Готовый перевод Nine-Tailed Fox Feeding Manual / Руководство по воспитанию девятихвостого лиса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэйцы уже почти исчерпал своё терпение и со злости шлёпнул Лисицу по заду.

Состояние Лисицы было явно тяжёлым: её тело было наспех обмотано одеждой Лу Фэйцы, открытая плоть покрыта бесчисленными ранами, а четыре лапы всё ещё мелко подрагивали.

Однако, даже будучи тяжело раненной, она всё равно не унималась.

Едва заметив, что Лу Фэйцы поскользнулся, она, недолго думая, выпустила когти и нацелилась прямо ему в горло.

— Мелкий засранец, ты что, всерьёз? — увидев, что эта тварь норовит вцепиться ему в горло, Лу Фэйцы перестал церемониться и намертво прижал её передние лапы.

Обитавший у него в ладони пушистый комочек вдруг задрожал.

Точно, лапы этой заразы ведь тоже повреждены...

Он немного ослабил хватку, но никак не ожидал, что этот лисёнок тут же сядет ему на шею и попытается контратаковать.

Увы, раны ещё не зажили, сил было мало, и сколько бы она ни сопротивлялась, толку не было.

Напротив, от этих попыток самая глубокая рана на спине снова открылась, и кровь окрасила небольшой участок ткани.

— Не дёргайся, — нахмурился Лу Фэйцы.

Он попытался надёжно зафиксировать маленькую лисицу, но обнаружил, что на её теле живого места нет, схватиться было буквально не за что.

Пришлось сперва прижать полуживую тварь к груди, после чего он, вполне предсказуемо, поймал на себе полный враждебности взгляд.

Встретившись глазами, он только теперь заметил, что у Лисицы редкие золотистые глаза невероятной красоты.

Взгляд этот казался живым: холодно уставившись на Лу Фэйцы, она вовсю источала враждебность и недовольство.

В следующее мгновение Лисица неожиданно заговорила человеческим голосом:

— Ты кто такой?

Теперь настала очередь Лу Фэйцы остолбенеть:

— Ты говорить умеешь?!

Лисица холодно фыркнула, судя по всему, считая ниже своего достоинства отвечать на подобные вопросы.

Возможно, из-за тяжести ран её голос звучал чуть хрипло, но при этом в нём сквозила холодная чистота, словно звон яшмы о камни.

Лу Фэйцы отпустил её:

— Ты что, демон-лисица?

Лисица не удостоила его ответом, с трудом оттащив своё израненное тело подальше. Затем она задрала голову и надменным тоном осведомилась:

— Где я нахожусь?

Это она о себе во множественном числе? Эта тварь что, головой ударилась?

Лу Фэйцы с ног до головы окинул её взглядом: белая лисичка сейчас выглядела сплошной раной, жалко до слёз; если у неё ещё и с рассудком проблемы, что же с ней дальше делать...

Он тихо вздохнул и решил не сводить счётов за недавнее нападение.

— Это моё жильё. Вчера вечером я увидел, как ты полумёртвая валяешься под дождём, и подобрал тебя, — говоря это, он потянулся за только что купленными медикаментами.

— Иди сюда, — он поманил Лисицу рукой.

Лисица же неподвижно сидела в самом углу, сузив глаза и глядя на него с крайним подозрением.

Лу Фэйцы качнул в воздухе бинтом:

— Я не причиню тебе зла.

Белая лисичка по-прежнему не шевелилась, позволяя крови сочиться из раны, словно вовсе не ощущая боли.

Лу Фэйцы беспомощно замер, секунду колеблясь между тем, чтобы оставить эту заразу на произвол судьбы, или применить грубую силу.

В конце концов, если тянуть дальше, кровь испачкает пол, а убирать потом придётся самому — по трудозатратам это выйдет примерно так же, как возиться с лисой.

Больше не тратя слов на эту вредину, он перешёл к активным действиям.

— Наглость! Ты взбунтовался?!

— А ну отпусти! Слышишь меня?!

— Бессостидный смертный! Вот заживут мои раны, я тебя на куски разорву!

Лу Фэйцы просто пропустил мимо ушей этот бред сумасшедшей лисицы: одной рукой он прижал её к себе, а другой принялся обрабатывать раны.

Правда, пациентка сотрудничать отказалась наотрез, так что процесс шёл со скрипом.

— Хватит бастовать!

Лу Фэйцы уже почти исчерпал своё терпение и со злости шлёпнул Лисицу по заду.

Удар вышел несильным, но раздался вполне отчётливый шлепок.

— Да ты... ты... как ты смеешь!

Лисица замерла, её крошечное личико чуть ли не кровью налилось, прежде чем она выдавила из себя эти слова сквозь зубы.

Лу Фэйцы проигнорировал её странную манеру речи и, продолжая накладывать мазь, произнёс:

— Не дергайся. Мне сейчас себя самого прокормить трудно, и задерживать тебя я не собираюсь. Как только раны заживут, можешь идти куда глаза глядят. Если хочешь уйти прямо сейчас, я не стану тебя останавливать, но раз уж я всё это купил, дай я тебя хотя бы перевяжу.

Услышав это, Лисица тихонько фыркнула носом и сопротивляться перестала, однако бдительности не ослабила, всё её тело было напряжено до предела.

Продезинфицировав рану йодным раствором, Лу Фэйцы взял марлю и бинт, тщательно забинтовав поврежденные места.

Чтобы плоть быстрее срослась, рану на спине он затянул туго. Почувствовав, как крошечное тельце под его рукой вздрогнуло, он опустил взгляд, но золотистые глаза по-прежнему оставались холодными, а лисица даже не моргнула.

— Больно? — его пальцы замерли.

Лисица скосила глаза, окинула Лу Фэйцы убийственно-высокомерным взглядом и, вытянув шею, выдала два слова:

— Не больно.

Лу Фэйцы: «...»

Эта упрямая невезучая лисица точно получила такие увечья из-за того, что её кто-то избил!

Фраза «раз не больно, я сильнее затяну» уже вертелась на языке, но, взглянув на мелко подрагивающий пушистый комочек, он всё же сжалился.

С такими-то ранами и заявляет, что не больно...

Лу Фэйцы постарался двигаться как можно мягче.

Жуткие раны постепенно скрылись под белыми бинтами, и в конце концов, стараниями не слишком искушённого в этом деле Лу Фэйцы, лисица превратилась в подобие мумии.

На сей раз она вела себя тихо — то ли утомилась от недавних трепыханий, то ли сообразила, что её нынешнее полуразрушенное тело таких нагрузок не выдержит, и просто покорилась судьбе.

Закончив с обработкой, Лу Фэйцы опустил Лисицу с колен на пол и поднялся, чтобы вымыть руки.

Белая лисичка бросила взгляд вниз на повязку, туго обмотанную вокруг её передних лап, и, похоже, только теперь поверила, что этот человек действительно спас её. Её тело наконец перестало быть таким напряженным.

Впрочем, выражение её морды оставалось прежним — холодным и отстраненным. Благодарить спасителя она не собиралась и просто послушно улеглась у ножки кровати.

Вернувшись после мытья рук, Лу Фэйцы швырнул ей пластиковый пакет:

— Мясные булочки.

Белая лисица отвернула голову, вид у неё был такой, будто она гордо отказывается от подачек с чужого барского плеча.

Лу Фэйцы церемониться с ней не стал, забрал пакет обратно, уселся на низенькую табуретку и принялся за еду.

Стоило ему надкусить корочку, как по комнате распространился аппетитный мясной аромат.

Маленький розовый носик лисицы неожиданно зашевелился:

— С начинкой из трёх видов мяса?

— А нюх у тебя отменный. Любишь такую начинку? — бросил Лу Фэйцы, достал из пакета ещё одну булку и с аппетитом откусил большой кусок.

Булочки с тройной начинкой существовали с древних времён. Он обожал их ещё триста лет назад, и не только сам ел с удовольствием, но и своего питомца Пэнгоу тогда ими баловал.

Интересно, совпадает ли у этой особи вкус... Лу Фэйцы бросил мимолетный взгляд на раненую лисицу в углу.

Та как раз повернула голову и упорно пялилась на него, а её горло едва заметно дергалось при каждом глотательном движении.

Сделав вид, что ничего не замечает, Лу Фэйцы продолжил уплетать булочку.

Поглазев на него с минуту, Лисица внезапно подала голос:

— Зачем ты меня спас?

Этот вопрос Лу Фэйцы и сам себе задавал. Проглотив кусок, он ответил:

— Считай, что от нечего делать сунулся не в своё дело.

Лисица холодно фыркнула, задрала крошечный подбородок и лениво произнесла:

— Встретить меня — великая честь для тебя. Если будешь исправно услуживать мне все эти дни, я щедро одарю тебя богатством и знатностью до конца твоих дней.

С этими словами она стукнула передней лапой по полу, давая понять, что Лу Фэйцы может преподнести в качестве первого дара хотя бы одну булочку.

— Ась? — Лу Фэйцы опешил, решив, что ослышался.

Он с равными долями смеха и раздражения посмотрел на маленькую лисицу — даже сквозь слои бинтов чувствовалось её напыщенное величие.

— Да уж спасибо... Ты просто посиди тут тихонько всё это время и постарайся не создавать мне проблем — вот и вся моя благодарность.

Лисица тут же вспыхнула от гнева:

— Ты мне не веришь?!

Лу Фэйцы ничего не ответил, лишь молча одарил её взглядом в духе: «А ты как думаешь?»

Лисица зло оскалилась, но поскольку выглядела сейчас меньше средней собаки, в её злости не было ни капли устрашения — лишь капелька комичной милоты.

Она кровожадно прошипела:

— Неблагодарный смертный, другого такого шанса тебе не представится!

— Понял-понял. Храм у меня маленький, твоих великих замашек не потянет, так что соизволь убраться, как только твои раны заживут.

Лисица с досадой задохнулась:

— Не бойся, как только уляжется вся эта шумиха, я и дня здесь не останусь!

Уши Лу Фэйцы насторожились:

— Какая ещё шумиха?

Лисица отвернулась и отвечать больше не стала.

Не став её допытывать, Лу Фэйцы доел булочку, бросил взгляд на янтарная бусина на своём левом запястье и решил испытать действие этой штуковины.

http://bllate.org/book/24923/2949217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода