Готовый перевод The Aloof Best Actor with an AO Body Has President Fu Losing His Mind / Холодный киноактёр с телом AO свёл господина Фу с ума: Глава 006. Гордый дикий волк

У любимцев судьбы есть своя гордость. Янь Цин понимал ту ленивую холодность Фу Бинчэна, с которой тот смотрел на всех так, будто им немного не хватало до его уровня.

Он походил на одинокого волка, которого нужно гладить по шерсти, — и в этом скрывалась едва заметная, боящаяся быть замеченной… миловидность.

Янь Цин сам хотел сорвать блокирующий пластырь ещё сильнее: носить его было неприятно.

Только когда феромоны свободно разлились вокруг, он почувствовал, что всё тело наконец расслабилось и можно нормально вдохнуть.

Фу Бинчэн встал, слегка наклонился, пальцами оттянул ворот у затылка Янь Цина и приблизился, чтобы вдохнуть запах, словно хищник, проверяющий собственную добычу.

— Проверялся?

Горячее дыхание коснулось кожи, и Янь Цин не смог удержать пальцы от судорожного движения.

На затылке ужасно чесалось. Он подавил желание почесать, но железа будто пульсировала.

В одном ритме с сердцем, вызывая гул в ушах.

Среди этого гула Янь Цин с трудом понял, о чём спрашивает Фу Бинчэн.

— Проверялся. С феромонами всё нормально.

Как нормальные феромоны альфы S-класса могут пахнуть приятнее, чем у омеги?

Перед представителем своего пола даже дружелюбные или успокаивающие феромоны должны были нести врождённую агрессию.

Но феромоны Янь Цина для Фу Бинчэна были слишком странными.

При этом он уже поручал проверить их в Управлении феромонов — там действительно не обнаружили никаких проблем.

Значит, возможная проблема была в его собственном организме.

Точнее, не «возможная». Организм, который страдает аллергией на феромоны омег и ещё этой X-зависимостью, давно прямо заявлял, что что-то не так.

— Пойдём есть.

Фу Бинчэн с дурным озорством провёл подушечкой пальца по железе Янь Цина, бросил эту фразу и сам направился к столу.

Янь Цин, конечно, пошёл следом.

Несмотря на то что от такого прикосновения ему стало мучительно неудобно, он всё равно исправил неровную походку и шаг за шагом прошёл совершенно прямо.

Великий актёр с мощной аурой и выражением «не приближаться» никогда не халтурил, когда дело касалось игры.

После еды прислуга проводила Янь Цина в комнату.

Закончив работу и вернувшись туда, Фу Бинчэн увидел Янь Цина, который чинно сидел на диване, словно холодная статуя.

Он тихо фыркнул. Желание покорять, свойственное альфе высшего уровня, требовало сорвать эту раздражающую маску.

Ему с дурной настойчивостью хотелось, чтобы прохладные, чистые феромоны пропитались насыщенным винным ароматом.

В голове всплыла картина сегодняшнего обеда, и Фу Бинчэн снова посмотрел на весь мир сверху вниз.

Янь Цин ведь уже принадлежал ему, а всё равно с тем типом Гу Сичжоу чуть ли не «шептался у виска», ему же «улыбался во весь рот». И ни у одного из них не было ни капли самосознания!

От этого взгляда Янь Цин напрягся до предела. Ему даже стало не по себе.

Будто Фу Бинчэн собирался высосать его кровь и разгрызть кости.

Клыки дикого волка словно сверкали холодным светом. Янь Цин боялся, что тот прокусит сосуды на его шее.

— Послезавтра у меня съёмка рекламы.

Скрытый смысл был очевиден: не оставляй заметных следов.

Услышав такое заявление, Фу Бинчэн лениво приподнял веки:

— Такой драгоценный — может, тебя вообще ＊＊.

«Я бы не возражал», — подумал Янь Цин.

Но мысль осталась только мыслью. Внешне он ничего не показал и лишь продолжал выпускать феромоны.

— Можешь дать мне свои феромоны? У меня период уязвимости ещё не закончился, — сказал он.

— Ты омега? — раздражённо отозвался Фу Бинчэн, по привычке ядовитый. — Только омеги выпрашивают у альф успокаивающие феромоны. Ты понимаешь, что значит просить феромоны? Это значит, что ты «ласкаешься».

А кто совсем недавно сам потребовал феромоны…

Янь Цин в очередной раз лично почувствовал, насколько Фу Бинчэн горделиво-цундэрный, и на мгновение даже растерялся.

Но куда сильнее его ошеломил запах феромонов вина из чёрной смородины.

Без всякого предупреждения он наполнил всю комнату. Сильный винный аромат ударил прямо в сердце — не больно, а словно раскалённый кусок железа бросили в тихое озеро.

Не только зашипело — ещё и белый пар поднялся.

Янь Цин был «лекарством» и прекрасно понимал свою роль.

— Я «ласкаюсь». Так ты дашь феромоны?

— Дам! — за спиной Фу Бинчэна словно появился волчий хвост.

Запах белой магнолии смешался с вином из чёрной смородины и окутал весь вечер двусмысленной сладостью.

В комнате горел слабый свет. После душа с волос Янь Цина ещё капала вода; свет ложился на кончики прядей и преломлялся ослепительными бликами.

Они мерцали словно фейерверки в тёмном небе. Слипшиеся искры обжигали душу, вспыхивая волна за волной и долго не угасая.

Раннее утро.

Солнечный луч тихо пробрался через щель между шторами. Янь Цин поднялся и пошёл в ванную умываться. На этот раз сохранить безупречно прямую походку не получилось: он двигался медленно и немного странно.

Увидев это, Фу Бинчэн почему-то мгновенно пришёл в отличное настроение.

— На ковре у меня шипы? Тебе обязательно ходить… прихрамывая?

Если честно, Янь Цин не хромал.

Он просто двигался слегка скованно.

Но в словах Фу Бинчэна Янь Цин отчётливо услышал самодовольство и распирающую гордость. Почему именно — догадаться было нетрудно: «боевые заслуги можно проверить».

Альфа 4S-класса действительно имел достаточно оснований для высокомерия.

Янь Цин медленно обернулся, сохраняя обычное выражение лица.

— На ковре господина Фу шипов нет, но с возможностями господина Фу заставить его зацвести тоже проще простого.

Вот уж похвала обходным путём.

Фу Бинчэн внутри остался очень доволен и лениво, горделиво посмотрел на Янь Цина. А затем словно застыл, став одновременно порочным и пугающим.

X-зависимость снова дала о себе знать. Он закурил и, прислонившись к изголовью, невозмутимо затянулся.

Лицо Янь Цина тоже слегка изменилось. Подавляя странное пульсирующее ощущение и унизительную панику, он сделал вид, что совершенно спокоен, и быстро ушёл в ванную.

Увидев эту поспешно удаляющуюся спину, Фу Бинчэн почувствовал себя ещё лучше. Он достал телефон и написал Гу Сичжоу.

【Сравнивать вообще нельзя!】

Гу Сичжоу как раз встал в туалет и услышал сигнал телефона. Сонно открыл сообщение, долго смотрел на эту фразу и совершенно не понял, что на собеседника нашло.

Поэтому отправил в ответ стикер с молотком, бьющим по голове, и ещё голосовое сообщение.

— Я знаю, что у тебя, альфы высшего класса, психическая сила отличная, но можно хоть немного совести? Не буди молодого господина в такую рань и не порть мне сладкий сон. Если тебе совсем нечем заняться, найди для моей «Интерконтинентал Энтертейнмент» пару перспективных новичков. М-м, Янь Цин, великий актёр Янь, отлично подойдёт. Может, ты сам мне его приведёшь?

Размечтался!

Фу Бинчэн дважды презрительно фыркнул на телефон и коротко, грубо ответил:

【Катись.】

Гу Сичжоу, щурясь, закончил свои дела, вернулся в кровать, пару раз перекатился вместе с одеялом и снова заснул — буквально исполнил приказ «катись» с полной отдачей.

А Янь Цин тем временем очень долго возился в ванной, прежде чем наконец выйти.

Вчерашнего маленького молочного котёнка смыло водой. Снова вернулся холодный, отчуждённый, изящный великий актёр Янь.

Никто, глядя на него, не смог бы представить, насколько пёстрым от следов было тело под рубашкой.

— Господин Фу, хорошо отдохните. Я пойду.

— Я разрешал тебе уходить?! — Фу Бинчэн нахмурился, и его врождённая привычка смотреть сверху вниз снова проявилась во всей красе.

Мерзавец. Наелся и сразу убегает. Так кто из них кого содержит?..

Высокомерно выпустив дым, он приказал:

— Подойди и одень меня.

Этот надменный тон показался Янь Цину до странности знакомым. Он сразу вспомнил фразу: «Хлопоты одни. Давай, я отнесу тебя в медпункт».

Фу Бинчэн университетских времён и нынешний Фу Бинчэн во многом оставались одинаковыми.

Разумеется, в глазах Янь Цина всё это было исключительно милым. Поэтому он послушно подошёл помочь ему одеться.

Когда Фу Бинчэн вытянул руку, Янь Цин наконец увидел своё вчерашнее произведение — след от укуса.

http://bllate.org/book/24970/3126180