× Вроде все работает)

Готовый перевод Nine-Tailed Fox Feeding Manual / Руководство по воспитанию девятихвостого лиса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уголки ртов серого мужчины снова дернулись:

— Тебе лучше сначала побеспокоиться о собственной шкуре.

В ночь полнолуния призраки и демоны буйствуют повсюду, а этот парень только что лапал Талисман Призыва Духов, и при этом у него хватает наглости велеть кому-то другому быть осторожнее?

Мужчина холодно хмыкнул и, увлекая за собой остальных, вошел в здание гильдии.

— Тьфу! И эти типы… Подумаешь, уровень культивации чуть повыше! — с возмущением проговорил Юй Сяохань, глядя им вслед.

Лу Фэйцы лишь легко улыбнулся. Тот самый Талисман Призыва Духов он вернул им в точности в таком же виде, в каком взял, так что теперь оставалось только гадать, с чем эти трое столкнутся сегодняшним вечером.

— Цун-гэ, с каких это пор ты знаком с подобными отбросами? — спросил Юй Сяохань.

Лу Фэйцы покачал головой:

— Долгая история, всё это уже в прошлом. Пойдем обратно.

— Ладно. — Заметив, что тот не расположен вдаваться в подробности, Юй Сяохань не стал допытываться и сменил тему: — Скоро обеденное время, не перекусить ли нам?

Лу Фэйцы покачал головой, выдав всё те же три слова:

— У меня нет денег.

И это была чистая правда: зарплату в антикварной лавке выдавали только в середине месяца, так что на данный момент он действительно не мог позволить себе посиделки в тавернах.

— Я же сказал, что угощаю! В честь твоего успешного получения свидетельства!

— …Спасибо. — Поразмыслив, Лу Фэйцы больше не стал отказываться. — Как раз кстати: я вспомнил об одном талисмане, который тебе отлично подойдет, могу нарисовать парочку для защиты.

— Как здорово! — Глаза Юй Сяоханя мгновенно загорелись.

— Но есть еще кое-что, о чем мне лучше предупредить тебя заранее. — Лу Фэйцы повернулся к Юй Сяоханю и честно признался: — Тот человек только что был прав в одном: у меня действительно всего один духовный корень, я фальшивый медиум.

— Что? — Юй Сяохань окаменел на месте. — Но… но ведь ты говорил, что находишься на средней ступени Хуан…

— И не соврал. — Лу Фэйцы вытянул один палец, и на его кончике вспыхнула капелька золотистого света. — Я умею собирать ци и могу рисовать талисманы.

Челюсть Юй Сяоханя чуть не отвалилась. Спустя мгновение он разразился пронзительным воплем:

— А-а-а-а-а, Цун-гэ! Великий божество! Ты и вправду великое божество! Как ты это сделал? Как тебе это удалось?!

Лу Фэйцы: «……»

— Ладно-ладно. — Он высвободил свою руку из безумной тряски Юй Сяоханя. — Рассказывать о том, как мне это удалось, слишком долго. Главное, чтобы тебя это не смущало.

— Конечно не смущает! Цун-гэ, ты просто мой кумир! У меня целых семь духовных корней, а уровень всего лишь средняя ступень Хуан!

— Что? — Выражение лица Лу Фэйцы мгновенно стало странным. Он с ног до головы окинул Юй Сяоханя долгим оценивающим взглядом. — У тебя семь духовных корней?

— Ага, вроде неплохо, да?

Лу Фэйцы на мгновение замолчал и спросил:

— Тогда как ты ухитрился до сих пор застрять на средней ступени Хуан?

— …… — Лицо Юй Сяоханя покрылось черными полосами. — Цун-гэ, нельзя же так прямолинейно? Это очень ранит.

Сдав экзамен на Свидетельство медиума, Лу Фэйцы словно сбросил камень с души, а потому решил устроить себе выходной и отправиться развлекаться вместе с Юй Сяоханем.

Сначала они зашли пообедать в павильон Денсянь, а затем направились на улицу Ханьтянь, где прикупили немного желтой бумаги, киновари и защитного зелья.

— Цун-гэ, мы берем столько всего, это подготовка к нашему следующему заданию? — с надеждой в голосе спросил Юй Сяохань.

— Можно и так сказать. Я тут недавно поднаторел в кое-каких знаниях и хочу воспользоваться свободным временем, чтобы потренироваться, — ответил Лу Фэйцы.

В последнее время он активно изучал современные чары и талисманы.Поскольку техника написания многих древних талисманов сильно отличалась от нынешней, да и эффект порой заметно разнился, слепо применять древние практики было чревато излишним вниманием, так что требовалось органично объединить старые и новые методы.

К счастью, в нынешнюю эпоху развитого интернета на официальном сайте Гильдии Медиумов можно было найти руководства по рисованию базовых заклинаний и талисманов, что значительно облегчало Лу Фэйцы задачу.

— Я могу взять с собой немного? — Лу Фэйцы указал на чистые листы для талисманов.

— Конечно-конечно, забирай хоть всё, проблем нет! Я всё равно рисовать не умею. — Юй Сяохань развел руками и глянул на часы. — Уже шесть часов, Цун-гэ, давай найдем где-нибудь ужин? А потом продолжим прогулку.

— …… — Лу Фэйцы молча посмотрел на Юй Сяохань, отчетливо понимая, почему при таком неплохом таланте уровень культивации у того остается столь низким.

— Ладно уж, тогда лучше поискать какое-нибудь тихое местечко, я за это время набросаю тебе парочку талисманов, — вздохнув, сказал Лу Фэйцы.

— Без проблем, как насчет Цзинъяцзюй? Там есть отдельные кабинеты, еда отличная и атмосфера приятная, правда, столик, наверное, придется бронировать заранее. Сейчас позвоню, узнаю.

Юй Сяохань уткнулся в телефон, а Лу Фэйцы повернулся к заходящему красному солнцу на западе. До заката оставалось каких-то полчаса...

В ночь полнолуния бушует чистая энергия инь, и всякая нечисть с демонами лезет изо всех щелей — для медиумов это всегда самые горячие дни в месяце.

Эта ночь не стала исключением.

Правда, для некоторых она преподнесла неприятный сюрприз.

— Ли Цэ, что за чертовщина? Сегодня вечером мелких призраков просто какое-то ненормальное количество! — крикнул молодой человек своему спутнику, находясь среди руин в западной части города. Это был один из той тройки, что Лу Фэйцы встретил утром.

— Откуда мне знать! Чтоб их всех разорвало!

Сероглазый мужчина, столкнувшийся с Лу Фэйцы, звался Ли Цэ. Строго говоря, они не состояли в Гильдии Медиумов, так что и обязанности ловить призраков у них не было — они вышли на охоту исключительно ради заданий и денег.

Но вот какого чёрта творилось сегодня, было совершенно непонятно: у всех троих при себе имелись Талисманы Избегания Духов, однако их всё равно преследовала целая толпа мелкой нечисти.

Ли Цэ только что увернулся от атаки свирепого призрака, как другой тут же сорвал рукав с его форменной одежды.

— А-а-а-а-а! —

Его руку мгновенно располосовало до крови. Стиснув зубы от боли, он заорал:

— В двух километрах отсюда есть станция снабжения гильдии, бежим туда, переждем!

Мелкой нечисти сегодня было до обидного много, и если так пойдет и дальше, до добра это не доведёт.

— Погнали! — Троица собралась с силами и, прорубая себе путь, с огромным трудом двинулась к спасительной станции.

Два километра — расстояние не сказать чтобы огромное, но и близким его не назовешь, а с учетом бесчисленных призраков, висших на хвосте, на дорогу ушло добрых полчаса.

Добравшись до входа на станцию, все трое выглядели так, будто побывали в мясорубке, и щеголяли свежими ранами.

Станции снабжения Гильдии Медиумов в крупных городах обычно располагались по всему мегаполису, чтобы проходящие мимо медиумы могли передохнуть, пополнить припасы и восстановить силы. Снаружи они защищались мощным барьером, пробить который рядовым призракам было практически не по силам.

Троица спасалась бегством в полном беспорядке и смогла выдохнуть только после того, как перешагнула защитный периметр.

— Твою мать! Вот почему так жгло, меня тоже зацепило! — выругался один из них.

Ли Цэ же потел от боли: вдоль всей его руки залегла длинная черная рана, источающая жгучее покалывание.

— Попроси кого-нибудь провести очищение, не хватало еще подхватить заразу, — наставительно бросил напарник.

— И без тебя знаю! — огрызлся Ли Цэ.

В голове у него почему-то всплыли слова Хэ Цуна насчет того, что им «похоже, суждено встретить призраков», отчего Ли Цэ заскрежетал зубами от злости:

— Этот Хэ Цун — зловещая каркуша… Стоит связаться с ним, как тут же жди беды!

Ни Ли Цэ, ни Сяо Наньсюй не верили, что Хэ Цун обладает способностью предвидеть будущее или прозревать суть вещей, поэтому, когда беда настигла их, они могли лишь процедить сквозь зубы проклятие.

— Цэ-гэ, не злись, тому пареньку сегодня вечером явно придется еще хуже, чем нам, — подмигнув Ли Цэ, произнес третий член компании.

Ли Цэ ухмыльнулся, и это немного уняло его ярость.

В ночь полнолуния медиумы всегда суетились больше обычного, поэтому на станции снабжения то и дело появлялись новые люди. Большинство задерживались лишь ненадолго, покупали пачку желтых талисманов и снова исчезали за дверью.

Троица Ли Цэ покидать это место сегодня больше не собиралась, а потому они просто тихо устроились на скамье, занимаясь залечиванием ран.

Вдруг снаружи донесся какой-то шум, и в следующий миг дверь распахнулась.

Ли Цэ поднял голову и резко вскочил:

— На... Наньсюй-шисюн!

Из ночной мглы, окутанный дорожной пылью, в помещение шагнул Сяо Наньсюй.

Сяо Наньсюй в самом широком смысле слова был человеком Гильдии Медиумов: он не только брал поручения от гильдии, но порой даже помогал вести базовые занятия на бесплатных лекциях, которые та организовывала.

Эти лекции были открыты для всех желающих и обучали основам медиумического искусства, пользуясь огромной популярностью среди начинающих. Троица Ли Цэ как раз во время посещения таких лекций и умудрилась подлизываться к Сяо Наньсюю.

Хотя Сяо Наньсюю исполнилось всего двадцать четыре года, он уже обладал уровнем культивации Шансюань и считался одной из ярчайших звезд среди молодого поколения медиумов города А. К тому же за его спиной стоял знаменитый Учитель, а статус временного лектора позволял многим ровесникам почтительно величать его «Наньсюй-шисюн при встрече».

Увидев троицу, Сяо Наньсюй слегка нахмурился:

— Как вас угораздило дойти до такого состояния?

Трое тут же поникли, и в конце концов Ли Цэ промямлил:

— Мы… столкнулись с призраками.

— Сегодня полнолуние, встретить призрака — дело нормальное. Что за твари довели вас до такого?

— Да не то чтобы сильные противники, просто их было слишком много, — заикаясь, ответил Ли Цэ.

— Точно, Наньсюй-шисюн! Мы наткнулись на целую стаю мелких призраков — с чего-то вдруг взбесились, вцепились мертвой хваткой, и никак от них не отделаться. Особенно Цэ-гэ: для них он будто медом намазан был, пришлось спасаться бегством и прятаться здесь...

Сяо Наньсюй уточнил:

— Стая — это сколько?

— Ну, больше двух десятков.

— Что? — Брови Сяо Наньсюя дернулись.

Город А являлся густонаселенным процветающим мегаполисом с огромным количеством медиумов и вполне благополучной обстановкой. Даже в ночь полнолуния столкновение с тремя-пятью призраками считалось пределом, а два десятка — это уже откровенный перебор.

Сморщившись, он спросил:

— Чем вы вообще сегодня занимались? Не совались ли куда не следует?

— Да нет, просто заскочили в гильдию, а там нам попался этот сраный пед... —

Слово «педик» едва сорвалось с языка, как Ли Цэ тут же отвесил ему мощный подзатыльник.

И точно: лицо Сяо Наньсюя мгновенно потемнело — было очевидно, что он прекрасно понял, кого именно те имели в виду под этим ругательством.

— Я же русским языком говорил: не смейте больше искать с ним встреч и прекратите ввязываться в неприятности!

История с тем, как Хэ Цун бросился в реку, наделала немало шума. Об этом узнал даже Учитель и лично отчитал Сяо Наньсюя, из-за чего тот долго ходил злой.

Хотя Хэ Цун ему не нравился, он лишь хотел отгородиться от него и вовсе не желал тому смерти, да и предположить не мог, что Хэ Цун окажется настолько слабонервным.

Именно из-за этой поднявшейся шумихи Сяо Наньсюй узнал, что некоторые любили прикрываться его именем для сведения счетов с Хэ Цюном, а потому строго-настрого запретил этим людям задирать Хэ Цуна в дальнейшем и уж тем более «заступаться» за него.

— Наньсюй-шисюн, ты просто многого не знаешь. Этот тип в последнее время совсем распустился, осмелился даже заявиться в гильдию прямо за тобой. Я считаю, что он тогда кинулся в воду исключительно ради показухи, вон же не помер в итоге! А сегодня мы столкнулись у входа в гильдию, и он еще и дерзил нам в лицо.

— Точно, этот зловещий каркуша Хэ Цун еще и напророчил мне встречу с призраками, и ведь как в воду глядел!

— Мм? — В слегка раздраженных черных глазах Сяо Наньсюя промелькнуло недоумение. Проклятие этого мерзавца снова сбылось?

Он опустил взгляд на только что починенную Нефритовую тыкву в своей руке, чувствуя, что здесь что-то не так, и, вскинув голову, произвел:

— А ну-ка, рассказывайте подробно: что именно произошло сегодня утром?

http://bllate.org/book/24923/2949211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода