× Вроде все работает)

Готовый перевод My Ancestor Served By My Skills / Я приручил древнего предка: Выживание через заботу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто получив нагоняй от завуча, Тан Юй со всех ног бросился к краю утёса и принялся...

учиться управлять внутренней энергией.

В конце концов, он вырос в мире науки, так что в подобных туманных и непостижимых методах циркуляции энергии ему пришлось разбираться, по крупицам выуживая сведения из памяти прежнего владельца тела. Провозившись добрую половину дня, он с большим трудом заставил циркулировать бурливший в теле странный поток воздуха ровно и плавно.

После этого он поспешно собрал силы и пустился в бег.

К тому моменту, как он преодолел три круга и вернулся к двору Линь Дехая, крыши и трава на земле уже покрылись тонким слоем золотистого сияния.

Линь Дехай бросил на него пренебрежительный взгляд и бесстрастно произнёс:

— Основа твоя донельзя слаба, отныне тебе запрещено пропускать занятия для внутренних учеников.

Тан Юй торопливо сложил руки перед грудью:

— Есть.

Матушкины глаза, и впрямь точь-в-точь как строгий учитель.

Сколько лет прошло с тех пор, как он окончил учебу, и вот в таком возрасте снова испытать на себе отповедь, словно от старшего наставника... То ли радоваться этому, то ли унывать?

Заметив, что тот держится почтительно, Линь Дехай вкратце рассказал о расписании занятий для внутренних учеников, а затем указал на стоявшего рядом высокого и худого юношу:

— Это твой старший соученик Чжао Цзиншо. Впредь будешь следовать за ним, и если на занятиях для внутренних учеников что-то останется непонятным, можешь спрашивать у него.

На Чжао Цзиншо была надета длинная белая верхняя одежда с синей окантовкой и зауженными рукавами, спадавшая ниже колен, в сочетании с чёрными брюками и чёрными сапогами, а за спиной развевались длинные ленты для волос. Сам он выглядел чистым, утонченным и невероятно непринужденным. Услышав слова Линь Дехая, он озарил собеседника приветливой улыбкой.

Тан Юй поспешно повернулся и ответил поклоном:

— Старший соученик Чжао.

Чжао Цзиншо сложил руки в ответном полупоклоне:

— Младший соученик Тан, в будущем рассчитываю на твои наставления.

Линь Дехай достал маленький шёлковый мешочек и бросил его Тан Юю:

— Это положенное внутреннему ученику довольствие. Прими его, а заодно переоденься в новую одежду — не позорь наш Пик Тинъюнь.

— Есть! — сжав этот мешочек, который едва ли был размером с кулак взрослого человека, взволнованно отозвался Тан Юй.

Этот... этот крошечный мешочек — надо полагать, тот самый легендарный пространственный малый артефакт!

Неужели у каждого внутреннего ученика он имеется?

Просто...

Потрясающе!

— ...Цзиншо проводит тебя в подготовленную комнату. В дальнейшем будешь помогать ему по хозяйству и сперва освоишься с обстановкой.

Смысл сказанного сводился к тому, что конкретных поручений Линь Дехай Тан Юю пока не давал.

Тан Юй всё понял. Он даже с подъемом в гору справлялся из рук вон плохо, так что вряд ли этот управляющий Линь в ближайшее время доверит ему серьёзную работу.

Закончив распоряжения, Линь Дехай развернулся и ушёл.

Только когда тот скрылся из виду, Тан Юй позволил себе расслабиться.

Чжао Цзиншо улыбнулся:

— Управляющий Линь действительно весьма строг. Испугался?

— Н-нет, что вы.

Не зная нрава этого Чжао Цзиншо, Тан Юй, разумеется, не мог позволить дать повод для улик против себя.

— Отношение управляющего Линя к делу просто замечательное.

Чжао Цзиншо улыбнулся и не стал развивать эту тему:

— Пойдём, я отведу тебя в твоё жилище и помогу устроиться.

Он окинул Тан Юя оценивающим взглядом:

— Сначала переодись в одежды внутреннего ученика.

Тан Юй, разумеется, не имел ничего против.

Полы одежды Чжао Цзиншо колыхались без всякого ветра. Он шагнул вперед, и в следующее мгновение его фигура оказалась уже в нескольких чжанах от них.

Тан Юй поспешно направил потоки ци, чтобы не отставать. К счастью, он только что пробежал три круга и немного постиг искусство бега на ци, так что кое-как поспевал за Чжао Цзиншо.

Они обогнули вереницу роскошных и величественных беседок и теремов, пересекли полосу леса и вышли прямо к обособленному комплексу дворов на заднем пике.

Расположенные неподалеку небольшие дворики были в целом похожи друг на друга, причем каждый находился на солидном расстоянии в несколько метров от соседнего, наглядно демонстрируя необъятные просторы этого мира бессмертных.

Чжао Цзиншо остановился перед одними из ворот, в то время как Тан Юй уже тяжело задыхался.

— Вот здесь.

Чжао Цзиншо не стал обращать внимания на его состояние и прямо указал рукой:

— Доставай свою табличку.

Тан Юй поспешно вытащил деревянную бирку, выданную Линь Дехаем.

— Влей ци в табличку и приложи её к защитному массиву, — подсказал Чжао Цзиншо.

Тан Юй моргнул, глядя на внутренний двор, в котором совершенно не было заметно никаких следов формации, а затем перевёл взгляд на Чжао Цзиншо, лицо которого по-прежнему озаряла мягкая улыбка без малейшего признака нетерпения. Тотчас же собравшись с духом, Тан Юй осторожно вывел внутреннюю энергию из тела и через кончики пальцев направил её в деревянную табличку.

Табличка вспыхнула слабым светом.

Тан Юй снова посмотрел на Чжао Цзиншо.

Чжао Цзиншо указал рукой перед ним.

Впереди ничего не было.

Собравшись с мыслями, Тан Юй протянул руку с деревянной биркой вперед, но на расстоянии примерно полуметра тыльная сторона его ладони наткнулась на преграду, словно перед ним стояла невидимая стена, преодолеть которую не представлялось возможным.

Стоило ему испытать изумление, как зажатая в руке табличка вновь слабо блеснула —

— Ой!

Он едва не упал.

Тан Юй выровнял равновесие и оглянулся на то место. Всё выглядело по-прежнему обыкновенно, и догадаться о наличии там барьера было решительно невозможно.

Стоявший за пределами защитной формации Чжао Цзиншо изогнул губы в усмешке, наблюдая за его неловкими движениями. Заметив, что тот обернулся, он чуть повысил голос:

— Младший соученик Тан, отныне это твоё жилище. Сначала обустройся здесь, а в конце часа Сы жди меня у этого самого места.

Из-за барьера его голос доносился слегка приглушенно.

Тан Юй почтительно поклонился ему:

— Благодарю, старший соученик Чжао, я непременно приду вовремя.

Чжао Цзиншо махнул рукой и удалился.

Тан Юй отвел взгляд и с изумлением огляделся по сторонам.

Двор оказался немаленьким — по размерам он не уступал баскетбольной площадке.

По периметру его окружали высокие деревья, под которыми зеленели густые кустарники ростом с человека.

У левой стены из деревьев стояли каменный стол и каменные табуреты.

Через весь двор к дому вела извилистая дорожка из аккуратно уложенных каменных плит, усыпанная редкими опавшими листьями.

По периметру дома тянулась открытая галерея, а само здание, судя по всему, состояло из трех смежных комнат.

Неужели у внутренних учеников такие прекрасные условия? Отдельный двор с защитным массивом, звукоизоляцией, да еще, похоже, доступный только для его хозяина. Соседи далеко, а дом такой просторный!

Просто, просто...

Невероятно здорово!

Тан Юй возбужденно поудобнее перехватил узелок и побежал по опавшей листве к дому.

Взойдя на галерею, он осторожно толкнул среднюю дверь, и перед его глазами предстала скромная и простая гостиная.

Посреди стоял круглый стол из красного дерева с резным волнообразным узором и вставками из белого мрамора, окруженный четырьмя круглыми табуретами. У стены расположилась длинная узкая тумба, остававшаяся абсолютно пустой.

По обе стороны виднелись проемы, ведущие в соседние комнаты.

Тан Юй сперва направился налево.

Едва он переступил порог, как перед ним предстал напольный ширмовый экран с изображением увядающих цветов на закате.

Перед ширмой, напротив широкого и светлого окна, стоял просторный письменный стол с высоким резным стулом, а у стены возвышался шкаф богу — выше него самого. Неужели это кабинет?

Обойдя ширму, он обнаружил массивную и элегантную резную кровать из красного дерева с четырьмя столбиками. Чуть дальше расположились шкаф для одежды с резьбой, изображающей горы и реки, туалетный столик, а под большим светлым окном стоял еще один маленький столик.

Затем он заглянул в левую часть от гостиной.

Там оказалась ванная комната, выложенная полами из белого камня неизвестной породы.

Рядом с выходом из купальницы также примостилась простая кухонная печь.

Наспех осмотрев свое будущее жилище, Тан Юй пришел в неописуемый восторг.

Такой огромный двор, и к тому же невероятно красивый.

И он будет жить здесь один!

Если бы подобное случилось в его прежнем современном мире, он бы и помыслить о таком не смел!

Верно, ведь есть еще пространственный мешочек!

Тан Юй достал переданный Линь Дехаем мешочек и долго ломал голову над тем, как им воспользоваться. Вспомнив, как открывался защитный массив, он наугад влил в мешочек порцию внутренней энергии.

В тот же миг, словно разворачивающийся свиток, перед его глазами возникло полупрозрачное видение размером примерно в три-четыре квадратных фута.

Тан Юй присмотрелся. Внутри видения с одной стороны стояли деревянная кадка и деревянный таз, над ними парил набор из чаш, пиал и тарелок, а также лежал излучающий сияние камень величиной с блюдо. С другой стороны парило несколько книг, небольшая горстка духовных камней и несколько смен одежды.

Неужели это внутреннее пространство мешочка?

Он узнал светящийся камень. Это был светящийся минерал, который светился естественным образом и не имел никакого другого применения — в мире заклинателей его повсеместно использовали для освещения. Такие же выдавали каждому внешнему ученику.

Затем его взгляд упал на книги, и рука сама собой потянулась схватить их —

Ладонь отяжелела, и те книги оказались у него в руках.

Тан Юй с любопытством принялся их листать.

Основы боевых искусств пяти стихий: Дерево, а кроме него Металл, Вода, Огонь и Земля — всего пять томов.

Неужели ему придется изучать их все?

Хм, неужели это из-за того, что у этого тела низкосортный корень духов пяти стихий? Или их изучают абсолютно все?

Оставив книги на столе, Тан Юй продолжил проверять остальное содержимое.

Духовные камни выглядели точно так же, как тот низкосортный духовный камень, что уже был у него в руке, и насчитывали ровно пятьдесят штук. С учетом их теперь у него имелось семьдесят два духовных камня.

Он с облегчением выдохнул. По крайней мере, теперь у него в кармане водились хоть какие-то деньги.

Три комплекта одежды оказались одеяниями внутренних учеников, точь-в-точь такими же, как на Чжао Цзиншо: длинные белые верхние одежды с синей окантовкой в сочетании с черными брюками и черными сапогами.

Тан Юй аккуратно расставил утварь вроде чаш и тарелок, отобрал один комплект одежды, взял деревянную ведерко и направился в ванную комнату. Обнаружив там полное отсутствие воды, он сбегал к горному ручью позади дома и после нескольких ходок заполнил доверху большую кадку, после чего с наслаждением принял прохладный душ.

Переодевшись в чистую одежду, он наконец перевел дыхание.

То ли дело было в молодости тела, то ли в состоявшейся Закладке Основания, но он промаялся на ногах всю ночь и при этом совершенно не чувствовал усталости.

Тан Юй тронул свое лицо. Только что он смотрелся в водную гладь. Этот облик не только в точности повторял его собственный, но и принадлежал семнадцатилетнему юноше. Он даром получил лишние десяток с лишним лет жизни.

Хотя нет, он же совершил Закладку Основания и теперь сможет прожить более двухсот лет.

Фу... трудно сказать, благо это или проклятие.

Если жизнь заклинателей длится столь долго, неудивительно, что ритм жизни в этом мире столь нетороплив.

Насколько же медленен этот ритм?

К примеру, у внешних учеников лекции по различным аспектам совершенствования проводились лишь раз в три дня, и каждая длилась всего два часа.

Два часа!

Четыре часа! Даже меньше! Меньше половины дня!

Прежний владелец тела провел у ворот секты уже более трех лет, но успел изучить лишь Свод правил ученика секты и базовую технику медитации Записи о возвращении к единому. Помимо этого, им преподавали сведения о различных Демонических зверятах, духовных травах, редких сокровищах и общие знания о мире заклинателей.

О да, у внутренних учеников частота лекций, судя по всему, была точно такой же, просто они переместились с окраин Зала проповедей в его сердцевину.

Как такое мог стерпеть Тан Юй, который прошел через вступительные экзамены в начальную школу, среднюю школу, жесточайшие экзамены в университет, с утра до ночи посещал занятия и самоподготовку, да еще и занимался дополнительно по выходным?

По правде говоря, при столь медленном темпе обучения как умудрялись практики плодиться, словно собаки, а раса демонов — заполнять все вокруг?

Быть может, именно из-за того, что они занимались совершенствованием, ритм жизни и был настолько размеренным?

Как бы то ни было, оставим это пока. Сейчас он находился в этом мире без малого сутки, а прежний владелец тела, кажется... полностью растворился в небытии, исчез? Значит ли это, что он может спокойно остаться здесь?

Впрочем, раз уж пришел, стоит смириться; к тому же в реальном мире его ничего не держало...

Тан Юй горько усмехнулся, раскрыл Свод правил ученика секты, оставшийся от прежнего хозяина, и, сверяясь с памятью, принялся заучивать одно правило за другим.

Прикинув, что время подходит, Тан Юй сложил все книги и духовные камни обратно в мешочек, поправил одежды, повесил мешочек на рукав и вышел наружу.

На этот раз времени было вдосталь, спешить никуда не требовалось, поэтому он неторопливо побрел вперед, попутно любуясь диковинными цветами и травами по обочинам.

Стоило ему завернуть за небольшой павильон —

Раздался резкий хлопок, после чего черная тень вихрем вылетела оттуда и внезапно замерла прямо перед ним.

Когда силуэт остановился, Тан Юй разглядел мощное телосложение этого человека и его суровые, глубокие черты лица. На нем была черная мантия до сапог, по подолу которой вились узоры из темного золота в виде облаков; вышивка оживала и переливалась при каждом шаге, неся в себе не утонченную легкость, а поистине сокрушительную мощь.

Тан Юй моргнул.

Мужчина с ног до головы окинул Тан Юя взглядом, и гнев на его лице, казалось, немного утих:

— Переоделся в другую одежду, наконец-то на человека стал похож.

Низкий голос в сочетании с этими не самыми приятными словами — не иначе как тот самый вчерашний зануда.

— Не твое де...

— Старый предок!

Человек, вылетевший следом из павильона, был не кем иной, как Линь Дехай, и тот, к кому он обратился...

Глядя на стоявшего перед ним ледяного, подобного буре мужчину, Тан Юй остолбенел. Это старый предок? А как же обещленный старик?!

http://bllate.org/book/24962/2952420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода