На следующий день Ай Цин проснулся, когда солнце уже поднялось высоко.
Открыв затуманенные глаза, он огляделся вокруг. Внезапно накатило чувство чуждости — где это он...
Ах да, вспомнил, вчера он необъяснимым образом попал в другой мир, и это его новый дом. Возле кровати уже была аккуратно сложена детская одежда, а на подставке стоял таз с водой для умывания. Косо и криво одевшись и обувшись, Ай Цин подошел к умывальнику, смочил полотенце и вытер лицо. Что же касается волос... хотя этому телу всего пять лет, волосы, отращиваемые с младенчества, оказались не такими уж короткими. Делать было нечего, пришлось кое-как взять ленту для волос и наспех завязать их. Закончив со сборами, Ай Цин толкнула дверь спальни.
Подумав о времени суток, он предположил, что кормилица, наверное, хлопочет на кухне или во дворе. Так и оказалось: когда Ай Цин прибежал в задний двор, кормилица и Инъэр собирали на собственном огородном участке огурцы и баклажаны.
— Кормилица! — позвал Ай Цин стоявшую к нему спиной женщину и одновременно одарил самую очаровательную, по его мнению, улыбкой маленькую девочку, которая смотрела прямо на него. Однако та явно не желала отвечать любезностью и просто отвернулась. Эх, навязываться кому-то со своим дружелюбием — поистине неловкое дело, но не спорить же в самом деле с маленькой девочкой. К тому же, судя по положению дел в этом доме, скорее всего, прежняя Цинъэр чем-то ее обидела, так что Ай Цин оставалось только неловко улыбнуться.
— Ой? Цинъэр, как это ты сегодня так рано встала? Не лучше ли было еще поспать? — услышав голос Ай Цин, кормилица торопливо обернулась и увидела милого, пухленького и белокожего ребенка в светло-зеленых одеждах.
Эх, он-то думал, что кормилица не стала его будить из жалости, поскольку вчера он только оправился от болезни да и лег поздно ночью, а оказалось, что раньше этот ребенок просыпался еще позже. Ох, судя по всему, ее действительно баловали и опекали вдвойне.
— Цинъэр выспалась! Кормилица и сестрица Инъэр собирают овощи? Цинъэр тоже хочет помочь! — Ай Цин говорил о помощи вовсе не из вежливости: видя, как трудятся две женщины, ему, взрослому мужчине, было бы неловко просто стоять в стороне. К тому же раньше в детском доме из-за частых финансовых трудностей и нехватки денег на покупку овощей отец-директор решил расчистить большой пустующий участок земли позади приюта и выращивать там сезонные овощи и фрукты, чтобы хоть как-то решить проблему с едой. Тогда Ай Цин вызвался добровольцем помогать в огородничестве, и за несколько лет он немало узнал о крестьянском труде, так что такое простое дело, как сбор овощей, для него было проще простого.
— Э-э, Цинъэр ведь еще не завтракала. Давай сначала поедим, а там видно будет, ладно? — Кормилица, очевидно, тревожилась: не беда, если неразумный ребенок испортит грядку, главная причина заключалась в том, что Цинъэр только вчера пришла в себя и еще полностью не выздоровела, как же ей сейчас идти работать в огород?
— Ладно, — заметив явное колебание и беспокойство в голосе кормилицы, Ай Цин не захотел доставлять хлопот этой доброй женщине. В конце концов, его нынешнее тело только что оправилось от тяжелой болезни, и если за ним не уследить должным образом и что-то случится, это наверняка напугает и встревожит ее еще сильнее.
— Инъэр, отложи пока, давай поедим, — тихо велела кормилица дочери, вытерла влажным полотенцем грязь и травинки с рук, а затем направилась к Ай Цин, присев на корточки и собираясь взять ее на руки.Кормилица, Цинъэр уже выросла, Цинъэр сама пойдет. Заметив движение кормилицы, Ай Цин торопливо отступил на шаг назад. Еще бы, вчера обстоятельства были слишком критическими, всё произошло слишком быстро, поэтому кормилица и унесла его на руках. Но сейчас, как ни крути, в душе он оставался взрослым мужчиной, и ему совсем не улыбалось продолжать позволять кому-то носить себя на руках.
Хе-хе, наша Цинъэр и вправду выросла. Хорошо, кормилица не будет тебя брать на руки. Тогда давай кормилица возьмет тебя за руку, и мы пойдем, хорошо? — с улыбкой глядя на стоявшего перед ней ребенка, женщина чувствовала, что этот мальчик стал каким-то не таким, как раньше. В ее сердце закрались сомнения, но, вспомнив, что ребенок потерял память, она подумала, что в этом нет ничего удивительного — неизбежно будут и какие-то необычные поступки, и госпожа Ли тут же отбросила свои нелепые догадки.
Взяв Ай Цина за руку, кормилица собралась было поскорее уходить.
Кормилица, давай подождем сестрицу, Цинъэр еще не хочет есть, поедим чуть позже все вместе. Раскачивая руку кормилицы, он продемонстрировал явное кокетство: ха-ха, в такой ситуации просто необходимо было проявить свои джентльменские манеры. Вскоре он сможет наладить хорошие отношения с Инъэр, хотя специально заискивать перед ней не было никакой необходимости, Ай Цин все же надеялся, что в этом доме не останется никаких обид и что они станут по-настоящему счастливой семьей.
И снова ты затеваешь свои фальшивые добродетельные штучки, — внезапно раздался голос проходившей мимо Ай Цина девочки, только что вымывшей руки. Голос был очень тихим, и кормилица вряд ли могла его услышать, но Ай Цин из-за своего роста и близкого расстояния расслышал всё отчетливо. Беспомощно улыбнувшись про себя, он подумал, что эту битву за гармонию в семье будет не так-то просто выиграть.
Дни текли неторопливо и размеренно. Благодаря настойчивости кормилицы Ай Цин целый месяц просидел дома на строгом восстановительном режиме: ареал его прогулок ограничивался исключительно передним и задним дворами, причем разрешалось только ходить, категорически запрещая любую тяжелую работу. Даже простейшие дела вроде перебирания или мытья овощей были под запретом. Нетрудно было представить, как тоскливо Ай Цин провел эти тридцать дней в древнюю эпоху, когда не было ни компьютера, ни телевизора и прочих развлечений. Впрочем, за этот месяц домашний уклад тоже претерпел немало изменений. Сначала на второй день, после череды настойчивых уговоров и детских капризов Ай Цина, кормилица была вынуждена убрать для него отдельную комнату, чтобы он жил один. Затем под смехотворными предлогами вроде я уже вырос, я маленький мужчина и между мужчиной и женщиной должна быть дистанция Ай Цин добился от кормилицы разрешения самому одеваться, умываться и мыться. Правда, расчесывание волос оставалось слишком сложным делом, так что это по-прежнему приходилось каждый день доверять кормилице.
В этот день Ай Цин, уже привыкший к распорядку древности, проснулся очень рано. Когда он пришел в комнату кормилицы причесаться, та сообщила ему, что сегодня нужно идти на повторный осмотр. Этому визиту к врачу Ай Цин, разумеется, был только рад. Если доктор четко скажет кормилице, что он действительно полностью выздоровел, разве он тогда не обретет свободу? Ему больше не придется сидеть взаперти дома, с него снимут все запреты на работу. При мысли об этом лицо Ай Цина озарилось лучезарной улыбкой.
Позавтракав и подробно наказав дочке, что в котле пропаривается еда и ее можно будет поесть, когда она проголодается, кормилица взяла Ай Цина за руку и они вышли из дома.
Можно сказать, что это был первый по-настоящему осознанный выход в свет для Ай Цина после попадания в этот чужемирный край. В прошлый раз, когда он, лихорадочно соображая, как бы прикинуться потерявшим память и обмануть кормилицу, несся на руках у испуганной женщины к лекару, у него совершенно не было времени оглядываться по сторонам и изучать окрестности. Весь последующий месяц прошел под домашним арестом, так что возможности выйти и осмотреться тоже не представилось. Но сейчас всё было иначе: на душе у Ай Цина было легко и спокойно, а после месяца заточения жажда свободы и тяга к суете оживленных улиц разгорелись с силой сорвавшегося с цепи коня, становясь всё неистовее.
http://bllate.org/book/24929/2949665
Готово:
