По сравнению с принятием ванны одежда стоила совсем недорого. Обычно её шили из синтетического волокна, но попадались и такие ткани, каких Цзян Му отродясь не видывал, да и дизайном они обладали… гм, весьма своеобразным. Особенно женские наряды — те вообще поражали воображение самыми безумными фасонами. Чему-то предела не было, разве что фантазии создателей. Мужская одежда, впрочем, оставалась верна классике: костюмы, рубашки, плащи — всё вполне заурядно. Хотя порой встречались такие «вырвиглазные шедевры» и «классические сочетания цветов», от вида которых хотелось немедленно выколоть себе глаза. Поскольку в эту эпоху зелёные растения и животные охранялись пуще зеницы ока, наряды из натуральных материалов попадались крайне редко. Цзян Му мельком взглянул на ценники и понял, что одежда из таких тканей сосредоточена исключительно на престижном девятнадцатом этаже в зоне не для продажи.
Цзян Му почесал подбородок: ему явно стоило переоценить те десять фиников, что выдала система. чёрт возьми, если кто-нибудь узнает, что он слопал эти самые десять фиников… не арестуют ли его полицаи 5034 года по обвинению в «поедании национального достояния»?
Покрутившись в секции одежды и изначально планируя прикупить пару вещичек из новомодной ткани с гордым названием «водо- и грязеотталкивающая», Цзян Му услышал от Сун Сюэ V2.6, что на ощупь она противная, да и после пары стирок теряет форму. Поразмыслив, он оставил эту затею и выбрал несколько вариантов подешевле и попрочнее.
Затем они на торговом аэрокаре отправились в отдел энергетических карт и аккумуляторов. Не успел Цзян Му и слова сказать, как Сун Сюэ V2.6 бросился на батареи. Размахивая короткой механической рукой, он ткнул пальцем в несколько дешёвых экземпляров:
— Эту, эту и эту — эти три не надо, а остальные пакуй мне все!
У Цзян Му подкосились ноги:
— Погоди-ка! Разве тебе не клубничные подавай?! — внезапно всплыло у него в памяти.
Сун Сюэ V2.6:
— Прости, эти батарейки источают такой аромат, что я не в силах устоять.
Цзян Му тяжело вздохнул, мысленно ощущая лишь солёный вкус собственных слёз:
— Стой, разве ты не от солнечной энергии работаешь?
Сун Сюэ V2.6:
— Для вас, людишек, «наесться» и «захотеться вкусненького» — это две разные вещи.
Цзян Му:
— И что с того?
Сун Сюэ V2.6:
— А то, что мне нужны эти аккумуляторы. Ни один не смеет пропасть.
Цзян Му взял в руки батарейку, с замиранием сердца взглянул на ценник и поспешно швырнул её обратно, стараясь сохранять хладнокровие:
— Мне это не по карману. Ты же прекрасно знаешь, сколько у меня денег?
По поводу аккумуляторов на сверхточных накопительных частицах он понятия не имел, слыхивал разве что про батарейки «Наньфу»…
Сун Сюэ V2.6 пару секунд посветил на него экраном:
— Мать твою, нищеброд.
Цзян Му:
— …
Сун Сюэ V2.6:
— А ты в курсе, как за мной ухаживал мой прошлый владелец? Звёздный союз, чёрная карта, бесконечный лимит.
Цзян Му выдавил из себя улыбку:
— Знаю-знаю, ты ведь у нас робот не алчный, к роскоши и праздности не привыкший. Гляди-ка, твой прошлый хозяин так о тебе заботился, а ты взял и бабахнул его из лучевой пушки, разве нет? Так что от хорошего отношения к тебе толку — с гулькин нос, неблагодарная ты скотина.
Сун Сюэ V2.6 хмыкнул:
— Я не виноват. Я давал ему три шанса, но его уровень холестерина так и не снизился, у меня просто кончилось терпение.
У Цзян Му от такого заявления всё внутри сжалось:
— Стой! Чего ты сказал? Он… он… он что, помер из-за невыполненного задания? Если задание системы провалить, тебя что, сотрут в порошок?!
Сун Сюэ V2.6:
— Расслабься, нет. Просто зависнешь на месте. Попробуешь пару раз — и пройдешь дальше.
Цзян Му чуть расслабился, но тут Сун Сюэ V2.6 зловеще продолжил:
— Зато я — да. Мой 689-й владелец был жирдяем. Последнее задание, которое он получил, гласило: сбросить десять килограммов за месяц. Он мурыжил его три месяца и так ничего не добился. У меня лопнуло терпение, и мне пришлось отрубить ему ногу — как раз ровно десять килограммов. Но система почему-то не засчитала успех похудения, так что мне не оставалось ничего иного, кроме как прикончить его и подыскать себе хозяина с более крепкой волей.
— Помнится, ты говорил, что у тебя было 1098 владельцев. Неужели они все… — Цзян Му помассировал начавшие пульсировать виски. — Тоже вот так погибли?
При воспоминании о бывших хозяевах Сун Сюэ V2.6 беспричинно раздражался:
— Да я и сам не рад! Кто виноват, что у вас, людишек, такая слабая воля. Сбросить десять кило — это так сложно? Поддерживать нормальный уровень холестерина — великий труд? Некоторые индивиды даже такую мелочь, как «целый месяц каждый день заниматься спортом по часу», осилить не могут. А когда им об этом говоришь, ещё и смотрят так, будто я шучу. Такие всё равно рано или поздно подохнут от болезней и ожирения, что раньше, что позже — разницы никакой.
Стоило зайти речи о прошлых владельцах, как жалобы Сун Сюэ V2.6 полились подобно прорвекселю:
— А тот тип с чёрной картой и безлимитным счётом — тот вообще клоун. Возомнил, будто я тут здоровье продаю оптом. Глядя, как ревностно он таскает мне батарейки да энергетические карты, я из жалости ждал его добрых полгода. И что в итоге? Он даже первое задание не выполнил! Пришлось скрепя сердце прихлопнуть его из пушки. И ведь все до единого: в мыслях-то мечтают о здоровье и красоте, а как доходит до дела — никто не способен дойти до конца. Только моё время зря потратили.
Только дослушав тираду Сун Сюэ V2.6, Цзян Му осознал: этот притащившийся за ним сквозь пространство и время спутник — вовсе никакой не золотой палец, а сущий бог смерти.
Сун Сюэ V2.6 долго и нудно ворчал, а заметив, что Цзян Му тупо уставился на него в полном оцепенении, даже разозлился и принялся отчаянно шлёпать зажатыми в манипуляторе батарейками:
— Столько всего наговорил, ты мне в итоге покупаешь их или нет…
Не успел он договорить, как раздался сухой щелчок — зажатая в лапе Сун Сюэ V2.6 батарейка раскололась надвое.
Цзян Му разинул рот, глядя на валяющийся на полу разломанный надвое аккумулятор на сверхточных накопительных частицах.
Экран Сун Сюэ V2.6 погас, но спустя мгновение вновь ожил:
— Проехали. Эту не надо, возьмём другую.
— ЭТО ЧТО, САМОЕ ГЛАВНОЕ?! — Цзян Му так и подмывало притащить этого жестянщика и отходить его как следует, но здравый подсказывал, что по части боевой мощи он Сун Сюэ V2.6 и в подмётки не годится. Пришлось взять себя в руки и процедить: — Эта штука жутко дорогая! За неё платить придётся! У меня нет денег!
— Ой, я-то думал, из-за чего ты переживаешь, — легкомысленно хмыкнул Сун Сюэ V2.6.
Заметив заварушку, в их сторону уже направлялись охранники торгового центра. Цзян Му в панике вцепился в Сун Сюэ V2.6.
— Господин, у вас тут какие-то проблемы? — охранник в форменной одежде торгового центра одарил Цзян Му дежурной улыбкой.
Цзян Му растерялся настолько, что слова застряли в горле. Помявшись с минуту, он выдал:
— В-вы… вам работники случайно не нужны?
Меньше всего охранник ожидал услышать подобное и на секунду опешил:
— Что? Чего вы сказали?
Цзян Му заскрёб в затылке — за обе прожитые жизни он ещё никогда не чувствовал себя столь жалко:
— Понимаете… у меня нет…
— Ладно, стоит из-за пустяков рассусоливать. Мы всё оплатим, — холодно бросил Сун Сюэ V2.6.
Охранник с подозрением перевёл взгляд с Цзян Му на Сун Сюэ V2.6 и обратно. По долгу службы в торговом центре он с первого взгляда понял, что Сун Сюэ V2.6 — многофункциональный робот. Подобные машины, объединяющие в себе и квантовый мозг, и функцию автосопровождения, и обязанности по дому, стоили безумных денег даже в торговых центрах района А, не говоря уже о голосовой системе, практически безупречно копирующей человеческую речь. Уголки губ охранника слегка приподнялись — в том, что у Цзян Му хватит средств возместить стоимость одной батарейки, он больше не сомневался.
— Извините за беспокойство, надеюсь, вам понравился шопинг в Ханьюй. — Охранник пару раз постучал по нательному браслету, и тот выплюнул узкую полоску чека.
Обеими руками сотрудник протянул квитанцию Цзян Му:
— Ваш талон на компенсацию, пожалуйста, сохраните.
Заглянув в чек, Цзян Му обнаружил, что злосчастный аккумулятор обойдётся ему аж в 200 тысяч звёздных кристаллов. Улыбка на его лице вышла куда страшнее слёз, и он был готов прямо тут рухнуть на колени и умолять взять его мыть туалеты:
— Спасибо.
Когда охранник удалился, Цзян Му чуть не рухнул замертво на пол.
А Сун Сюэ V2.6 хоть бы хны — покатил тележку дальше и набросал в неё ещё несколько батареек. Цзян Му смотрел на это с полным отупением в глазах и даже не пытался возражать. Головной боли от одной вши больше, долгов больше не боятся.
Почувствов подавленное состояние Цзян Му, Сун Сюэ V2.6 на редкость снисходительно соизволил утешить:
— Ладно тебе, хорош киснуть. Сам подумай, стал ли бы я так радостно затариваться, если бы у меня не было ни гроша? Подумаешь, 200 тысяч звёздных кристаллов, а ты нос повесил. Психика у тебя ни к чёрту.
— В смысле? — стоило Сун Сюэ V2.6 обмолвиться об этом, как глаза Цзян Му мгновенно прояснились. — Т-ты! У тебя есть деньги?! У тебя точно есть деньги! — Тьфу ты, чёрт, как же он мог забыть: прошлый владелец этого робота был тем еще толстосумом с чёрной картой и безлимитным счётом! Хозяина-то они прихлопнули, но карточка-то наверняка осталась при нём!
— Есть, — Сун Сюэ V2.6 выбрал ещё целую тележку батареек. — Можешь спать спокойно.
Настроение Цзян Му мгновенно взлетело вверх. Он вернулся на второй этаж, прихватил пару флаконов шампуня, они прикупили ещё кое-какой мелочи и лишь после этого неспешно направились к автомату самообслуживания.
После того как автомат по очереди просканировал все товары, из динамика раздался бесстрастный электронный голос:
— Итого к оплате шестнадцать миллионов девять тысяч звёздных кристаллов. Поскольку сумма вашей покупки весьма велика, желаете ли вы округлить сумму?
Цзян Му возликовал — пожалуй, это было единственное достоинство огромных трат:
— Округлить!
— Есть. — Автомат затрещал шестерёнками. — Сумма с учётом округления составляет шестнадцать миллионов сто тысяч звёздных кристаллов. Поднесите браслет для списания.
— Эй! Погодите-ка! Это что за округление такое?! — мысленно взвыл Цзян Му. Прожив путь от 2016 до 5034 года, он впервые в жизни столкнулся с подобным методом округления.
— Извините, данная операция необратима.
Цзян Му:
— …
Жажда наживы тоже должна иметь какие-то пределы, в конце концов!
Цзян Му покосился на Сун Сюэ V2.6:
— Твоя лучевая пушка ещё работает?
Экран Сун Сюэ V2.6 даже не шелохнулся:
— Хочешь купить один залп из пушки за тысячу звёздных кристаллов и посмотреть, что выйдет?
Прикинув, что даже самый дешёвый аккумулятор здесь стоит 2000, не говоря уже о расходе энергии на выстрел, и этой горстки хватило бы разве что на пару фраз Сун Сюэ V2.6, Цзян Му со вздохом отказался от этой убыточной затеи. Схватив Сун Сюэ V2.6, он провёл им по терминалу и зло выдохнул:
— Подавись!
— Благодарим за использование кассы самообслуживания, ждём вас снова. — На экране автомата вспыхнула рожица ^-^.
Цзян Му стиснул зубы, улыбаясь так, будто у него сердце разрывалось:
— В следующий раз я приду сюда только чтобы разнести этот торговый центр к чертям.
Упрятав все покупки в пространственное ожерелье, купленное Сун Сюэ V2.6, парочка вновь погрузилась в убогий аэрокар.
Небо уже окончательно потемнело, и изящная иллюминация вспыхивала одна за другой, заливая серебристо-металлический город ослепительным сиянием. Цзян Му, глазея по сторонам на пейзажи, попутно ворчал себе под нос:
— Раз у тебя была чёрная карта с безлимитным счётом, почему сразу не сказал? Зачем заставил меня идти карты пополнения продавать?
Сун Сюэ V2.6 в этот момент тоже разглядывал виды за окном. Услышав его слова, он повернул экран обратно и озадаченно переспросил:
— Какая чёрная карта? О чём ты?
— Ну, та, с которой ты только что расплатился, — Цзян Му поудобнее устроился в кресле аэрокара, меняя позу на более расслабленную. — Разве деньги не списались с чёрной карты твоего прежнего хозяина?
Сун Сюэ V2.6:
— Ты что, дурак? Ты где-нибудь видел, чтобы чёрная карта тысячелетней давности до сих пор работала?
Цзян Му всем телом качнулся назад, покрывшись холодным потом:
— Чёрт побери! Откуда тогда взялись деньги, которые ты только что потратил?!
Сун Сюэ V2.6:
— Так это я человеческие органы продал.
Цзян Му:
— Какого чёрта! Ты же робот мать твою! Откуда у тебя человеческие органы на продажу?!
Экран Сун Сюэ V2.6 был устремлён прямо на него — молча и неподвижно. В тёмной глади экрана Цзян Му отчётливо разглядел собственное отражение.
http://bllate.org/book/24959/2952104
Готово:
