Готовый переклад Insectoid Marriage Rush / Брак по принуждению: Судебный иск против системы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Последствия

Пока Лянь Чжао мылся, он еще видел, как Сувэнь сидел на диване и болтал с Шан Юем.

— Старый Шан, ты видел новости? Столько самок-зергов замучили до смерти! Раньше на xxx я и не видел таких подлых методов. Эти самцы-зерги с виду такие хрупкие, почему же у них внутри такие извращенные наклонности, бла-бла-бла…

— Угу.

— Если дойдет до судебных разбирательств, я пойду адвокатом, даже если мне не заплатят ни цента. Во всяком случае, таким инвалидам запаса, как мы, денег, которые армия выплачивает каждый месяц, вполне хватит, чтобы прокормить меня и Лянь Чжао.

— Угу.

— Что ты сегодня такой скучный? Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить, ты только и делаешь, что мычишь. Раньше ты был не таким немногословным.

— Ого.

— Кроме угу, ага и ого, ты можешь сказать что-нибудь еще?!

— …

— Ой, видео зависло? Чего это ты не двигаешься…

— Угу.

— …Ладно, не буду с тобой разговаривать.

На самом деле Сувэнь не так уж сильно рвался болтать с этим молчуном, но после того случая… у него почти не осталось друзей, с которыми можно было бы поговорить, кроме Лао Шана. Хм, Лянь Чжао нельзя считать просто «другом», хе-хе.

Лянь Чжао нашел это забавным, однако слова Сувэня о том, что он собирается прокормить его и себя, заставили его почувствовать себя немного странно…

Хм, они с Сувэнем до сих пор открыто не во всем признались друг другу. Лянь Чжао нравился Сувэню все больше и больше, и он чувствовал, что Сувэнь тоже очень к нему привязан. Но если Сувэнь знал, что их чувства взаимны, почему он сам не заговорил об этом? К тому же, когда Сувэнь бывал дома, он все равно строго соблюдал дистанцию ради личного пространства… Конечно, Лянь Чжао не возражал против того, чтобы проявить инициативу и заговорить с Сувэнем первым, но подобные знаки заставляли его испытывать легкую тревогу и неуверенность.

Когда Лянь Чжао жил на Голубой Планете, в тех редких романтических отношениях, которые у него были, всегда первыми признавались девушки. У него был слишком мягкий характер, в делах сердечных он проявлял нерешительность, граничащую с трусостью, и при этом отличался упрямством: даже когда он был безумно в ком-то влюблен, ему было трудно переступить через себя, чтобы выразить свои чувства…

Такой характер заставлял его твердо и непоколебимо следовать по пути справедливости, но когда другие называли его слишком идеалистичным, он лишь улыбался и не обращал внимания, никогда не вмешиваясь в чужие дела, поэтому все очень любили дружить с Лянь Чжао.

Но что касалось чувств… тут он мялся и тянул резину…

Конечно, те девушки не возражали и даже находили такого Лянь Чжао немного милым, поэтому Лянь Чжао так и не узнал, что в его характере был подобный изъян.

Он всё это время считал, что у него весьма высокий эмоциональный интеллект.

Вторую половину дня Лянь Чжао только и делал, что думал об оказании помощи тем людям. У него созрел первоначальный замысел создать волонтерскую организацию, пригласить в нее специалистов из самых разных областей, чтобы в свободное от работы время они могли безвозмездно помогать людям, оказавшимся в трудном положении. Однако он не требовал, чтобы те, кто оказывает помощь, работали бесплатно: он планировал открыть фонд для выплаты им вознаграждения. Стартовый капитал должен был состоять из его собственных сбережений за эти годы, при этом он также призывал самцов-зергов делать пожертвования из своих пособий и принимал пожертвования от материально обеспеченных людей.

Сувэнь выразил готовность привлечь к делу своих коллег по адвокатскому бюро, так что на данный момент эта организация уже могла предоставлять юридическую помощь.

Во второй половине дня с Лянь Чжао связалась та самая Межзвездная организация по правам человека и пригласила его стать их послом на Планете Жуков. Стороны договорились о времени личной встречи.

Представители этой организации, прибыв на Планету Жуков, быстро во всем разобрались и связались с правительством. Правительство пообещало должным образом разобраться с этим инцидентом, поэтому они остались, но больше не вмешивались — дождавшись окончания дела, они оценят ситуацию и уедут, только если все будет соответствовать стандартам.

В то же время они увидели ту роль, которую сыграл во всем этом Лянь Чжао, и пригласили его курировать ситуацию с правами человека в будущем.

Так что Лянь Чжао был так занят, что хлопотал до самого вечера.

Идея Лянь Чжао нашла прекрасный отклик, особенно пункт о пожертвованиях из пособий — все наперебой называли его «гениальным».

Почти каждый из высказавшихся самцов-зергов заявил о намерении сделать пожертвование. Конечно, оставалось и молчаливое большинство, среди которого наверняка были те, кто играл с самками-зергами в «игры», но никто из них не осмелился подать голос.

По сравнению с ситуацией нескольких месяцев назад, общественное мнение в сети совершило просто потрясающий поворот. Игры с сексуальным насилием из разряда «нечто само собой разумеющееся» превратились в «как такое вообще возможно». Если бы кто-то заявил, что та или иная самка-зерг действовала по собственной воле, тут же нашлась бы куча людей, ставших допытываться: с какой стати ей было соглашаться добровольно?

Естественно, они вспомнили и о Сюй Яньцине, той самке-зерге, которую приговорили к 526 годам тюремного заключения — значение этого срока было эквивалентно пожизненному заключению в былые времена. Он убил собственного ребенка, а также покушался на жизнь своего господина-самца, и его преступления были неоспоримы. Но разве они не были тогда слишком жестоки к нему?

Этот родитель-самка долгое время подвергался двойным физическим и психологическим страданиям, из-за чего потерял рассудок и совершил безумный поступок по отношению к собственному малолетнему ребенку. Сводить все это к «добровольному согласию» казалось слишком легкомысленным.

Я вовсе не собираюсь его обелять. На самом деле я терпеть не могу людей, которые так эгоистично распоряжаются чужими жизнями. Но я думаю, что в тот момент, когда он принял это окончательное решение, он уже не мог себя контролировать. Его характер был весьма радикальным, но если бы он не подвергался издевательствам, возможно, он был бы самым обычным человеком, который спокойно вырастил бы своего ребенка…

Эх, если бы те пострадавшие самки-зерги обладали хотя бы половиной мужества Сюй Яньциня, разве они бы погибли?

Когда вынесли приговор, я так возмущался, почему его не сослали на каторгу — таких людей нужно только ссылать. Но теперь я считаю, что тюремное заключение — это правильно, он не совершил настолько чуслыханного злодеяния. Я сам человек, который безумно любит детей, и вдруг говорю такое.

На личной странице Сюй Яньциня один за другим появлялись комментарии.

Лянь Чжао чувствовал, что классовое деление по половому признаку, похоже, не было таким уж незыблемым, как он себе представлял. И это скорее напоминало не прописанную в генах программу, а историческую инерцию. На протяжении бесчисленных лет самцы и самки-зерги жили бок о бок именно так, и разумность такого уклада никто не подвергал сомнению просто потому, что никто не задавал вопрос «почему».

А вещи, которые держались исключительно на моральной сознательности людей, никогда не были надежными. Лянь Чжао лишь слегка подтолкнул ситуацию, даже не тратя особо слов, как огромные массы людей переметнулись на его сторону.

На самом деле законы в этом мире были вполне совершенны. Дела, квалифицированные как умышленное убийство, являлись делами публичного обвинения, и хотя наказание для преступника, получившего прощение от семьи потерпевшего, могло быть смягчено по усмотрению суда, освободить от него было нельзя.

Проблема заключалась в том, что долгое время многие случаи, когда самцы-зерги в порыве гнева убивали самок-зергов, вовсе не квалифицировались как умышленное убийство, и люди считали это вполне нормальным.

Однако на этот раз массовое предание огласке фактов убийства самок-зергов самцами сразу привлекло к себе пристальное внимание, и органы общественной безопасности принялись за аресты — как и обещало правительство.

Цзи Ян заявил о своей позиции еще до того, как полиция постучала в его дверь. Как только список был опубликован, он немедленно принес публичные извинения общественности, заявив, что в то время был молод, поддался чужому искушению и совершил подобный поступок. Он до сих пор испытывал чувство вины за то, что лишил жизни человека, однако окружающие постоянно утешали его, говоря, что это была случайность и его вины в этом нет. Но теперь он глубоко осознал, что совершил убийство, и уже обратился в полицию в ожидании разбирательства. К тому моменту, когда Лянь Чжао озвучил свой замысел, Цзи Ян уже находился в ведомстве, но его адвокат передал от его имени, что он готов пожертвовать все свое имущество.

Если публичные извинения могли служить лишь средством восстановления репутации в глазах общественности, и никто не знал, что у него на самом деле на уме, то решение Цзи Яна самостоятельно заявить в полицию и пожертвовать имущество вполне красноречиво свидетельствовало о его искренности. Он был старшим сыном в семье Цзи, и ему вовсе не обязательно было заходить так далеко.

— Братец Цзин И, не волнуйся, я абсолютно точно никогда так с тобой не поступлю. Я действительно считаю, что поступил тогда неправильно, и теперь мне полезно понести наказание. — На крошечном личике Цзи Яна читалась напускная надменность, и даже произнося такие слова, он не мог избавиться от высокомерия.

— Мм, я тебе верю. — Цзин И связался с Цзи Яном по настоянию семьи. Он уже давно знал о том, что сотворил Цзи Ян, поэтому, когда Цзи Ян признавался ему в чувствах, внешне он держался почтительно, а в душе презирал его. Но после того, как все это произошло, на душе у него стало неожиданно тяжело и сложно.

В сети по этому поводу не утихали споры.

Очень… разочарован. Вашество Цзи Ян на самом деле занимался подобными вещами, а до этого так дерзил вашемуству Лянь Чжао — чем больше об этом думаешь, тем более отвратительным он кажется.

Да уж, когда списки только начали публиковать, он помалкивал, но стоило дойти очереди до него, как тут же вылез извиняться. Не верю, что он искренне не осознавал, насколько запредельно жестоко то, что он творил.

В конце концов, не каждый же — вашество Лянь Чжао. Вот я, например, раньше тоже никогда не замечала ничего дурного в неравноправном сосуществовании самцов и самок. Можно лишь сказать, что ожидания от вашемуства Цзи Яна были слишком высоки.

Для его статуса такой ответ уже проявление огромной искренности. Нельзя же гарантировать, что никто в мире не совершает ошибок? Понял свою ошибку — и исправься, нет ничего лучше этого.

…Ужас, меня в дрожь бросает от одной мысли о причине смерти той самки-зерга. Такой извращенный способ выплеснуть эмоции…

Грубо говоря, не говоря уже о том, что смерть той самки была случайностью — да даже если бы вашество Цзи Ян поступил так же, как первый из них, и что с того? Не думаю, что он понес бы суровое наказание. Он уже понял, что был неправ, и теперь изо всех сил старается всё исправить.

…

Увидев, что Лянь Чжао ушел мыться, Сувэнь сбросил вызов Шан Юя и продолжил следить за обсуждениями этой компании вокруг Цзи Яна. Лянь Чжао было все равно, но сам-то он отлично помнил скрытые выпады этого самца-зерга.

Он не вмешивался и не злорадствовал по поводу ошибок Цзи Яна — он не был способен находить радость в гибели себе подобного. Он просто испытывал глубокое удовлетворение и гордость от того, что в очередной раз подтвердилась правота Лянь Чжао.

По мере чтения Сувэнь невольно улыбнулся. То болтливое и оживленное поведение, которое он демонстрировал в общении с коллегами и друзьями после отставки, на самом деле требовало от него определенных усилий над собой, но с тех пор, как он познакомился с Лянь Чжао, он, кажется, и вправду начал искренне радоваться жизни.

— Что это ты там читаешь? — неожиданно раздался голос Лянь Чжао. Выйдя из ванной и заметив улыбающегося Сувэня, он не удержался от вопроса.

— Ничего, — уголки губ Сувэня все еще сохраняли расслабленную улыбку, и он закрыл страницу в браузере. — Кстати, ты действительно не хочешь, чтобы я тебя проводил?

— Правда не нужно. — Выражение лица Лянь Чжао на мгновение замерло.

Завтра ему предстояло отправиться в санаторий Сяоцышань, и если Сувэнь поедет вместе с ним, его родитель-самка непременно начнет донимать его расспросами.

http://bllate.org/book/24946/2951112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу