Готовый перевод I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда военный врач Вид нашел маршала, тот только что вышел из лаборатории.

— Лайер, чем вы там занимаетесь? — прямо спросил военный врач.

— Получили лишнее финансирование, исследуем кое-какое новое оружие, — невозмутимо бросил маршал.

Вид в упор посмотрел на него:

— Оружие? Тогда зачем ты забрал к себе Лан Цзе?

Лан Цзе был военным врачом-самкой в Военном округе. Говорили, что маршал привел его откуда-то с собой. Он был одинок и обычно любил с головой уходить в исследования, редко общаясь с остальными военными врачами. Дошло до того, что Лан Цзе отсутствовал уже много дней, прежде чем Вид вообще это заметил, а когда навел справки, оказалось, что маршал зачислил его в новый проектный отдел.

Сам же Вид не имел об этом проекте ни малейшего представления, и сейчас его одновременно душили зависть и злость.

— Лайер, я думал, что мы, по крайней мере, друзья. Почему ты забрал моего подчиненного, даже не предупредив? Или в вашем проекте есть что-то такое, чего нельзя показывать другим?

— Лан Цзе сам любит подобное, я просто произвел разумные кадровые перестановки. К тому же я маршал, неужели для того, чтобы перевести одного военного врача, мне нужно отчитываться по инстанциям? — Маршал холодно глянул на него. — Вид, в Военном округе существуют только отношения вышестоящего и подчиненного, никаких друзей. Ты, будучи самцом, смог устроиться сюда военным врачом только благодаря влиянию своей семьи. Но раз уж попал сюда, так выполняй свою работу как положено и не суй нос куда не следует.

Услышав это, военный врач разозлился еще сильнее. Что с того, что он самец? Неужели самец создан лишь для того, чтобы проедать свою жизнь в бездельи, и даже не имеет права реализовать ценность собственного существования? Все вокруг только и твердят, что самцы смотрят на самок свысока, но посмотрите сами — разве самки уважают самцов? Его голос даже задрожал от гнева:

— Думаешь, мне есть дело до всей этой чепухи? Да кто вообще захочет оставаться в этой дыре и жить среди таких низших зергов!

Слова вырвались сами собой, но, сообразив, что он ляпнул, Вид тут же пожалел об этом. Встретившись взглядом с помрачневшим лицом маршала, он испуганно принялся оправдываться:

— Нет, Лайер, я о них, я не о тебе.

Маршал слегка скривил губы:

— Я ничем от них не отличаюсь. К тому же ты не сказал ничего неверного, наши военные самки действительно низшие зерги.

— Нет! Ты же знаешь, я не это имел в виду! Ты маршал, ты не такой, как они!

Такова была уродливая реальность, скрытая за маской законности и порядка. И самое смешное, что столь многие самки добровольно становились пособниками правителей, проводивших жестокую политику угнетения!

— Военный врач Вид, если тебе здесь неуютно, то как маршал я выражаю надежду, что ты вернешься в привычную для себя среду.

Вид испуганно воскликнул:

— Как это может быть одинаково? Ты можешь в любой момент отсюда уйти, а если захочешь попасть в Зал Совещаний, те высокопоставленные самцы наверняка примут тебя с распростертыми объятиями! Ты в любой момент можешь стать высшей самкой.

— Военный врач тоже военная самка, и ему тоже приходится соблюдать самые разные правила, установленные Залом Совещаний для самок. По сути, никакой разницы нет, — спокойно рассуждал о реальности маршал. — Моя зона ответственности ограничивается лишь военными самками этого региона, у меня нет прав командовать тобой, потому что ты самец. За пределами этого Военного округа любой самец может помыкать мной.

Видишь ли, самцов можно не разделять по категориям, а вот самок обязательно нужно делить на высший, средний и низший сорта, хотя все они — точно такие же зерги. Он, конечно, может покинуть Военный округ, но с себя не сорвешь клеймо самки.

Маршал холодно окинул его взглядом, словно брезгуя этим излишне любопытным подчиненным, и произвел вердикт:

— Для него это был последний визит с целью устроить скандал.

Вид широко раскрыл глаза и неверующим взглядом уставился на него:

— Ты хочешь меня выгнать?

— Он находится в Военном округе уже года два или три, пора ему возвращаться в семью.

Когда Луо Лун принес маршалу еду, он как раз столкнулся в дверях с разъяренным военным врачом, который выскочил наружу, громко хлопнув дверью. Глядя на бесстрастное лицо своего маршала, Луо Лун одновременно позабавился и заинтересовался:

— С каким опять поводом военный врач приходил к вам скандалить?

Маршал не хотел продолжать этот разговор — они все равно не переубедят друг друга. Возможно, в этом и заключалась пропасть в мышлении между самцами и низшими самками.

— Я думал, маршал изменит свое мнение о нем, — удивленно произнес Луо Лун.

— С чего бы мне менять о нем мнение? — в свою очередь удивился маршал. — Вид ведь наверняка частенько говорит всем вокруг колкости. Неужели при таком характере у него неплохая репутация в коллективе?

Строго говоря, нет. Хотя самки, включая военных самок, вполне мирились с реальностью, быть притесняемым светскими условностями — это все же не то же самое, что выслушивать оскорбления прямо в лицо. Нельзя сказать, чтобы военные самки испытывали к Виду особую симпатию, но после стольких лет совместного пребывания назвать его откровенно противным тоже было нельзя.

Потому что этот самец Вид, хоть и страдал отвратительными замашками аристократов и выражался едко и пренебрежительно, но когда перед ним действительно вставала какая-то задача, он никогда не оставался в стороне. К тому же у него не было капризных привычек остальных самцов — всё он предпочитал делать своими руками.

Луо Лун улыбнулся:

— Глядя на то, как изменилось отношение маршала к У Цзину, я думал, что вы в целом пересмотрели свое мнение о самцах.

Маршал вспомнил, как только что в лаборатории У Цзин предоставил им часть рецептуры лекарственных препаратов. Пусть она была неполной, но все же указала исследователям четкое направление работы — можно сказать, он действительно выложился перед ними без остатка.

Самец, который на самом деле интегрировался в дело, тайком затеянное самками, да еще и стал им опорой — это казалось просто невероятным. За время совместной жизни У Цзин полностью влился в коллектив исследователей! Стоит учесть, что среди ученых было немало прошедших сквозь огонь и воду отставников, поначалу столь же нетерпимых к противоположному полу, как и сам маршал, но теперь даже они отзывались об У Цзине с огромным уважением.

К тому же У Цзин действительно отлично относился к Ай Фаню: он даже специально готовил для него домашние обеды и каждый день подгадывал время, чтобы навестить Ай Фаня. И хотя маршал постоянно твердила себе не поддаваться на мелкие знаки внимания, когда такие мелочи накапливаются день за днем и проявляются с завидным постоянством, это трогает по-настоящему.

Во всяком случае, сейчас маршал, пусть и не признавала этого вслух, в душе испытывала нечто вроде родительской нежности — чем дольше смотришь на зятя, тем он милее.

В этот момент У Цзин и Ай Фань обедали в углу тренировочной площадки. Ай Фань, заметив на лице господина-самца выраженное одновременно недовольство и беспомощность, тихонько предложил:

— Может, я провожу господина-самца пообедать в кабинет?

— Не нужно, поедим прямо здесь, — отказался У Цзин и тут же принялся ворчать обо всем подряд, высказав недовольство и окружающей обстановкой, и погодой. — И что это вообще за место? Обед — это просто прием пищи, а не экстренный выезд на задание, как можно изо дня в день так себя запускать? Посмотри на это солнце, на этот песок, разве так едят? Военные, кхе, военные самки должны строго дисциплинировать себя, у во всем должен быть четкий ритм, а у вас тут все какое-то распущенное...

Ай Фань подумал немного, взял столовые приборы У Цзина и сам отправил кусочек овоща ему в рот:

— Господин-самец, поешьте.

У Цзин застал врасплох — его рот оказался сладко забит едой, взгляд слегка забегал, и он умолк.

Летящие в виртуальном пространстве комментарии, словно наевшиеся чужой романтики зрители, тут же отреагировали:

— ...

Зрителям-зергам оставалось лишь перевести тему:

— Вы заметили, военная форма Ай Фаня сегодня выглядит как-то особенно потрясающе?

— Это он сам красивый...

— Нет, я тоже как раз хотел это сказать! По сравнению с другими военными самками, он выглядит... ну просто невероятно подтянутым!

— Ой, и правда!

У Цзин, купаясь в сияющем взгляде Ай Фаня, почему-то почувствовал себя не в своей тарелке. Заметив, что в комментариях появилась тема для смены разговора, он поспешно подхватил:

— Не «выглядит», а так оно и есть! Я ведь глажу его форму каждый день, ни единой складочки не допускаю!

Комментарии:

— ...

Молчал бы ты уже, а?

Внезапно над Военным округом пронесся пронзительный вой сирены!

http://bllate.org/book/24941/2950747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода