× Вроде все работает)

Готовый перевод Golden Finger Meets the Disguised Boss / Система «Герой» против здравого смысла: когда золотой палец — твой главный хейтер: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну система, неужели у тебя нет какого-нибудь инвентаря? — держа в руках эту огромную сумму, Вэнь Юньчэн чувствовала, что деньги буквально жгут руки. Ей так и хотелось каждые три минуты проверять, на месте ли они, в страхе, что они могут потеряться.

[В вашем мире есть пространственные кольца и пространственные мешки.] Поскольку хозяйка не стала следовать сценарию, 1947 была немного недовольна. Но раз уж хозяйка всё-таки произнесла эту классическую фразу... Система утешала себя тем, что этот детеныш всё-таки немного отличается от остальных, так что ничего страшного, если сценарий слегка отклонился от нормы. К тому же помолвка в любом случае была расторгнута, и ничего особенно постыдного в этом не было.

Зная, что система, вероятно, рассердится из-за ее отступления от сценария, Вэнь Юньчэн не придавала значения некоторой холодности в ее тоне. Раз уж та соизволила ответить, значит, скоро оттает. Она открыла личную панель: только что полученные двадцать единиц опыта должны были как раз позволить ей повысить уровень...

[Хозяйка: Вэнь Юньчэн

Раса: Человек

Возраст: 15

Профессия: Механик

Уровень: 3

Опыт: 15/20

Очки: 5]

Выходит, для перехода на следующий уровень требуется сорок? — размышляла Вэнь Юньчэн, сразу же изучив чертеж Механических перчаток. Чертеж оказался всего лишь чертежом, для создания предмета требовалось самостоятельно отыскать материалы и собрать его.

Стоило ей разблокировать чертеж, как активировался шаблон создания. Вэнь Юньчэн оставалось лишь выбрать чертеж, забросить туда нужные материалы, и шаблон сам запускал процесс производства. Требовалось лишь немного подождать, после чего можно было забрать готовые детали. А когда все части окажутся собраны, останется только их соединить.

Взглянув на чертеж, Вэнь Юньчэн подумала, что раз уж есть готовая схема, то оставить механику задачу по сборке... должно быть несложно, верно? Поскольку речь шла о Механических перчатках, позже она отправится купить немного железных блоков... Нет, стальных блоков! В конце концов, сейчас у нее на руках целых сто тысяч, так что можно потратиться на материалы получше.

Стальные блоки, пространственное кольцо... Вэнь Юньчэн планировала также приобрести приличную одежду: раз уж появились деньги, больше не придется каждый день ходить в грубых тканевых обносках. А напоследок — как следует поесть!

Еда в системном магазине была хороша всем, кроме баснословной цены. Сто граммов мандаринов стоили целое очко, а ее четырех очков не хватило бы и на пару укусов.

Пространственные кольца на Континенте Звездного Неба не были какой-то диковинкой, разумеется, если речь шла об обычных кольцах. Те экземпляры, что обладали встроенными защитными щитами или сверхбольшим пространством, оставались довольно редкими. Тем не менее, в обычных семьях можно было встретить кольца объемом в один кубический метр — такое стоило всего тысячу звёздных камней.

Вэнь Юньчэн перебирала варианты, втайне считая себя невероятно богатой. В итоге она прямо приобрела пространственное кольцо за десять тысяч звёздных камней с вместимостью в восемь кубических метров и функцией консервации, хотя живые существа хранить в нем было нельзя.

Все эти годы она одевалась очень скромно, но теперь, разбогатев, Вэнь Юньчэн не стала покупать баснословно дорогую одежду: она выбрала комплект за сто двадцать звёздных камней да пару сапог за восемьдесят, в сумме ровно на двести. Пообедав в таверне блюдом из двух овощных и одного мясного кушанья с супом, она докупила стальных блоков более чем на восемь тысяч звёздных камней. В общем и целом набралось примерно на девять тысяч, так что на ее карте оставалось около восьмидесяти одной тысячи звёздных камней.

Когда она вернулась в Клан Вэнь, люди из Секты Плывущих Облаков уже ушли. Глава клана больше не вызывал ее для нравоучений. Вэнь Юньчэн вернулась в свою ветхую лачугу, подсчитывая, что до ежегодной семейной проверки уровня звездности оставалось чуть больше двух недель.

— Система, а этот твой уровень... они смогут его обнаружить при проверке?

[Первый уровень Звездного Ученика.] — кратко ответила 1947.

Значит, проверка его покажет? Вэнь Юньчэн потерла подбородок: если выяснится, что она способна культивировать... интересно, что об этом подумает клан. Впрочем, раз у нее всего лишь первый уровень, особого внимания она не дождется. В конце концов, она отстала от ровесников ровно на пять лет.

Вэнь Юньчэн была уверена, что если Вэнь Цзыюй узнает об этом, то непременно подошлет кого-нибудь устроить ей неприятности, станет постоянно задирать и пытаться выставить посмешище.

[Детенька, побольше уверенности. Унижать зазнаек — это твоя специализация!] — не удержалась 1947. В конце концов, она — Система развития Лун Аотяня, неужели ее хозяйка испугается чьего-то вызова? Разве это не те самые лица, которые сами подставляются под пощечину? Чего тут сомневаться, бей! [Желание выставить тебя на посмешище — это чистой воды неприязнь, так грех упускать халявные очки.]

И то верно...

Однако на следующий день Вэнь Юньчэн уже не беспокоилась об этом. Новость о расторжении помолвки разлетелась по всему клану, равно как и слухи о карте звёздных камней. Ее безответные и непутевые родители наконец вспомнили о ее существовании и заявились требовать свою долю. Подумав, что эти деньги достались ей лишь благодаря ее покойному деду, Вэнь Юньчэн отдала родителям пятьдесят тысяч звёздных камней.

Сразу после расставания с деньгами Вэнь Юньчэн ощутила легкую тоску.

— Эх, эти внезапно свалившиеся на голову звёздные камни даже в руках толком погреть не успела, а их уже в мгновение ока поубавилось наполовину.

Теперь у нее на руках осталось лишь около тридцати одной тысячи звёздных камней. Таяли сбережения просто с ужасающей скоростью.

[Когда станешь сильной, звёздных камней будет хоть отбавляй. А пока лучше думай об опыте и очках.]

Не успела она выйти, как ей преградили путь молодые члены клана, которым она явно пришлась не по душе — они решили заняться банальным грабежом под предлогом: у самого туго с финансами, одолжи парочку звёздных камней погулять.

Заметив, как эти парни с ухмылками надвигаются на нее, Вэнь Юньчэн мысленно задействовала оценку благосклонности. Ответа не последовало.

[Это значит, что дело еще не дошло до открытой неприязни. Очков не будет.] — участливо пояснила 1947. Человеческие эмоции сложны, и хотя система умела проводить измерения, она не желала, чтобы ее подопечная жила среди межличностных отношений, сведенных к точным цифрам. Поэтому она выделила лишь три негативные градации: неприязнь, ненависть и кровная вражда. Вся прочая гамма чувств, включая симпатию, неприязнь, не дотягивающую до нужного порога, или полное равнодушие, в диапазон сканирования не входила.

Интерес Вэнь Юньчэн тут же угас. Окинув взглядом троицу, она припомнила, что это, кажется, сыновья каких-то ее дядьев из клана. Они были младше ее на два года, и общались они редко. Вздохнув, Вэнь Юньчэн приняла боевую стойку.

Увидев ее позу, те трое дружно расхохотались:

— Ты что, всерьез собралась с нами драться?

С этими словами один из них поманив ее пальцем, с усмешкой ткнул себя в щеку:

— Ну давай, бей сюда!

Не говоря ни слова, Вэнь Юньчэн бросилась вперед, и те парни тоже приняли боевую стойку. Заметив, как прямолинейно она несется к ним, один из них даже протянул руку, намереваясь схватить ее за горло. Но Вэнь Юньчэн резко сократила дистанцию и применила апперкот-удар ногой: ее тело стремительно припало к земле, ноги взметнулись в грациозном вихре ударов, а когда она вновь поднялась на ноги, все трое уже валялись на полу, хватаясь за лица и испуская жалобные стоны...

— Система, я выполнила этот прием так же круто, как в видеоуроке?

[...Если только ростом ты с того парня из видео,] — невозмутимо отозвалась 1947.

С бесстрастным лицом отряхнув пыль с новой одежды, Вэнь Юньчэн направилась к тренировочному залу для реальных боев. Силы этих троих были несопоставимы с возможностями Вэнь Цзыюя: ей достаточно было лишь слегка продемонстрировать превосходство, чтобы охладить их пыл. Использовать Преследователя она не стала — взрывной урон от него было трудно контролировать, а если бы они получили серьезные увечья, проблем не оберешься.

Тренировочная зона, подготовленная Кланом Вэнь для внутренних поединков между сородичами, представляла собой просторный помост под открытым небом, расположенный сразу за залом боевых искусств. По вечерам члены клана нередко усаживались прямо на арене, чтобы впитывать Силу Звезд для культивации. Одержать здесь честную победу над соперником означало не бояться никаких последствий, даже если противник пострадает. Разумеется... намеренное нанесение тяжелых увечий сородичам строжайше запрещалось.

Не успела Вэнь Юньчэн подойти к тренировочной зоне, как в ее голове раздался неожиданный звон. Вздрогнув от неожиданности, она услышала голос системы:

[Активировано особое задание: Выделяться из толпы]

[Условия задания: Взобраться на арену, бросить вызов сородичу-ровеснику и сокрушить претендента!]

[Награда за задание: За каждого поверженного противника — 10 единиц опыта, 2 очка]

Вэнь Юньчэн мысленно взвыла: это уже перебор.

Задание выдали только по прибытии на место, иначе она ни за что бы сюда не сунулась. И заставили бросать вызов? Как же это унизительно и неловко — окружающие наверняка станут глазеть на нее, как на цирковую мартышку.

В душе Вэнь Юньчэн кричала миллион «нет». Но за победу над одним соперником давали аж 10 очков опыта и 2 очка системы; если уложить с десяток-другой противников, разве не удастся достичь уровня Звездного Воина всего за сутки?

Окинув взглядом присутствующих, она заметила, что все они были либо ее ровесниками, либо младше, и никто из них еще не ступил на порог сферы Звездного Воина.

Пока Вэнь Юньчэн раздумывала, из зала боевых искусств вышел Вэнь Цзыюй в сопровождении своей свиты. Сама она его поначалу не заметила, но Вэнь Цзыюй тут же выделил ее взглядом, высокомерно выгнул бровь и громко рассмеялся:

— Ого, Вэнь Юньчэн, какими судьбами ты здесь? Неужели захотелось приобщиться к техникам, да постеснялась зайти внутрь... Ха, неужто ты собралась с кем-то сойтись в поединке?

Переведя взгляд, Вэнь Юньчэн отчетливо увидела на лице Вэнь Цзыюя две сияющие денежные единицы.

— Слышал, Секта Плывущих Облаков расторгла помолвку, ццц... Только не вздумай сильно убиваться, ты ведь целых пять лет пробыла отъявленной никчемной пустышкой. А госпожа Ли — истинный талант, в столь юном возрасте уже на втором уровне Звездного Воина, тебе за ней вовек не угнаться.

— Понятно, — кивнула Вэнь Юньчэн. Как раз в этот момент на арене завершился поединок, определив победителя, и в ее голове молниеносно созрел план. Опершись руками о край помоста, она легко вскочила наверх и, глядя на Вэнь Цзыюя сверху вниз, ткнула в него пальцем:

— Жаль только, что у тебя даже помолвки за душой не было, вот ты и исходишь желчью.

— Вэнь Цзыюй, если духу хватит, выходи померяться силой? — на губах Вэнь Юньчэн заиграла улыбка. — В конце концов, я тут не вовремя пробила первый уровень Звездного Ученика. Кажется, мой венец таланта возвращается.

Лицо Вэнь Цзыюя мгновенно перекосило. Вспомнив странную, невиданную доселе способность, которую Вэнь Юньчэн продемонстрировала в прошлый раз, и уставившись на сияющую улыбкой девушку на помосте, он почувствовал, как в груди закипает ярость. Что это еще за шутки? Не вовремя пробила первый уровень? И что с того? Ты же отстала на целых пять лет!

К тому же он сам находился на третьем уровне Звездного Ученика, между ними лежала пропасть в целых две ступени! Пусть даже разница в силе между подуровнями Звездного Ученика не казалась непреодолимой, разница всё равно существовала. Стиснув кулаки, а затем вновь разжав их, Вэнь Цзыюй ответил точно такой же улыбкой:

— Разумеется! Раз уж сестрица Юньчэн жаждет моего наставления, как я могу отказать?

— Чего?!

— Вэнь Юньчэн совсем рехнулась?

— Да она точно еще не проснулась!

Зрители из числа клановой молодежи вмиг взорвались криками. Даже тот сородич, что только что одолел соперника и сходил с арены, помрачнел лицом. Если вызов Вэнь Юньчэн выглядел чистой воды самоубийством, то согласие Вэнь Цзыюя и вовсе не поддавалось логике.

Какое еще наставление... Тот тяжело вздохнул, отвернулся и зашагал прочь — смотреть на предстоящую бойню у него не было никакого желания.

— Плохо придется Вэнь Юньчэн.

Именно это думало подавляющее большинство присутствующих. Выступить на первом уровне Звездного Ученика против третьего? Да она сошла с ума. Не говоря уже о прочем, Вэнь Цзыюй потратил на освоение Звездной Силы на пять лет больше, не говоря уже о ресурсах и техниках. Стоило Вэнь Юньчэн утратить талант, как клан тут же перекрыл весь приток ресурсов, шедших на ее развитие.

http://bllate.org/book/24918/2948574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода