывался в машину, наполняя салон влажным воздухом и приятно проясняя голову.

Янь Цин всю дорогу ехал довольно медленно. Когда он вернулся в Дунцинъюань, как раз столкнулся с выходившей из дома Бай Инчжи.

— Где ты был целый день? — Бай Инчжи говорила мягко и приветливо, но на самом деле была немного недовольна. — Если у тебя в будущем появится омега, ты тоже будешь вот так не ночевать дома? Это очень ранит. Ответственность альфы ведь не нужно постоянно напоминать тебе, правда…

«На самом деле ты хочешь напомнить это папе», — подумал Янь Цин.

То, чего не получил, всегда не даёт покоя. Если эта неудовлетворённость постепенно искажается, она превращается в самую глубокую и ничем не заполняемую пропасть в сердце.

Янь Цин не хотел становиться безжалостной бурей и делать эту пропасть ещё глубже, но какой смысл быть бездумной марионеткой?

— Мам, ты едешь в Ассоциацию искусств? Я отвезу.

— Есть водитель, тебе не нужно.

На прекрасном лице Бай Инчжи появилась мягкая улыбка. Она выглядела приветливой и изящной, но словно всегда была прикрыта тонкой вуалью, которую невозможно снять и по-настоящему коснуться её сердца.

Вдруг она что-то вспомнила и спросила:

— Тётя Ван сказала, что ты вчера ушёл из «Сиюаня» раньше?

— Да. Мы с ней люди совершенно разных кругов. Не хотелось зря тратить её время.

Одной фразой Янь Цин закрыл тему и не стал упоминать никаких подробностей.

— Хорошо. Мама верит, что ты знаешь меру. — Бай Инчжи торопилась и потому больше ничего не сказала.

Главное, в её глазах Янь Цин никогда ей не перечил. У неё был послушный сын, а этот сын был идеальным альфой.

Проводив Бай Инчжи взглядом, пока та изящно не ушла, Янь Цин вернулся в свою комнату.

Он был лишь превосходным альфой S-класса. И физическая, и психическая сила у него всё равно уступали альфе высшего 4S-класса.

Поэтому почти целая ночь интенсивной «работы» всё же сильно утомила его. Даже без запаха вина из чёрной смородины Янь Цин довольно быстро уснул.

Когда он проснулся снова, уже приближался вечер. На телефоне накопилось немало сообщений. Янь Цин ответил на них одно за другим и спустился вниз.

Домработница как раз готовила ужин. Увидев его, она улыбнулась:

— Сяо Цин, проснулся? Ужин скоро будет готов. Господин Янь и госпожа тоже скоро вернутся.

— Спасибо, тётушка Линь. Я ещё наверху запах почувствовал и сразу понял, что вы вернулись.

Тётушка Линь работала у них много лет. Она была добрым человеком и практически смотрела, как Янь Цин растёт; можно сказать, во многом сама его вырастила.

Поэтому с ней в его голосе было меньше отчуждённой вежливости и больше настоящей теплоты.

Щёлк — открылась входная дверь.

Вернулись Бай Инчжи и Янь Шухун.

На лице Бай Инчжи была мягкая, прекрасная, почти безупречная улыбка. Винтажное платье из парчи делало её ещё изящнее и благороднее.

В руке Янь Шухун держал молочно-белую женскую сумочку. На лице этого альфы, похожего на образцового делового элитного руководителя, невозможно было прочитать ни радости, ни раздражения, словно спокойствие было его врождённым состоянием.

Когда они стояли рядом, любой прохожий назвал бы их «образцовой супружеской парой».

Но Янь Цин знал: чем безупречнее выглядит связь снаружи, тем сильнее она пытается скрыть отсутствие чего-то важного внутри.

После ужина семья села у телевизора смотреть финансовые новости.

Ведущий чётко и выразительно произнёс: «Нынешнего главу корпорации Фу по праву называют гением делового мира», — и примерно получасовой выпуск подошёл к концу.

— Ребёнок из семьи Фу действительно замечательный, — с чувством сказала Бай Инчжи. Хотя прозвучала всего одна фраза, как обычно, смыслов в ней было намного больше.

В словах «действительно замечательный» содержался целый перечень достоинств, которым должны учиться все альфы.

На самом деле с самого детства Янь Цин бесчисленное количество раз слышал от Бай Инчжи имя «Фу Бинчэн».

Когда Бай Инчжи мягким голосом читала нравоучения, «Фу Бинчэн» становился «сыном соседей», вечным образцом для подражания, человеком, за которым всегда следует тянуться, безупречным «положительным примером».

Со временем имя «Фу Бинчэн» пустило корни в сердце Янь Цина и проросло.

На сегодняшнее «действительно замечательный» Янь Цину отвечать было не нужно: Бай Инчжи ждала реакции от Янь Шухуна.

А Янь Шухун, чтобы не слушать потом очередное семейное правило вроде «альфа обязан отвечать на каждый вопрос своего омеги, альфа никогда не игнорирует своего омегу», спокойно произнёс «м-м», и этого оказалось достаточно.

У супругов ещё были темы для разговора. Янь Цин сослался на завтрашние съёмки и первым ушёл в комнату.

Зазвонил телефон. Вероятно, Шэнь Ицы хорошо знал его домашний распорядок и специально выбрал подходящее время.

— Звонишь сейчас — только не говори, что нервничаешь.

— Нервничаю?

Концовка фразы Шэнь Ицы взлетела так высоко, что чуть не пробила потолок.

— В моём словаре вообще нет слова «нервничать». Я злюсь!!

Затем он вдруг понизил голос и заговорил сквозь зубы:

— Этот Цэнь Юэ… На прошлой вечеринке он не только уговорил дочь режиссёра передать тебе сок с добавкой, теперь ещё хочет отобрать у нас завтрашнюю рекламу. Точнее — у меня. Возомнил, что сможет сниматься с тобой. Пусть идёт мечтает дальше!

Завтрашний контракт был рекламой известного бренда одежды QY, а съёмку организовывал модный журнал «Лоде». Сочетание QY и «Лоде» было очень сильным — желающих получить эту работу было бесчисленное множество.

Так что неудивительно, что Цэнь Юэ тоже хотел её.

Пользоваться семейным положением и силой отбирать желаемое он умел отлично.

Но на этот раз семья Шэнь Ицы тоже была далеко не пустышкой, и Цэнь Юэ не смог ничего вырвать.

К тому же и QY, и «Лоде» имели собственные принципы и выбирали очень придирчиво. Одного «небольшого семейного влияния» было недостаточно, чтобы устроить там волну.

Янь Цин понимал, что Шэнь Ицы кипит, и мягко утешил его:

— Ты же знаешь, что он тебе не угрожает. Зачем так злиться? Как раз сейчас у тебя нет новых съёмок. Считай, он подарил тебе развлечение на свободное время.

— Ты-то умеешь смотреть на всё спокойно.

Шэнь Ицы рассмеялся. Он лениво держал бокал на ножке и медленно покачивал в нём напиток.

— Развлечение развлечением, но он на тебя нацелился. Распутник, который играет с каждым встречным. Столько грязных мыслей — не боится, что само небо не выдержит?

— Ладно, не злись.

Янь Цин слишком хорошо знал характер Шэнь Ицы: чуть что — сразу ругаться, вспыльчивый, не переносит даже малейшей обиды. По одному этому поводу он мог проклясть Цэнь Юэ до восемнадцатого колена.

— Это я тебя втянул, — Янь Цин немного помолчал и продолжил: — Может…

— Может что? — на этот раз Шэнь Ицы действительно повысил голос и резко перебил его: — Хочешь со мной порвать? Или уйти из индустрии, скрыться где-нибудь в горах под чужим именем и жить на пособие?

Янь Цин: «…»

— Цэнь Юэ считает тебя воображаемым врагом и постоянно цепляется. Так тоже нельзя.

— Не вмешивайся! — Шэнь Ицы вынес окончательный приговор властно и без права возражения. — Я позвонил не жаловаться. То, что все считают нас парой, даже хорошо. Тогда хотя бы реже будут попадаться извращенцы, которые думают только о том, как заставить омегу подчиниться феромонами.

Они ещё немного поговорили о другом и завершили звонок.

Янь Цин просмотрел сообщения. Кроме расписания от помощника, ничего важного не было. От того человека сегодня сообщений не пришло.

Альфа 4S-класса способен контролировать собственный период уязвимости намного лучше альфы S-класса.

Раньше Янь Цин всегда подавлял свои периоды уязвимости препаратами. Кроме некоторой раздражительности, тело почти никак не реагировало.

Только в этот раз физические ощущения отличались от того, чему учили на физиологии. В железе будто росло какое-то зерно. Похоже, стоило всё-таки показаться врачу.

http://bllate.org/book/24970/3126181