× Вроде все работает)

Готовый перевод I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава третья. Сюрприз от У Цзина

— Встань, не нужно при каждом удобном случае передо мной опускаться на колени, я… — У Цзин подобрал отговорку, которая не рушила его образ: — У меня шейный отдел болит, нельзя часто голову опускать.

— А… — услышав это, Ай Фань молча поднялся на ноги.

— Впредь запомни это. Если снова опустишься на колени, значит, специально вредишь моей шее!

Ай Фань чувствовал, что что-то здесь не так, но не мог понять что, поэтому лишь ответил:

— Я запомнил, господин-самец.

[Пх-ха-ха-ха, ну и заявочка про больную шею, ха-ха-ха]

[Да он просто не хочет, чтобы Ай Фань перед ним на колени падал. Кажется, ведущему и правда нравится Ай Фань, это так мило!]

[Эй, вы серьезно? Муж вам на колени падать не разрешает, а вы уже умиляетесь?]

[Мне кажется, ведущий просто не привык. Я вот представил себя на его месте — если бы мне пришлось менять местами людей, которые то и дело на колени падают, мне бы тоже было неуютно, дискомфортно же!!]

[Красавец на коленях, даже немного поизмываться захотелось…]

[И правда, раздел трансляций инсектоидов — просто сборище извращенцев, вечно тут всякие чудики попадаются…]

У Цзин равнодушным тоном произнес:

— Вознесешься — вернешься? А, тьфу, вернешься в полдень?

— Я терпеть не могу непунктуальных инсектоидов, надеюсь, вечером ты вернешься вовремя.

— Вернусь, обязательно вернусь! — Ай Фань сам не знал почему, но при виде ласковой улыбки господина-самца ему стало немного страшно.

У Цзин проводил взглядом фигуру уходившего на работу Ай Фаня, вздохнул и искренне подумал, что самки как биологический вид — поистине странные создания.

У Цзин не стал отказываться: в конце концов, после свадьбы полагается отпуск, и позволить этому маленькому труголику отдохнуть денек будет неплохо — неужели небо рухнет над их Военным округом?

Увидев, что У Цзин согласился, Ай Фань очень обрадовался. Почувствовав, что У Цзин, возможно, сердится, он попытался заискивать:

— Я завтра же возьму отпуск и останусь дома, чтобы как следует прислуживать господину-самцу.

[Полный пиздец, желание поизмываться делает человека извращенцем? Да с таким святошиным настроем как тебя вообще угораздило здесь появиться?]

У него на сегодня тоже был план: он собирался заново обустроить этот дом. В целом это было весьма неплохое жилье, расположенное в самом центре города, в месте с прекрасным транспортным сообщением. Да и площадь оказалась немаленькой — двухэтажный коттедж: на первом этаже гостиная и столовая, на втором — главная спальня и гостевая.

— Угу, — кивнул У Цзин. — Вчера я не стал вдаваться во все подробности правил, а раз уж тебе сейчас нужно бежать на работу, распространяться не буду, назову лишь одно.

Всю эту грязь и смрад в чате трансляции У Цзин благополучно пропускал мимо ушей. Посмотрев на Ай Фаня, он спросил:

— У вас что, нет свадебного отпуска?

[Разве желание поизмываться — не извращение?! Извращенцы всегда так не замечают за собой извращенности??]

[И что тут извращенного? У каждого есть темная сторона, знаете ли. Он же в самом деле никого не истязает, помечтать-то нельзя? Если следовать вашей логике, так весь мир кругом извращенцы —]

Вспомнив свой крайне нерегулярный график, когда с работы порой приходилось уходить очень поздно, Ай Фань поджал губы и ответил:

— Слушаюсь, господин-самец.

У Цзин улыбнулся:

— Вечером-то вернешься?

— Не вернусь.

У Цзин от такого взгляда даже растерялся, махнул рукой:

— Ладно, ладно, хочешь работать — это твое личное дело. Кто бы мог подумать, что ты такой трудоголик?

Ай Фань покачал головой, глядя на него прекрасными глазами, полными мольбы.

— Что до меня, то у меня строго расписан режим трехразового питания. Раз уж ты женился на мне, изволь придерживаться этого расписания, причем с точностью до секунды — опаздывать нельзя ни на мгновение.

— Господин-самец, я слушаю.

Прекрасно.

Главная спальня сама по себе была выполнена в формате сьюта: с отдельной небольшой гостиной, ванной комнатой и террасой. Гостевая по площади тоже не уступала, ее вполне хватило бы под хозяйскую спальню в небольшой квартире, однако вчера, чтобы заморочить голову Ай Фаню, У Цзин определил ее под кабинет.

У Цзин и впрямь кое-что задумал: он заказал несколько стеклянных витрин стандартных размеров в мебельном центре неподалеку от коммерческого района, и когда расплачивался картой, то изрядно удивился.

Вчера, когда он проверял личные активы этого владельца, нулей там было явно меньше?!

Бегло просмотрев детализацию счета, он понял: оказывается, после вступления в брак самец автоматически получает в свое распоряжение все имущество самки.

У Цзин: «……»

Вот это и называется в чистом виде жить за чужой счет!

Получив в свое распоряжение мощную финансовую поддержку, У Цзин развернулся вовсю: он выгреб из гостевой комнаты всякий хлам, расставил стеклянные витрины, поставил широкий деревянный стол в стиле минимализм, а у окна обустроил уютный уголок с диванчиком — сразу стало выглядеть солидно и презентабельно.

Испытав колоссальное чувство удовлетворения, У Цзин перевел взгляд на гостиную. Стоявшие там старомодный журнальный столик и помпезные, но малопрактичные резные китайские ретро-диваны с высокими спинками У Цзин тоже решил убрать. Выглядели они, конечно, красиво, и солидности было не занимать, но их гостиная все же не настолько огромна, чтобы все это вместить, поэтому обстановка неизменно казалась слегка давящей.

Стоило заменить всё на минималистичную мебель, как пространство преобразилось — стало насквозь просматриваемым и невероятно светлым! В гостиной У Цзин тоже установил ряд стеклянных витрин, а от резной фоновой стены из грушевого дерева пришлось отказаться.

У Цзин питал особую слабость к такой мебели, как стеклянные витрины: практично, красиво, изысканно и в то же время с претензией на высокий стиль и художественный вкус, куда ни поставь — везде хорошо смотрится! Без них в стиле минимализм просто никуда!

Все эти сверкающие золотом и серебром медали и кубки Ай Фаня он рассортировал по категориям и аккуратно расставил по стеклянным витринам в гостиной и кабинете. Сами награды заняли почетные места на подставках, а промежутки между ними У Цзин заполнил книгами — получилось сдержанно и в то же время броско.

Идеально!

У этого временного пристанища наконец-то появился жилой вид, и повсюду чувствовалось незримое присутствие генерала-полковника Ай Фаня.

Платформа трансляций:

— [С самого первого дня хочу спросить: я что, не на тот канал попала? Это ведь и правда не передача про дизайн интерьеров??]

— [Ведущий, меняй профиль! Я хочу учиться у тебя минималистичному ремонту!]

— [Минимализм — это высшая степень роскоши! Минимализм форева!]

— [Он запихнул туда все медали Ай Фаня и всё прочее… Он определенно по-настоящему влюблен, так балует!]

— [Хотя я каждый раз ругаю зрителей в разделе инсектоидов за вопли о сладенькой романтике, на этот раз… и правда есть ощущение, будто папаша хвастается своим детенышем…]

— [Красиво, красиво, красиво! Это гостиная моей мечты: никаких традиционных трех предметов мебели, работать и отдыхать можно одновременно!!]

Военные самки из Центрального военного округа, закончив дневные учения, наконец-то получили возможность перевести дух.

— Генерал-полковник! Генерал-полковник! Куда вы бежите, постойте, выпейте воды, отдохните! — золотоволосый военный самка преградил дорогу Ай Фаню и сунул ему в руку бутылку с водой.

Ай Фань оттолкнул бутылку. По его черным шелковистым волосам стекали капли пот, но ему было совершенно не до этого:

— Луо Лун, мне нужно срочно домой. Если вернусь поздно, мой господин-самец рассердится.

Луо Лун медленно опустил руку с бутылкой, с меланхоличной тоской глядя на Ай Фаня:

— Ваш господин-самец… с ним настолько трудно ладить?

Ай Фань покачал головой — у него не было времени вдаваться в подробности, и он в страшной спешке побежал на рейсовый автобус, отправляющийся в город.

В этот момент к ним подошел невысокий самка в белой военной форме, похожий на штабного служащего:

— Луо Лун, перестань забивать себе голову. Твои переживания ничем не помогут, куда важнее закончить то, что поручил генерал-полковник Ай Фань.

— Мюррей, раньше генерал-полковник никогда и никому не перепоручал подобные хлопоты по зачистке последствий, а на этот раз впервые в жизни свалил всё на меня, зеленого новичка. Как думаешь… неужели он собирается в отставку, чтобы осесть дома и прислуживать господину-самцу?

Самка-служащий нахмурился и успокаивающе произнес:

— Не пугай себя дурацкими мыслями. Разве ты нашего генерал-полковника не знаешь? Скорее уж убьешь его, чем заставишь уйти в отставку.

— Но! Он же женился, а его господин-самец явно не из тех, с кем легко ужиться! Если ему запретят работать, то что же генерал-полковник… что же он тогда будет делать?! Во всем виноваты эти самцы из Зала Совещаний Центрального округа — целыми днями ничего путного не делают, только и умеют, что использовать брачные вопросы для притеснения нас, самок!

— Замолчи, Луо Лун! Беда приходит через язык! Разве ты забыл уроки генерал-полковника?! Даже генерал-полковник Ай Фань при всем его высочайшем положении вынужден терпеть, а если тебя поймают на слове, ты и глазом моргнуть не успеешь, как сдохнешь неизвестно за что!

Мюррей огляделся по сторонам и понизил голос:

— Впредь будь осторожнее. В Военном округе далеко не все разделяют взгляды генерал-полковника. К тому же, разве мы не знаем нрав этих самцов? Боюсь, в этом мире еще не родился самец, с которым было бы легко ужиться. Нынешний тупик генерал-полковника — через это проходит каждый военный самка, нам остается только смириться. Ты тоже особо не переживай, старый маршал ведь еще жив, и без крайней необходимости Военный округ не позволит генерал-полковнику уйти в отставку. У них найдутся способы договориться с господином-самцом генерал-полковника.

Луо Лун сжал кулаки и с покрасневшими глазами кивнул. Этот мир действительно слишком жесток к самкам.

—

У Цзин не имел собственного личного транспорта — не то чтобы он не хотел его купить, просто такие вещи, как автомобили, требующие регистрации на имя владельца, точно так же оформлялись исключительно на самцов. А военный транспорт, за исключением выполнения прямых служебных задач, в личных целях использовать не разрешалось, поэтому ему приходилось ездить на рейсовых автобусах.

Как ни торопился Ай Фань, к тому моменту, как он добрался до порога дома, небо уже полностью погрузилось во тьму.

Взглянув на часы, он помрачнел: судя по строгому расписанию приема пищи господина-самца, он уже никак не успевал зайти в дом и приготовить ужин.

Придется снова покупать что-то готовое?

Пока Ай Фань в нерешительности стоял у входа, парадная дверь отворилась, и У Цзин вышел на улицу, держа в руке пакет с мусором.

Увидев его, Ай Фань на уровне рефлексов вытянулся по струнке в строевой стойке.

— Го… господин-самец!

Не успел Ай Фань выдать заготовленную речь с извинениями и просьбой о наказании, как У Цзин рассмеялся:

— Вернулся? Заходи давай, я сейчас мусор выброшу… Хм, дай-ка взглянуть, сколько времени?

Выражение лица Ай Фаня мгновенно ожесточилось, и он на авторитете беспрекословного подчинения шагнул в дом, ступая на негнущихся ногах, а затем…

!?

Ай Фань не верящим взглядом протер глаза. Картина, которую он прежде видел лишь во сне, воочию предстала прямо перед ним!

Он замертво остолбеневшим шагом дошел до выстроившихся вдоль стены гостиной стеклянных витрин и задрожавшими пальцами легко коснулся безупречно чистого стекла. Внутри были выставлены его самые драгоценные награды.

Каждая из них обрела изящный футляр в качестве подставки, каждая занимала огромное количество пространства. Целая стена — за исключением пары полок с книгами и другими вещицами — была целиком заполнена его личными вещами.

Раньше, когда Ай Фань в тесной одиночной казарме наводил порядок и протирал свои пожитки, он тоже мечтал о чем-то подобном. Но его фантазии были куда скромнее: ему виделся хотя бы крошечный книжный шкаф в собственной комнате, куда он поставил бы несколько самых дорогих сердцу медалей, чтобы просто иметь возможность любоваться ими почаще — он так любил смотреть на них.

Но теперь у каждой его медали появилось персональное выставочное место. Смотря на них, Ай Фань чувствовал, как у него неожиданно начинает щипать в носу, а глаза обжигает горячей влагой.

Уж не от радости ли он так растрогался?

Однако переполнявшее грудь щемящее чувство вовсе не походило на ликование — скорее, оно отдавало какой-то детской обидой.

— Хэ-хэ, ну как? Неплохо я устроился, это мои сегодняшние труды! — У Цзин как раз вернулся, выбросив мусор, и с порога принялся самодовольно хвастаться.

Увидев его, Ай Фань взял себя в руки. Ради подобных сюрпризов, о которых он даже не смел мечтать, он был готов добровольно принять любое наказание:

— Господин-самец, сегодня учения затянулись дольше обычного, поэтому…

Не успел он договорить, как его взгляд случайно упал на обеденный стол в столовой: тот ломился от разнообразных блюд, выглядевших невероятно аппетитно, а рядом стояли высокие бокалы для красного вина и декантер.

?!

Потрясенный чередой неожиданностей, Ай Фань застыл с глуповатым выражением лица.

У Цзин ласково поторопил его:

— Ты сегодня отлично справился, я уж думал, ты пропустишь ужин. Иди переодевайся, ровно через 5 минут и 13 секунд садимся за стол.

Глядя на фартук поверх одежды У Цзин, Ай Фань почувствовал, что в груди с новой силой закипают едва успокоившиеся эмоции.

http://bllate.org/book/24941/2950729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода