Готовый перевод The Aloof Best Actor with an AO Body Has President Fu Losing His Mind / Холодный киноактёр с телом AO свёл господина Фу с ума: Глава 008. «Контролёры» на съёмочной площадке

У модного журнала «Лоде» было собственное здание. Янь Цин приехал на съёмочную базу до половины девятого утра.

Шэнь Ицы прибыл почти одновременно и, конечно, снова не упустил возможности пожаловаться Янь Цину на отвратительные выходки Цэнь Юэ.

Пока обоим делали образы, его рот практически не закрывался.

В самом горячем месте он даже сумел свалить часть вины на Янь Цина: слишком уж тот хорошо выглядел.

Визажисты и помощники не смогли удержаться от смеха.

— Брат Ицы, когда злится, даже себя не щадит, так что уж брата Яня не ругай, — звонко сказала Ши Ши, разряжая атмосферу. — Он и так вокруг себя свой «алмазный щит» держит. Боюсь, если так продолжится, титул вечного льда Ван Чжаоцзюнь скоро придётся передать ему~

Поначалу Ши Ши тоже боялась Янь Цина: считала его холодным, отчуждённым и трудным в общении. Но чем дольше они работали вместе и чем лучше она замечала его настоящее внутреннее лицо, тем смелее становилась. Теперь, как и её начальник, она время от времени позволяла себе шутки.

Они проводили вместе много времени, и даже простодушный Чжан Лун заметно изменился. Всё благодаря этим «маленьким солнечным батарейкам» — Ши Ши и её начальнику Шэнь Ицы.

Когда грим и укладка были готовы, Янь Цин и Шэнь Ицы поднялись и пошли на съёмку.

— Один в чёрном, другой в белом — так подходят друг другу, — Ши Ши локтем толкнула стоявшего рядом Чжан Луна и мгновенно превратилась в фанатку. — Высокий, холодный, запретно-привлекательный альфа с сексуальным напряжением на максимум, и красивый, милый, гордый, мягкий и сладкий омега. Не зря шипперы сходят с ума.

— Скромнее! — Чжан Лун неловко отреагировал на толчок и специально заговорил старческим тоном. — Кто знает, что ты омега, тот поймёт. А кто не знает, решит, что ты с ума сошла.

Ши Ши: «… Хм, дубина!»

Первый комплект одежды, который QY подготовил для Янь Цина и Шэнь Ицы, имел слегка завуалированный смысл парного образа: две рубашки, одна чёрная, одна белая, с традиционными мотивами. И правда — как сказала Ши Ши, они «очень подходили друг другу».

Фигуры и внешность у обоих были практически безупречными, опыта тоже хватало, поэтому съёмка шла легко.

Но этот комплект был главным продвигаемым продуктом QY, поэтому работали над ним дольше. Перед переходом к следующей сцене им дали несколько минут отдохнуть.

И как раз в эти несколько минут человек, давно стоявший позади с красными глазами и мявший одежду, наконец не выдержал и выскочил вперёд.

— Бра-а-ат Янь~~

— Эй-эй-эй… Цэнь Юэ, ты чего творишь?! — Шэнь Ицы мгновенно заслонил Янь Цина и не дал Цэнь Юэ броситься на него. — Выскакиваешь как сумасшедший, никакого приличия вообще не осталось?

Они терпеть друг друга не могли. Ещё на съёмочной площадке чуть не дошли до драки, а теперь и вовсе были как огонь и вода.

Хотя Янь Цин никогда не отвечал Цэнь Юэ взаимностью, тот всё равно не сдавался. Это уже вполне можно было назвать преследованием.

Цэнь Юэ был властным, избалованным, бесстыдным, совершенно не считался ни с правотой, ни с правилами, ни с приличиями, к тому же был омегой. Янь Цин отчаянно не хотел иметь с ним ничего общего.

— Чжан Лун, позови охрану журнала.

— Брат Янь!

Услышав про охрану, Цэнь Юэ разволновался. Его голос резко поднялся, в нём появилась нарочитая плаксивость, за которой всё равно не удавалось скрыть униженное раздражение:

— Я специально пришёл к тебе, а ты вот так со мной?! У-у-у, брат Янь, какой же ты бессердечный! Я так тебя люблю, а ты совсем не замечаешь? Не замечаешь, да?!

— Цэнь Юэ! — Шэнь Ицы не отступил ни на шаг, и его громкость полностью соответствовала профессиональному уровню скандалиста. — Ты, мать твою, свалишь отсюда или нет? Не свалишь — не вини меня, если раздеру твою зомби-морду!

Цэнь Юэ вёл беспорядочную личную жизнь, и кожа на лице у него действительно была не лучшей. Сверху лежал толстый слой косметики.

Слова Шэнь Ицы про «зомби-морду» ударили точно в больное место. Признание в любви провалилось, следом нанесли ещё один тяжёлый удар, и остатки здравого смысла окончательно рухнули. Цэнь Юэ с растопыренными руками бросился вперёд, явно решив сражаться насмерть.

Янь Цин не мог допустить, чтобы с Шэнь Ицы что-то случилось. Он резко оттащил стоявшего впереди друга и поспешно отступил на несколько шагов.

Их движения сбились, помощники тоже бросились разделять Цэнь Юэ, в результате Янь Цин с Шэнь Ицы не смогли вовремя остановиться и прямо врезались в кого-то сзади.

Знакомый запах проник в нос, и мозг Янь Цина раньше сознания вспомнил одного человека. Тело слегка застыло само собой.

Он выпрямился, развернулся, другой рукой всё ещё придерживая Шэнь Ицы, затем слегка опустил голову:

— Простите.

Почувствовав колючий взгляд, Янь Цин поднял глаза и действительно встретился с парой бездонных глаз.

Это был Фу Бинчэн.

Кто ещё стоял позади него, Янь Цин толком не рассмотрел. Но остальные люди будто инстинктивно хотели немедленно разнять их.

Только Гу Сичжоу рядом и Ло Шэнь позади оставались совершенно спокойны, без малейшей паники.

Ло Шэнь, конечно, не волновался. Чего он только не видел за годы рядом с Фу Бинчэном.

Главное — ему только что как будто померещилось, что его начальник, альфа высшего класса, внезапно ускорил шаг и специально раньше всех оказался там, куда отступали двое.

Но сам альфа высшего класса всё равно был недоволен. Врождённая гордость заставляла его смотреть на окружающих свысока.

А ещё какой-то задетый чисто альфийский инстинкт вынудил его уставиться на руку Янь Цина. На этот раз недовольство было уже вполне настоящим.

Эксклюзивная альфья склонность к «обладанию» оказалась задета, поэтому взгляд Фу Бинчэна на Шэнь Ицы стал ещё холоднее и мрачнее.

Увидев, что Янь Цин всё ещё его не отпускает, Шэнь Ицы сам вырвался из объятия под взглядом, способным прожечь дыру, и мысленно закатил глаза. Ещё один день ненависти к альфам.

Янь Цин стоял ровно, но почему-то выглядел неожиданно послушным. Фу Бинчэн скользнул по нему взглядом и, вопреки своей обычной ядовитости, ничего не сказал.

Потому что кто-то успел заговорить раньше.

— Что за махание руками, на что это похоже?! — Гу Сичжоу шагнул вперёд. Очевидно, фраза относилась к обезумевшему Цэнь Юэ. — Напугаешь денежных богов QY и «Лоде» — ты сумеешь возместить убытки? Лаешь тут как бешеная собака.

В глазах Гу Сичжоу не существовало деления на омег, альф и бет. Если кто-то его раздражал — автоматически становился злодеем.

Как раз поднялась охрана журнала. Он махнул рукой и распорядился:

— Уведите. Ещё раз будете впускать сюда всяких котов и собак — собирайте вещи и проваливайте!

Охранники дрожали и не смели возражать, что «кот-собака Цэнь Юэ» вообще-то тоже приехал на съёмку. Они жёстко вывели его.

После этого работа продолжилась, только атмосфера на площадке стала особенно напряжённой.

Потому что Гу Сичжоу и Фу Бинчэн непонятно с чего вдруг остались здесь «контролировать работу».

Впрочем, формально объяснение находилось: у журнала «Лоде» были глубокие связи с семьёй Гу, а QY тесно сотрудничал с корпорацией Фу.

Два представителя владельцев лично присутствовали на площадке — можно было сказать, чрезвычайно ответственно относились к делу.

Янь Цин с трудом закончил очередную позу и вдруг почувствовал, будто раскалённый взгляд обжёг его руку.

Пока фотограф настраивал оборудование, он мельком посмотрел в сторону и действительно увидел Фу Бинчэна, который с внешне безразличным выражением смотрел на руку Янь Цина, обнимавшую Шэнь Ицы.

В этой кажущейся безразличности скрывалось самое острое лезвие.

Словно одинокий волк рвёт добычу и не остановится, пока один из них не погибнет.

От слов «не остановится, пока один не погибнет» сердце Янь Цина болезненно сжалось. Он обнаружил, что и сам склонен к идеалистическим фантазиям.

У альфы высшего класса это вовсе не «до смерти». Это защита собственной территории, возвращение метки, которая когда-то принадлежала ему.

Даже если альфа высшего класса выбросил какой-то мусор, никто другой не имеет права его подобрать.

http://bllate.org/book/24970/3126182