Готовый перевод Stop Overthinking / Хватит терзать себя мечтами: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот самый высший чиновник базы, разумеется, никак не мог повлиять на видео-комментарии.

Эту фразу скорее можно было назвать не столько обвинением, сколько капризными придирками баловня.

А тот, к кому они адресовались, только что закончил принимать душ и, обернувшись лишь банным полотенцем, вошёл в спальню Жань Юя.

С тех пор как в тот день они вместе легли спать, Гу Сюхань больше не возвращался в свою комнату.

Подобная череда поступков постепенно проверяла на прочность и расширяла границы дозволенного, которые маленькая русалка установила для близких контактов.

В первые дни Гу Сюхань ещё вёл себя прилично: надевал пижаму с длинными рукавами и штанами, а его действия ограничивались тем, что он приподнимал русий хвост, легонько оглаживал его и зажимал между пальцами кончики двух тоненьких розовато-серебристых плавников, чтобы немного их потеребить.

Несколько дней спустя пижама Гу Сюхань куда-то исчезла. Ещё хуже было то, что Гу Сюхань отверг предложение Жань Юя принести ещё одно одеяло.

Словно страдая от нехватки телесного контакта, он непременно должен был прижиматься и обниматься с Жань Юем без каких-либо преград.

Энергетическая звезда как раз переживала период повышенных температур из-за своего цикла обращения, и Жань Юй обычно укрывался лишь тонким одеялом, которое по размерам было коротким и узким по сравнению с теплым зимним.

Гу Сюхань... ты ведь и впрямь ведёшь себя со мной как-то ненормально. Я, я ведь заглядывал в звездную сеть, чтобы почитать об этом, на самом деле другие люди ведь не ведут себя так со своими парами, правда? Не пытайся умиротворить меня своими мыслями.

Слишком двусмысленно.

Он всё вспомнил: в период своего детства он какое-то время чувствовал себя виноватым из-за того, что Гу Сюхань потерял правую руку из-за него, и хотел заботиться о повседневной жизни старшего брата, но в итоге только всё портил, пока ему самому не стало стыдно на это смотреть, однако Гу Сюхань всё равно мысленно хвалил его за хорошую помощь и просил продолжать.

Настолько одержимо, словно ему не терпелось зачерпнуть белоснежную и красивую маленькую русалку, как ложку сладкого крема, и с жадным наслаждением слизывать её до последней капли.

Даже у Жань Юя, чьё тело обычно почти не выделяло пот, от жары выступила испарина.

Исходивший от Гу Сюханя холодный морозный аромат стал ещё отчётливее. Смешанные запахи обоих проникли в волокна ткани, насквозь пропитав одеяло.

Гу Сюхань, не мог бы ты надеть одежду...

Жань Юй, за эти дни успевший разглядеть истинную сущность Гу Сюханя, пугался всякий раз, когда слышал этот его невозмутимый тон. Он свернул хвост кольцом, тихонько хмыкнул и снова заговорил: Разве мы не собираемся домой через несколько дней? Не знаю, когда еще удастся с ними встретиться, так что я подарю это им на память...

Красивые брови и глаза Гу Сюханя опустились, он смотрел на голографический шар на световом экране и на летящие без цензуры сообщения зрителей, а его голос звучал спокойно.

Захват.

Но сегодня сбежать, похоже, не удастся.

Мм. Разумная и понимающая частица.

Жань Юй просто не выносил прижимавшихся к нему раскаленных, как утюг, мышц и этих мыслей, его личико покраснело, и он чуть не плакал от стыда.

Ты ведь тоже знаешь, что жарко...

Но стоило хвосту лишь немного высунуться наружу, как Гу Сюхань тут же схватил его и закинул себе на ногу.

Самообладание этого человека было настолько железным, что он мог дурить рыбу одними лишь мыслями — тут определенно стоило держать ухо востро.

Теплые и сладкие феромоны русалки испарялись вместе с капельками пот на кончике носа и висках...

Пусть даже это было всего лишь привычное одеяло Жань Юя.

Хотя... если отбросить стыд, прижиматься так к своему супругу действительно очень приятно.

Гу Сюхань хотел абсолютно всего.

Когда человек доходит до такого состояния, его поведение вряд ли может оставаться нормальным.

А такое свежее и милое маленькое одеялко выполняло слишком много задач, совершенно не подходящих ни под его размер, ни под его расцветку.

Все эти дни они так и спали, прилипнув друг к другу.

А о том, в чём именно поведение Гу Сюханя было ненормальным по сравнению с другими людьми, Жань Юю было даже как-то неловко говорить.

Всё это смешивалось с тем крошечным количеством сперва втянутого, а затем выдохнутого ими обоими, запертого под одеялом удушливо-горячего воздуха.

Потому что вышедший после душа Гу Сюхань тоже увидел то видео.

В относительно замкнутом пространстве энергия легко скапливалась и с трудом рассеивалась, и уже через мгновение там стало жарко до духоты.

Из Научно-исследовательского института?

Голос Жань Юя был приглушенным и слегка дрожал.

Вторжение.

Одеяло развернули, натянули до предела, едва-едва прикрывая лежащие под ним два человеческих силуэта.

Вкусы Жань Юя тяготели к морю и различным водным обитателям, поэтому лицевая сторона была чистейшего светло-голубого цвета, с узорами в виде ракушек и морских гребешков.

Предложение было отвергнуто.

Испачкать.

Что же до других заслуживающих упоминания интимных контактов, то их практически не было.

В конечном счете всё сводилось к тому, что Гу Сюхань слишком сильно любил его — любил ненормально сильно.

Хоть его всего лишь обнимали, Жань Юй был готов потерять сознание — то ли от действий Гу Сюханя, то ли от нехватки кислорода. Он слегка пошевелил хвостом, пытаясь кончиком осторожно приподнять край одеяла, чтобы вдохнуть немного свежего воздуха извне.

Мне хочется, чтобы наши запахи смешались.

И при этом в мыслях крутились такие странные вещи.

Потому что маленькая русалка была слишком капризна и не позволяла целовать себя, до смерти боясь, что Гу Сюхань, как ему и мерещилось, прижмет его к себе и будет целовать несколько минут подряд, из-за чего губы станут ярко-красными, будто разбитыми, и от одного взгляда на них будет больно.

Прижми плотнее.

Жарко.

Но сразу за этим последовало.

А где моё?

Военный чин с суровым и строгим нравом с абсолютно невозмутимым видом спорил с несколькими девчонками из-за голографического шара с хвостиком молочной рыбки.

Простодушный Жань Юй уловил в этом нотку использования ситуации в личных целях, но всё же ответил честно: Прости, для тебя не осталось.

Мм. Гу Сюхань слегка кивнул, не выражая никаких эмоций, и лишь тихо повторил: Для меня не осталось.

Живое воплощение покорного и преданного крупного пса, у которого бессовестная русалка урезала пайку.

Но...

Да ты и сам принадлежишь мне, зачем тебе еще и голографический шар?

Жань Юй еще попытался сопротивляться, но темные глаза Гу Сюханя метнулись в сторону, и его взгляд скользнул по комментариям на световом экране.

Там как раз промелькнуло безумное высказывание одной из фанаток-мамочек.Результат массовой истерии умиляющихся виртуальных мамочек, которые дописывали к своим сообщениям смайлики безумия и заявляли, что так и норовят укусить крошечные пухлые пальчики, поцеловать пухленькую щёчку, потыкать в мягкий животик и подёргать за маленький хвостик!

Впрочем, все эти комментарии оставляли девушки, которые были всего на несколько лет старше Жань Юя, и они просто шутили. В реальной жизни при встрече каждая из них выглядела невероятно скромной и сдержанной.

Объектом шуток была всего лишь маленькая рыбка-шарик, смоделированная по образу Жань Юя в детском возрасте.

Однако стоило Жань Юю встретиться взглядом с пугающе-темными зрачками Гу Сюханя, как в нем проснулось необъяснимое чувство вины, и он торопливо захлопнул световой экран.

Гу Сюхань сидел на краешке кровати и молча вытирал волосы. Жань Юй пошевелил хвостом и, перекатываясь, устроился рыбьим задом прямо на коленях у Гу Сюханя. Он широко распахнул круглые глаза, в которых еще таилась детская наивность, и принялся внимательно изучать лицо Гу Сюханя, пытаясь хоть что-то по нему понять, но безуспешно.

Жань Юй знал, что Гу Сюхань не станет жестоко обманывать его.

За последнее время он постепенно начал понимать: Гу Сюхань действительно временами намеренно демонстрировал те эмоции, которые обычно привык скрывать и держать под строгим контролем...

И хотя в таком поведении присутствовал элемент игры, сами эмоции были совершенно искренними.

Как и сейчас.

Чувство собственности у Гу Сюханя было настолько сильным, что он вполне заслуживал звания ревнивца всея вселенной.

Он намеренно показывал это Жань Юю, но в то же время и правда немного расстроился.

— Все просто шутят, к тому же я бы ни на что такое не согласился, — Жань Юй замялся и попытался ласково успокоить его, говоря тихим, нежным голосом. — Подобные вещи можно делать только с тобой, потому что я люблю только тебя.

Убедившись, что его хвосту уже и так досталось немало щипков, Жань Юй подумал немного, наклонился и расстегнул одну пуговицу на груди пижамы, открывая взгляду Гу Сюханя немного обнаженный животик.

В брюшной полости русалок пола суб-самец находилась зачаточная матка. Чтобы защитить этот жизненно важный орган, на их животах всегда откладывался небольшой слой жировой прослойки, служащий естественной защитой. Сам Жань Юй был миниатюрным целиком, и жирок у него был совсем тонким, так что визуально живот казался совершенно плоским, но стоило слегка надавить или потыкать в него, как сразу становилось понятно, что под кожей скрывается мягкий слой нежного мяса.

— Я разрешаю трогать это место только тебе.

Жань Юй взял руку Гу Сюханя, разжал один палец и заставил его ткнуть себя в животик.

— Только ты можешь кусать меня за руки, целовать в лицо, раздевать и прижимать к себе. И еще... запомни, в будущем только ты сможешь целоваться со мной и заниматься со мной...

Голос становился все тише и тоньше, а последние слова прозвучали так слабо, что их едва можно было рассчитать.

Жань Юй хотел показать Гу Сюханю, насколько он уникален. Будучи некогда старшим братом, а ныне — возлюбленным, Гу Сюхань занимал в его сердце абсолютно особенное место и обладал привилегиями, каких во всей вселенной не было больше ни у кого.

Он хотел развеять эту ревность самым простым и неуклюжим способом.

Ревность — крайне неприятное чувство, похожее на едкую и жгучую кислоту.

Но Жань Юй вовсе не хотел проявлять излишнюю осторожность и трепет только для того, чтобы уберечь партнера от приступов ревности. В конце концов, согласно законам природы, королевский род русалок, обладавший сильнейшей исцеляющей духовной силой, изначально должен был пользоваться всеобщей любовью других русалок — это было абсолютно естественно.

Подумав об этом, Жань Юй с легким самодовольством задрал хвост.

Но с другой стороны, ему было искренне жаль позволять Гу Сюханю тонуть в ревности.

Поэтому единственным выходом оставалось как можно чаще напоминать Гу Сюханю о его эксклюзивных правах, о том, как сильно Жань Юй любит его, и давать ему достаточное чувство безопасности.

План был неплох, но этот глупый язычок норовил ускользнуть куда-то в запретную зону.

Заметив, что духовное тело Гу Сюханя снова начинает раскаляться добела, Жань Юй вовремя прикусил язык и экстренно проглотил рвущиеся наружу чересчур откровенные слова.

Взгляд Гу Сюханя переменился еще в тот момент, когда Жань Юй послушно опустил голову и начал расстегивать пуговицы, а услышав последние три слова, он и вовсе воспламенился так, будто был готов взорваться в любую секунду.

— Только ты сможешь целоваться со мной, и еще... заниматься чем?

Его голос стал низким и хриплым.

Жань Юй умолк.

Гу Сюхань крепко сжал руку Жань Юя, взял в рот кончик его пальца, похожий на нежный бамбуковый побег, и слегка прикусил.

Жань Юй чувствительно вздрогнул, но не отпрянул. Опустив подернутые розоватой дымкой тонкие веки, он, мало что понимая, но с полным послушанием позволил Гу Сюханю играть со своей рукой.

— Мм?

Низкий бархатистый звук в носу.

Гу Сюхань обычно отличался такой ледяной сдержанностью, что на любые слова скупился, и редко о чем-то расспрашивал других. Но на этот раз он не собирался отступать и непременно жаждал докопаться до сути.

Недостаток сообразительности вел к тому, что любое лишнее слово только все портило, поэтому Жань Юй покачал головой и твердо решил молчать.

Гу Сюхань опустил голову и принялся нежно покрывать поцелуями мягкую внутреннюю сторону ладони.

Когда он коснулся тонкой и нежной кожи на внутренней стороне запястья, Жань Юй судорожно взмахнул хвостом и покраснел, пытаясь забрать руку, но Гу Сюхань ловким движением потянул его на себя и увлек в объятия.

Затем, словно исчерпав остатки терпения, Гу Сюхань подался вперед, и его холодные тонкие губы прижались к распухшим алым губам Жань Юя.

Поначалу это касание было легким, как прикосновение крыльев стрекозы.

Вот только губы Жань Юя оказались настолько мягкими, что от малейшего нажима тут же подались и изменили форму.

Нападение произошло настолько внезапно, что Жань Юй испуганно забормотал что-то невнятное и отклонился назад.

Однако это лишь облегчило Гу Сюханю задачу: воспользовавшись моментом, он повалил его на спину, погрузив в мягкие подушки, и обеими руками бережно охватил покрасневшее до кончиков ушей крошечное личико, настойчиво целуя его снова и снова.

Жань Юй перевернулся рыбьим хвостом кверху и, всё еще пребывая в полном оцепенении, даже не успел прийти в себя, как чужой язык уже раздвинул его губы.

— Малыш.

Остатки мятной свежести после умывания смешались с обжигающе горячим дыханием и, сопровождаемые бархатистой вибрацией адамова яблока, проникли глубоко в рот.

Жань Юй обессиленно качнул хвостом.

Ему казалось, что от слабости его хвост сейчас превратится в бесформенную лужицу.

А Гу Сюхань всё не унимался, продолжая упорно допытываться:

— Заниматься чем?

http://bllate.org/book/24950/2951409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода