× Вроде все работает)

Готовый переклад My Hosts All Retired / Все мои подопечные ушли в отставку: Хроники системы P0012: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, твоя реакция несколько преувеличена. — Шиэр, судя по всему, была в некотором замешательстве. — Если у тебя не получается войти в контакт с Лин Хэном, я могу зафиксировать его.

— Зафиксируй, — Ли Минхэ закурил сигарету, и слишком далёкие воспоминания помимо его воли становились всё отчётливее.

— Брат, прости меня… — Казалось, весь мир вокруг погрузился в тишину, и всё, что он мог слышать, — это слабый шёпот юноши, который повторялся снова и снова.

Это был младший брат, защитить которого он так старался изо всех сил, но в конце концов именно этот брат ради собственного выживания распорол ему грудную клетку.

Тихое кап-кап… Звук капающей крови нарастал, казалось, он никогда не прекращался. Перед глазами Ли Минхэ словно легла тонкая вуаль, сквозь которую всё расплывалось и казалось неясным.

— С чего это вдруг вспомнилось… — Он прищурился. И верно, стоило покинуть Департамент правопорядка, где царило предельное напряжение, как вся эта шелуха полезла наружу.Насчёт Цзин Цина — Ли Минхэ никак не ожидал встретить его в школьном медпункте, однако, взглянув на писаную красавицу неописуемой прелести, которую тот поддерживал, он сразу всё понял.

Будучи отъявленным плейбоем, Цзин Цин сменил несметное количество девушек.

Эта барышня нуждалась в отдыхе лишь из-за менструальных болей, так что Цзин Цин, будучи её парнем, вполне естественно остался с ней.

С живым интересом оглядев заново обустроенный школьный медпункт, он перевёл взгляд на Ли Минхэ, который читал книгу.

— Новоиспечённый школьный врач? — с улыбкой на лице он невероятно сильно напоминал лиса.

Ли Минхэ отложил книгу в руке и указал на висевший на стене плакат: [Пожалуйста, соблюдайте тишину.]

— С чего это мне кажется, что я тебе не слишком-то нравлюсь? — Цзин Цин явно обладал достаточно толстой кожей; полностью проигнорировав жест Ли Минхэ, он продолжал улыбаться.Мое отношение к тебе действительно сложно назвать симпатией, поэтому не мог бы ты вести себя потихое? — Ли Минхэ снова указал на табличку, висящую на стене.

Цзин Цин никак не ожидал, что всего за два-три дня ему встретятся сразу два человека, действующих вне всяких правил. Это было поистине забавно. Поэтому он послушно изобразил жест, будто застегивает рот на молнию.

[Рекомендуется наладить хорошие отношения с Цзин Цином, чтобы вблизи наблюдать за наиболее вероятными главными героем и героиней.]

[...]

[Шиэр, ты знаешь, что с тобой ужасно тяжело общаться?]

[Прошу прощения, я так не считаю.]

Из-за молчания обоих атмосфера в школьном медпункте стала немного неловкой. К счастью, их спас звонкий школьный звонок.

Синхронно вздохнув с облегчением, Ли Минхэ запер ящик стола и мягким тоном произнес:

— Я советую тебе купить твоей девушке супу или каши, причем погорячее.

Цзин Цин показал жест ок и посмотрел вслед направляющемуся в столовую Ли Минхэ.

Раздвинув ширму, он взглянул на бледную девушку, лежащую на больничной койке, и внезапно почувствовал странное опустошение. Пожалуй, ему стоило бы еще раз наведаться в то заброшенное учебное здание.

Если в том не было крайней необходимости, Ли Минхэ никогда не ущемлял себя в качестве жизни, поэтому вполне закономерно направился на второй этаж столовой.

По сравнению с первым этажом, на втором царило полное затишье — обедали здесь всего несколько человек, и в их числе находился главный герой.

Выбирая место, он подсознательно устроился на таком расстоянии от Ло Синхэ, чтобы быть не слишком далеко, но и не слишком близко.

Ли Минхэ все еще помнил, как в проекции третьей сюжетной точки Цзин Цин рассказывал, что его двоюродная сестра увивается за Ло Синхэ. Если сопоставить это с описанием из книги, перед нами представала нежная и мягкая барышня.

Эта говорившая тихим, еле слышным голосом девушка, судя по всему, и была Цзин Мин.А на лице Ло Синхэ не было и следа эмоций, лишь холодное равнодушие, а в каждом уголке глаз и бровей читалось откровенное раздражение — пожалуй, лишь ради приличия перед другом Цзин Цзином он и сдерживался от вспышки гнева.

Яркая и ослепительная девушка с грозным видом подошла ближе, излучая высокомерную спесь. Презрительно бросив косой взгляд на Цзин Мин, она привычно и с вызовом уселась рядом с Ло Синхэ.

Ло Синхэ явно с облегчением выдохнул. В его глазах мелькнула улыбка, и он потрепал Вэй Ихань по макушке: — Сяохань, ты пришла. Чего бы тебе хотелось? Я схожу заказать.

— Принеси порцию салата, мне в последнее время хочется чего-то легкого. — В её капризном тоне сквозила повелительная нотка, однако Ло Синхэ, привыкший сам отдавать приказы, ничуть не рассердился.

— Жди здесь.

Вэй Ихань посмотрела на потемневшее лицо Цзин Мин и насмешливо бросила: — Ты ведь вроде как барышня из благородной семьи, а так навязываешься к чужому жениху — это вообще на что похоже?

— Не пояснишь ли нам, мисс Цзин?

Не в силах больше изображать благовоспитанную леди, Цзин Мин разъярилась не на шутку, но устроить скандал не смела — в конце концов, неподалеку за ними наблюдал Ло Синхэ.

— Вэй Ихань! — сжав зубы, прошипела она это имя и, будучи не в силах скрыть унижение, быстрым шагом удалилась.

Вэй Ихань прищурилась и презрительно усмехнулась.

[Цзин Мин просто безумна, но будь она зараженной, эти люди давно бы уже погибли.] Мысленно отметив алый блеск в глазах девушки, Ли Минхэ покачал головой.

[У персонажей вроде таких второстепенных героинь вероятность заражения крайне мала.]

[Я знаю, ведь у второстепенных героинь судьба обычно незавидная. А вот с второстепенными героями — тут уж как повезет.]

[И всё же нельзя полностью исключать Вэй Ихань: она ведь по-настоящему ненавидит главную героиню. Пожалуй, выпади ей шанс прикончить ту, она бы первой взялась за дело.]

[Теперь я наконец понимаю, почему ты говорил, что характер работы Отряда Очищения от Скверны совсем не похож на Департамент правопорядка. Ведь они всего лишь усиливают темную сторону натуры, не меняя характер человека в корне, а поскольку самые надежные сюжетные линии поддаются изменению, выявить зараженного становится невероятно трудно.]

[Надеюсь, в конце тебя не ждет оглушительный провал.] — дружески напомнил Шиэр.

[Нельзя ли выражаться чуть мягче?] — Ли Минхэ был просто поражен бесцеремонностью Шиэра.

[Нельзя.]

[……]

— Синхэ, я тут слышала, ты в последнее время подозрительно близко сошелся с Су Чжэньчжэнь? — Вэй Ихань лениво ковырнула вилкой салат в тарелке и повела брошью.

— Кто просил ее переходить мне дорогу? — небрежно бросил он. — К тому же я заодно отомстил за тебя, разве нет? Помнится, она тебе никогда особо не нравилась.

— Но в последнее время мне то и дело шепчут на ухо... — Вэй Ихань оперлась подбородком о ладонь и взглянула на Ло Синхэ, — ...что ты, кажется, увлекся игрой в Золушку.

Услышав это, Ло Синхэ на мгновение замер, а затем насмешливо фыркнул: — С чего бы это?

Проследив за его реакцией, Вэй Ихань вмиг помрачнела прекрасными глазами: — Что ж, возможно, мне послышалось? — Уголки ее губ изогнулись в еще более красивой, но леденящей душу улыбке.

[Су Чжэньчжэнь ведь уже должна была выйти на связь с Цзин Цзином? Если и это изменилось, то главная героиня рискует вылететь из игры прямиком к Game Over!] Вэй Ихань уж точно не отличалась мягкосердечностью!

[Уже связались.]

[Не забудь скинуть мне проекцию попозже. К этой Су Чжэньчжэнь у меня какое-то странное, необъяснимое предчувствие.] Ли Минхэ всё же привык доверять своей интуиции.

[Хорошо.]

http://bllate.org/book/24938/2950406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу