× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Розділ 009. Достоверность новостей (9)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)


Душераздирающие вопли отца и сына остались далеко позади Ци У.


Зрители трансляции смотрели на происходящее ошеломлённо.


— Откуда Бог Ци узнал, что эти две аномалии ходили в ночной клуб и заказывали девушек?


— Бог Ци сказал, что видел.


— Ты дурак? Бог Ци прошлой ночью вообще не выходил из общежития!


— Значит, заметил по внешности. Ты не слышал про след зубов и помаду?


— Где?! Я уже несколько раз перемотал, но так и не увидел ни следа зубов, ни помады, о которых говорил Бог Ци.


— Я отказался думать. Решил просто выключить мозг и смотреть, как Бог Ци действует.


— Я тоже. Не поспеваю, совсем не поспеваю.


— Кстати, а иностранные умники что притихли? Только что ведь такие наглые были.


— Я помню, они что-то там говорили про Итана и Сингха. Ну-ка, расскажите, что с ними? Что там случилось?


— Ха-ха-ха! Итан и Сингх сейчас в полном отчаянии. Они никак не могут найти Цзян Цяня.


— Эм... но Бог Ци, кажется, тоже пока не знает, где он.


— Верьте в Бога Ци! Он обязательно что-нибудь придумает!


Граждане Ся задрали носы, язвили и были полны уверенности в Ци У.


Зрители из других стран скрипели зубами, но больше не лезли нарываться.


Ци У одним рывком добежал до безопасного расстояния.


Му Си даже не запыхался и тихо спросил:


— Ты соврал. Ты раньше не видел этих двоих.


— Это неважно. Важно другое: как найти начальника Ян Юэжун.


Ци У медленно шёл вперёд, сосредоточенно размышляя.


С семьёй Ян явно было что-то не так. На самом деле смерть Ян Юэжун их почти не печалила.


Они предали дело огласке ради другой цели.


И, похоже, Ци У угадал: семье Ян нужны деньги.


Цзян Цянь спрятался потому, что чувствует вину, или просто не хочет иметь дело с журналистами?


А Ян Юэжун почти две трети каждого месяца работала сверхурочно потому, что начальник её заставлял, или существовала другая причина?


Всё это нужно было проверить.


Ци У внезапно остановился и прямо посмотрел на Му Си.


Му Си сладко спросил:


— Брат Ци, мы теперь всё-таки идём к Цзян Цяню домой?


— Дай подумать.


Ци У продолжил размышлять. Цзян Цяня дома нет, но его жена дома. Если использовать талант и расспросить госпожу Цзян, она наверняка скажет правду.


Но госпожа Цзян вовсе не обязательно знает, где находится муж.


Если не знает, одно применение таланта будет потрачено впустую.


Ци У забрал у Му Си книги и фотографии, сел прямо на край клумбы и начал внимательно листать книги.


Му Си сел рядом, подпёр подбородок рукой и, не моргая, уставился на Ци У.


Его взгляд был слишком горячим.


Ци У поднял глаза, а затем протянул ему фотографию.


— Вторую девушку на фото зовут Жэнь Юю. Они с Ян Юэжун были близки. Сможешь найти её?


Му Си внимательно рассмотрел фотографию и кивнул:


— Смогу. Но, брат Ци, зачем она тебе?


— Потом узнаешь.


Ци У не стал объяснять и продолжил листать книги.


Му Си тем временем позвонил кому-то. Кому именно — было непонятно.


В группе стратегов Ся Цзи Ханьсун нахмурился:


— Если не найти Цзян Цяня, задание не выполнить. Книги и Жэнь Юю связаны только с Ян Юэжун. Неужели Ци У упускает главное? И Му Си всё-таки аномалия. Он правда сможет помочь найти Жэнь Юю?


— Жэнь Юю может оказаться важным свидетелем по делу. Направление расследования у Ци У правильное, — серьёзно сказал Цзян Хунчэн. — К тому же Ци У проверяет Му Си. Раз этот сценарий связан с реальностью, журналист должен иметь способы найти человека.


Цзи Ханьсун всё ещё тревожился:


— Но Му Си всё-таки аномалия.


— Правило шестое: поддерживать хорошие отношения с соседом, — проанализировал старейшина Хуан. — Посмотрите внимательнее. Итан и Сингх работают в паре именно со своими соседями. Значит, хорошие отношения могут приносить помощь не только ночью — днём сосед тоже способен помогать избраннику.


Цзян Хунчэн продолжил:


— В таком деле Цзян Цянь не сможет скрываться вечно. Если семья Ян действительно занимается вымогательством, личный адвокат Цзян Цяня, скорее всего, знает, где он находится.


— У избранника нет информации об адвокате Цзян Цяня. Нам нужно подсказать Ци У, что следует искать адвоката? И где вообще его искать? — обеспокоенно спросил Цзи Ханьсун, глядя на Ци У.


Цзян Хунчэн спокойно улыбнулся:


— Ци У сам догадается. И он знает, где искать адвоката Цзян Цяня.


Старейшина Хуан тоже согласился:


— С его наблюдательностью и опытом расследований он очень скоро поймёт это.


В трансляции Ци У закрыл книгу.


Он встал и сказал Му Си:


— Едем к Цзян Цяню домой, найдём его жену.


Му Си тоже встал и естественным движением забрал у Ци У вещи.


Возле дома Цзян Цяня постоянно сновали журналисты.


Они тоже пытались выяснить у госпожи Цзян, где находится её муж. Госпожа Цзян терпеливо принимала всех журналистов и охотно отвечала, но, к сожалению, ничего не знала.


В прошлый раз Ци У даже не стал к ней подходить: узнав, что Цзян Цяня нет дома, сразу ушёл.


На этот раз Ци У не включал камеру и не держал микрофон, а просто разговаривал с госпожой Цзян лично.


Увидев, что он не снимает, госпожа Цзян отнеслась к нему заметно лучше.


Она заговорила первой:


— Я правда не знаю, где Цзян Цянь. Если бы знала, обязательно сказала бы вам. Меня уже столько журналистов об этом спрашивает, что я сама устала.


Ци У смягчил голос, улыбнулся и выглядел крайне доброжелательно:


— Госпожа Цзян, честно говоря, я тоже очень хочу узнать, где находится господин Цзян. Но сегодня я пришёл не за этим.


— Тогда что вы хотите спросить?


Госпожа Цзян выглядела мягкой и утончённой, но Ци У всё равно заметил в её глазах силу и расчётливость.


Ци У дружелюбно улыбнулся:


— Насколько мне известно, компанию вы с господином Цзян основали вместе. Просто после рождения ребёнка вы перестали активно заниматься её делами. Я хотел бы узнать ваше мнение о господине Цзяне. Было ли у него такое, что он заставлял сотрудников работать сверхурочно?


— Нет. В нашей компании за сверхурочную работу платят, причём неплохо. Сотрудники остаются добровольно. Никого не заставляют.


Госпожа Цзян не лгала.


Ци У продолжил:


— Можно посмотреть расчётные листки Ян Юэжун?


— Конечно.


Госпожа Цзян передала ему расчётный лист Ян Юэжун.


Ци У вскользь посмотрел на стопку лежавших рядом листков, а затем опустил взгляд на тот, что держал в руках.


— Этот можете забрать. Если думаете, что я что-то подделала, проверьте банковские поступления Ян Юэжун. Ей никогда не недоплачивали ни копейки.


Ци У убрал расчётный листок и с улыбкой кивнул:


— Спасибо, госпожа Цзян. Понимаю, что вопрос может показаться невежливым, но можно спросить, какие у вас отношения с господином Цзяном?


— У нас очень хорошие отношения, — улыбнувшись, ответила госпожа Цзян.


Ци У кивнул и не стал развивать тему. Вместо этого спросил:


— Я ещё хотел бы узнать, кто личный адвокат господина Цзяна.


— Адвокат Лю. Вот его юридическая фирма и адрес.


Госпожа Цзян передала Ци У визитную карточку адвоката Лю.


Ци У посмотрел на небольшую стопку визиток, больше ни о чём не спрашивал, поднялся и попрощался.


Выйдя из виллы семьи Цзян, он машинально передал расчётный лист и визитку Му Си.


— Эта женщина непростая. Му Си, идём. Найдём адвоката Лю.


Му Си вертел визитку в руках.


— Если найдём адвоката Лю, узнаем, где находится Цзян Цянь?


Ци У кивнул и уверенно сказал:


— Конечно. Госпожа Цзян действительно может не знать, где Цзян Цянь, но адвокат Лю обязательно знает!

http://bllate.org/book/24966/3125678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу