Готовый перевод Golden Finger Meets the Disguised Boss / Система «Герой» против здравого смысла: когда золотой палец — твой главный хейтер: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзиньюй, ну-ка встань смирно! — Цю Фэй хлопнула ладонью по столу, глядя на невозмутимо стоявшую перед ней Линь Цзиньюй, и от злости у неё затылок заныл. — Ты что, забыла, что я тебе говорила? Третий ранг Звездного Воина, у тебя всего лишь третий ранг Звездного Воина. В Огненную Баню тебе разрешено ходить не чаще раза в неделю, и не дольше одного часа за раз.

— Учитель, я стерплю, — произнесла Линь Цзиньюй. — Я хочу поскорее прорваться к Звездному Мастеру.

— Куда тебе так спешить? Прорыв... да, мы поглощаем Силу Звезд ради совершенствования и обретения силы. Но ты еще мала, в твоей жизни полно других вещей, ты же —

— Через два месяца годовщина смерти матери, я хочу достичь прорыва до этого дня. — Линь Цзиньюй помолчала немного и добавила: — Пятнадцатилетний Звездный Воин вызывает куда больше гордости, чем шестнадцатилетний.

— Хотя совершенствование в Огненной Бане дается тяжело, оно также способно очистить мое тело от остатков пилюльного яда, накопившегося от прежних лекарств, — серьезно заявила Линь Цзиньюй. — Учитель, я понимаю, что делаю. Если мое тело не будет выдерживать нагрузку, я не стану так поступать. Я не остановлюсь на ступени Звездного Мастера, и даже ранг Звездного Достопочтенного или Звездного Императора — не моя конечная цель.

— Ладно уж. В этот раз отправишься на Прилив монстров со мной, чтобы ты не засиживалась в Академии и не залезла в Огненную Баню до смерти, — махнула рукой Цю Фэй. — Чаще общайся со старшекурсниками из своего класса S, они все сплошь таланты, у них всегда есть чему поучиться.

— Обязательно, спасибо, учитель.

Каждый в Академии Синчэнь упорно занимался совершенствованием, а в свободное время ученики с интересом следили за распределением старшекурсников по классам в начале учебного года. Разумеется, зрительские трибуны класса А всегда были забиты до отказа.

Вэнь Юньчэн никогда не ходила глазеть на это зрелище, в конце концов, она отличалась от остальных. Простое наблюдение за чужим боевым стилем не поможет овладеть чужими звездными техниками, так что лучше уж добросовестно посещать занятия и спарринговаться, а в худшем случае даже пробежка в два километра принесет больше пользы, чем созерцание чужих боев.

Так она отчаянно зарабатывала опыт и Звёздные Камни, пока до условленного с заместителем директора срока не осталось ровно семь дней. Лишь тогда Вэнь Юньчэн в задумчивости подвела итоги своего заработка за последнее время.

Хозяйка: Вэнь Юньчэн

Раса: Человек

Возраст: 15

Профессия: Механик

Уровень: 13

Опыт: 2915/3500

Очки: 112

Столь малый прирост опыта объяснялся главным образом тем, что на Арене Боев ей не слишком везло с жребием: ей почти не попадались студенты Академии Синчэнь, из-за чего очков опыта набралось чуть меньше, чем планировалось. На Арене Боев ей доводилось и проигрывать — стоило системе подобрать противника третьего ранга Звездного Воина, как поражение становилось неизбежным. Впрочем, на арене все же поддерживался баланс сил, и если уж совсем не было других соперников, ее не стали бы сталкивать с противниками, чья ступень слишком сильно превосходила ее собственную.

Что же касается очков, то они не увеличились, а даже уменьшились на одно очко — главным образом потому, что Вэнь Юньчэн не устояла перед уговорами Чжоу Сюаня и остальных, потратив баллы на угощение лапшой. На самом деле миска пустой лапши в бульоне стоила недорого, просто Вэнь Юньчэн была ужасно бедна. Одно такое угощение стоило двенадцать очков, и Вэнь Юньчэн не могла позволить себе часто их тратить. Угостив их всего дважды, она прекратила это дело, заменив его редкими походами в столовую.

По сравнению с очками Вэнь Юньчэн предпочитала тратить Звёздные Камни.

Однако в конце третьей недели Янь Лин прислала Вэнь Юньчэн сообщение.

— Завтра после занятий загляни ко мне.

— Учитель, еще же не конец месяца, выдавать Звёздные Камни заранее — разве это хорошо? — первой мыслью Вэнь Юньчэн стали деньги. Она робко ответила на том конце, ведь за три недели ее чистый заработок составил ровно 6270 Звёздных Камней. — Шестьсот семьдесят два Звёздных Камня — это на самом деле очень мало, к тому же завтра в обед мне еще бегать надо. У меня урегулирован вопрос с заместителем директора, осталась всего неделя, и я хочу поскорее добраться до третьего ранга Звездного Воина. Пусть даже договор заключался на целый месяц, Вэнь Юньчэн не могла тянуть до самого последнего дня. Именно поэтому, даже когда до нового уровня оставалось совсем чуть-чуть опыта, она не ослабляла хватку.

— Речь не о Звёздных Камнях, а о возможности совершить прорыв быстрее, — на мгновение Янь Лин потеряла дар речи: как эта ученица умудряется так четко и сразу думать о деньгах? — Я выбивала эту возможность для тебя целую вечность. Но случай из ряда вон выходящий, так что пойдешь туда только ночью, а завтра приходи ко мне, я все подробно объясню.

— ...Хорошо, учитель, я поняла.

Вэнь Юньчэн изначально хотела сказать, что ей вовсе не нужны подобные возможности, ведь она вовсе не претерпевала мутации — дело было в улучшении системного шаблона. Однако все остальные считали ее мутанткой, а на этом материке у мутировавших людей, какой бы ни была форма их Звездной Силы, в конечном итоге все пути вели к одной цели. Некоторые методы были универсальными.

Раз Янь Лин сказала, что добивалась этого очень долго и что это исключение из правил, Вэнь Юньчэн никак не могла отказаться от такого предложения. Глядя, как камень снова становится синим, она зажала его в ладони и вздохнула. Ей все казалось, что эта доставшаяся даром наставница проявляет о ней больше заботы, чем родители из Клана Вэнь.

Вот ведь, разве это не значит, что она снова задолжала ей?

Было бы еще полбеды, если бы учительница Янь Лин зарилась на ее красоту, но эта наставница, судя по всему, действительно вознамерилась вырастить из нее толк, отчего Вэнь Юньчэн чувствовала себя крайне неловко.

А еще Линь Цзиньюй. Вэнь Юньчэн до сих пор не понимала, с чего вдруг та решила ей помочь. За последнее время она обдумала маниакальную тягу Линь Цзиньюй к совершенствованию, а заодно вспомнила, как та промелькнула мимо зрительских трибун во время ее матча в классе G...

Предположить, что Линь Цзиньюй влюблена в нее тайком, у Вэнь Юньчэн наглости не хватило бы. Единственной их связью была помолвка, виделись они исключительно во время ее расторжения, и толком даже не общались. Поразмыслив так и эдак...

Неужели Линь Цзиньюй чувствовала себя виноватой перед ней из-за разрыва помолвки?

Вэнь Юньчэн: Никогда бы не подумала, что под ледяной маской Линь Цзиньюй скрывается чистая и наивная душа.

Наверное, в этом и заключалась особенность юных ледяных красавиц.

Вэнь Юньчэн не считала, что Линь Цзиньюй ей чем-то обязана, но какими бы ни были соображения последней, саму услугу она приняла.

[Считаешь ли ты себя красивой?] — внезапно поинтересовался 1947.

— Что за глупый вопрос? С такой-то цветущей внешностью в мужском наряде я выгляжу не хуже Пань Аня. Если бы не та ситуация на турнире, когда я выглядела слишком потрепаной и случайно довела до слез какую-то девчонку, за мной сейчас наверняка толпами бегали бы!

[......] — 1947, хоть и было уже примерно знакомо с нарциссизмом своего подопечного, все равно на мгновение опешило от такой наглости.

[Так кто красивее — Линь Цзиньюй или ты?]

— Ну, Линь Цзиньюй еще толком не сформировалась, — Вэнь Юньчэн потерла подбородок и, серьезно подумав, ответила: — Пожалуй, она красивее. Думаю, когда она вырастет, станет еще привлекательнее, и эта ледяная аура проявится во всей красе. Сейчас она еще не хлебнула жизненных невзгод и не преобразилась, а вот когда превратится в настоящую Коулун Цзиньюй, станет просто невероятно крутой.

[Ты и правда заглядываешься на чужуе тело.] — 1947 пришло в ярость: оно так и знало, что Вэнь Юньчэн упорно отказывалась выполнять задания из-за симпатии к этой девчонке!

— Чушь собачья, я натуралка на все сто, — Вэнь Юньчэн закатила глаза. — Это называется эстетическим восприятием, понимаешь? У человека должна быть пара глаз, способных видеть прекрасное.

[Малыш, не будь таким бунтарем. Разве очки и опыт — это не прелесть?]

— Прелесть, конечно. Но почему бы тебе не выдать мне разово сто или двести тысяч очков опыта, чтобы соблазнить меня?

1947 умолкло.

Бросив привычную фразу: «Размечтался, губу раскатал», оно перестало обращать внимание на Вэнь Юньчэн.

Закончив дружеские словесные пикировки с системой на сегодня, Вэнь Юньчэн быстренько приняла душ и приготовилась ко сну. В конце концов, ей еще предстояло вставать спозаранку на пробежку.

По правде говоря, до перемещения в этот мир она никогда не была столь усердной. Но теперь, продолжая в том же духе изо дня в день, она обнаружила, что такая насыщенная жизнь весьма неплоха, а чувство выполненного долга оказывается просто огромным.

Каждый прирост опыта, каждое повышение уровня — Вэнь Юньчэн знала, что всё это добыто ее собственным кропотливым трудом. Ощущение было удивительным, совсем не похожим на прежнюю учебу.

Перед тем как уснуть, Вэнь Юньчэн внезапно подумала: а вдруг дело просто в том, что в ином мире не было видеоигр, иначе она бы наверняка осталась прежней ленивой рыбой.

То самое предложение, о котором говорила Янь Лин... это купание?

Ох, разумеется, если говорить всерьез, то не просто купание: поговаривают, что погружение туда причиняет дикую боль, но зато укрепляет тело и кости. Это заставило Вэнь Юньчэн вспомнить благословенные земли из некоторых романов о бессмертных, где вроде бы водилось нечто подобное. Если говорить о боли, то в книгах ее описывали крайне устрашающе, но каково это на самом деле — испытать на собственной шкуре, пока оставалось загадкой.

Вэнь Юньчэн испытывала одновременно предвкушение, тревогу и легкую панику.

— Как правило, новичкам туда путь заказан, в этот раз для класса S просто сделали исключение, — сказала Янь Лин. — Ты пробираешься по знакомству, так что можешь идти только тайком, ночью. Следи за временем, как пройдут два часа — немедленно уходи. Иначе тебе не выдержать эту мощь.

— Учитель, а это... очень больно? — Вэнь Юньчэн не удержалась и все же задала самый волнующий ее вопрос.

— Ты что, боли боишься? — выражение лица Янь Лин мгновенно изменилось не в лучшую сторону.

— Нет-нет-нет-нет-нет... — уловив убийственную ауру, Вэнь Юньчэн принялась яростно мотать головой. — Я же гордый и великий мужчина, как я могу бояться боли? Я просто спросила, так, спросила...

— Проваливай в свою комнату и отдыхай до полудня. Если ночью посмеешь не явиться — завтра сама знаешь, что тебя ждет.

— Пойду, пойду, раз учитель специально ради меня выбила такую возможность, я обязательно пойду. — На глаза Вэнь Юньчэн навернулись слезы, но после секундного колебания она все же не решилась переспросить, действительно ли это так больно. Она лишь слегка отрешенно вышла из административного здания.

Похоже... милость учителя принимать тоже не так-то просто.

Эй, 1947, эта штука... Огненная Баня, она вообще принесет мне пользу?

[В плане совершенствования Звездной Силы толку нет, а вот для чистого укрепления тела и костей — сгодится.]

Ладно, раз есть польза — уже хорошо. В худшем случае для остальных она полезна на все сто процентов во всех аспектах, а для нее — с усечением пополам, лишь наполовину и в одностороннем порядке.

Эх, дармовой шанс, раз уж придется потерпеть боль, так уж и быть, потерпим, — утешала себя мысленно Вэнь Юньчэн.

Ночь стояла тихая и темная, чернее тучи — самое время для...

Ночной контрабанды по знакомству.

Завершив двухкилометровую пробежку, Вэнь Юньчэн сразу же направилась в указанное Янь Лин место. У входа на территории Академии Синчэнь, где таились подобные возможности, всегда дежурила стража. Предъявив выданную Янь Лин бирку и вписав в журнал имя Янь Лин, она без проблем прошла внутрь.

А учитель оказалась основательным человеком!

Это был проход, со всех сторон обложенный различными печатями. Вэнь Юньчэн шла вперед, пока наконец не заметила лестницу.

Она медленно спускалась вниз: стены вокруг поначалу состояли из черного камня, но по мере того, как она углублялась, их сменили ярко-красные кристаллы. Густой элемент огня раскалил воздух настолько, что Вэнь Юньчэн покрылась испариной.

Огненная Баня — и впрямь чем-то напоминает горячие источники, думала про себя Вэнь Юньчэн. Она сбилась со счета, сколько поворотов миновала и на сколько уровней спустилась вниз, несколько раз останавливаясь по пути, чтобы сделать глоток воды — не будь у нее запасов в пространственном кольце, она бы давно уже умерла от жажды в дороге.

Одежда тоже насквозь пропиталась потом, это испытание оказалось куда хуже любой сауны. Вэнь Юньчэн потрогала свое лицо и вдруг подумала, что это место отлично подошло бы для косметических процедур и оздоровления. Неудивительно, что у Янь Лин такая хорошая кожа; когда ее собственный уровень поднимется, она тоже станет приходить сюда париться каждый день, да еще и VIP-карту оформит (нет).

Однако, когда Вэнь Юньчэн увидела огромную лужу ярко-красной жидкости, похожей на магму, она окончательно лишилась дара речи.

На горячий источник это походило мало — скорее на воду, которую просто заменили раскаленной лавой.

— 1947, ты уверена, что стоило мне зайти туда, как я тут же не растворюсь?

[Это Огненная Баня, а не магма. Залезешь — сама узнаешь.]

Попробовать — значит умереть.

Вэнь Юньчэн подумала, что ее лицо сейчас должно быть мертвенно-бледным, хотя, потрогав щеки, она ощутила лишь жор от раскаленного пара.

По ночам Огненная Баня не работала — именно поэтому Янь Лин так уверенно отправляла ее по знакомству, не боясь быть пойманной. Вэнь Юньчэн добросовестно настроилась психологически, а затем принялась раздеваться. В пространственном кольце лежала приготовленная пижама — она планировала сразу после купания облачиться в нее и отправляться спать.

Осторожно вытянув ногу, Вэнь Юньчэн коснулась «магмы» и обнаружила, что та на поверку вовсе не обжигает. Успокоившись, она полностью погрузилась внутрь.

Жидкость, напоминавшая магму, кардинально отличалась от обычной воды: она была теплой и слегка вязкой. Передвигаться внутри нее оказалось гораздо труднее из-за сопротивления.

— А это, оказывается, даже приятно? — с довольным видом протянула Вэнь Юньчэн. Но стоило ей закончить фразу, как кости в ее теле начали тупо ныть, а мышцы по всему организму свело от жгучей боли: — 1947? 1947, что это такое — а-а-а!

[Укрепление тела и костей же, потерпи немного.]

В этот момент Вэнь Юньчэн уже не была способна издать ни звука. Она вся напряглась, изо всех сил сдерживая крик, рвущийся из горла. Она даже постыдным образом уронила пару золотых слезинок, но капли растворились в воздухе, не успев упасть.

[Два часа, отсчет пошел. Продержись как Лун Аотянь!]

Поддерживай меня в другом месте, блин. Лицо Вэнь Юньчэн перекосило от боли, она закатила глаза, решив, что сейчас выглядит точь-в-точь как злой дух.

Почему это ей, великой Лун Аотянь, достается такая мучительная возможность...

[Наверное, потому что ты бедная и не задонатила.] — выдал логичный анализ 1947.

От автора:

Вэнь Юньчэн: Трава (в смысле растение)

— Подредактировала главу, понятия не имею, почему слова сэнь, сянь, ши, цзе попали под фильтр?!

Завтра книга официально поступает в продажу (VIP), по традиции сразу выкатят три главы~ Надеюсь на вашу поддержку завтра!

У автора нет заготовленных глав, так что остается только кланяться вам в ноги и заранее поздравлять с наступающим праздником!!!

http://bllate.org/book/24918/2948589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода