Готовый перевод Bug Race From The Egg / Империя насекомых: Восхождение из кокона: Глава 4

Возвращаясь к тому времени, когда Линь Юй только вылупился год назад: крошечное тело Линь Юя сидело на мягком коврике из морских водорослей, который мама Маша постелила специально для него. Позади него находилась мама Маша, чьё тело в тот момент излучало чрезвычайно яркий, почти светящийся тёмно-красный оттенок, а на спине даже проступил огромный, регулярно пульсирующий чёрный узор в виде сердечка — это было проявлением её предельного волнения и материнской любви.

Вокруг Линь Юя толпилось больше сотни его братьев и сестёр. Хотя эти малыши с Планеты Байсяо родились совсем недавно, по размерам они уже в четыре раза превосходили Линь Юя. Они ловко размахивали восемью щупальцами, однако, приближаясь к Линь Юю, становились невероятно осторожными: сотни щупалец переплетались в воздухе, выстраивая для Линь Юя подвижную защитную сеть, полную тепла.

У-у... — Линь Юй протянул пухлую белую ручку и ухватил шаловливое сине-зелёное щупальце, которое пыталось потереться о его щеку. Это был его третий старший брат, синий осьминог, только что вернувшийся с прогулки у кораллового рифа.

В мягком морском бризе Планеты Байсяо Линь Юй вёл строго размеренную «двойную жизнь». В реальности он был для мамы Маши тем самым утончённым малышом, который носил мягкую пижаму, держал чашку с горячим молоком и боялся упасть даже во время ходьбы; однако в виртуальном океане данных он слыл наводящим ужас Призраком.

Раз уж в реальности я никчёмный слабак, то в виртуальном мире стану баснословно богатым.

Линь Юй превратился в самого загадочного инвестора на Звёздной сети. Он с пугающей скоростью впитывал знания: от литературы древних планет до новейшего конструирования мехов. Он ворочал делами на финансовом рынке, накопив состояние, достаточное для покупки небольшой планеты. Этот контракт между внешностью ангела и душой великого мафиози составлял его главное очарование — он мог одновременно озарять доктора Грея невинной и чистой улыбкой и тут же запросто ввергать в банкротство сетевые финансовые магнаты, незаконно скупавшие предприятия Планеты Байсяо, взломав их из сети.

В этот день Линь Юй только что вышел из медицинской капсулы.

Ядро Маленького Эйча, прошедшее божественный апгрейд от Метиды, издавало ровное и эффективное гудение. Робот привычно извлёк из медицинской капсулы установленный прецизионный сборщик феромонов.

Маленький господин, — тихо доложил старый робот. — Согласно мониторингу, чистота вашего феромона достигла 99,9%. На чёрном рынке всего за один грамм можно купить новейший перехватчик.

Линь Юй не ощущал этого в полной мере: его взгляд был прикован к новостному экрану, проецируемому Метидой.

На экране демонстрировался Лиэн, недавно получивший звание генерал-майора. В Битве в Поясе Осколков ради прикрытия боевых товарищей он слишком сильно перегрузил духовную силу, что привело к масштабному разрушению его духовного моря. Сейчас он лежал в палате интенсивной терапии Первого военного госпиталя, бледный как полотно. Врачи объявили, что без успокоения со стороны высшего Самца насекомых он останется инвалидом на всю жизнь и даже столкнётся с угрозой взрыва духовного моря.

Линь Юй сжал чашку, кончики его пальцев побелели от усилия. Метида, свяжись с ним. Но сделай так, чтобы он не догадался, что это я.

Метида всё поняла с полуслова. Используя свои полномочия, она незаметно подбросила в почти отчаянный мозговой чип Лиэна многократно зашифрованное объявление с чёрного рынка.

Спустя несколько дней Лиэн получил прозрачную ампулу с экстрактом феромонов, переливавшуюся бледно-золотым светом.

Когда этот аромат, несутший в себе прохладу глубин океана и свежесть зелени, проник в духовное море Лиэна, бурная духовная энергия, напоминавшая извержение лавы, мгновенно утихла.

Неужели... это действительно куплено на чёрном рынке? — Лиэн открыл глаза, и в его серых глазах читалось потрясение. Феромоны такого уровня лично экстрагировались Самимцом насекомых как минимум S-класса. Он открыл историю транзакций, где чёрным по белому значилось: цена 1000 звездных монет (уцененный товар, эффективность не гарантируется).

Линь Юй сделал это намеренно. Он не хотел создавать для Лиэна психологическую нагрузку, а желал лишь в самый мрачный час этого боевого цзинь-энь защитить его рубежи духовной обороны.

Тем не менее другие феромоны, которые Линь Юй между делом переслал Метиде на обработку, спровоцировали цунами среди высших эшелонов Империи. Биржевые операции Метиды привели Линь Юя в полное оцепенение.

Письмо от Метиды: Секретное уведомление высшего уровня Империи

Это послание, отправленное лично главным ИИ Главной Планеты, в виде голографической проекции появилось напрямую на личных терминалах командующих двенадцати легионах и глав десяти великих кланов.

О сборе подарков к годовщине вылупления Высочество Икс

Кому: Стражам имперской славы и основателям благосостояния

Я — Метида.

С момента вылупления год назад Высочество Икс, чей уровень неизвестен, а полномочия абсолютны, духовные просторы Империи тихо обрели новое равновесие. Будучи стражем Высочества, я выступаю здесь с приглашением преподнести дар.

Правила подношения:

Уникальность: форма подарка не ограничена, но он непременно должен вызывать у Высочества приятные эмоции.

Чистота: любые предметы, несущие в себе следы слежки или вредоносного умысла, запустят процедуру уничтожения.

Единственность: от каждого легиона и клана принимается ровно по одному подношению.

Милость и ответный дар:

Отобранные участники: получат флакон феромонов наивысшего качества, лично извлеченных и стабилизированных Высочеством. Данный предмет обладает стратегической ценностью для генетического восстановления, перехода духовной сферы на новый уровень и абсолютного подавления.

Неотобранные участники: компенсация в размере 10 000 очков национального вклада.

Всё, что вы преподнесёте, станет для Высочества первым впечатлением об этом мире. Помните: превыше денег и грубой силы лишь духовный резонанс истинно ценен.

Ждем ваших сюрпризов.

Потрясение: смена лидера в рейтинге Дисина

В тот самый момент, когда уведомление было разослано, вся имперская верхушка погрузилась в безумие.

Маршалы двенадцати легионов и главы десяти великих кланов практически одновременно с дрожащими руками вошли в тот самый список лучших самцов Дисина, который не менялся на протяжении двадцати лет.

На первой строчке, прежде символизировавшей высшую честь, теперь медленно проступило загадочное кодовое обозначение: Высочество Икс, статус: вылупился 1 год назад.

Никаких фотографий, никаких координат — лишь золотой символ, олицетворяющий абсолютную власть.

В этот момент Линь Юй, находясь на Планете Байсяо: Метида... разве я говорил, что собираюсь принимать подарки?

Малыш, ты же благородное Высочество — Самец насекомых S-класса, как же тебе обойтись без солидной базы за душой? — В голосе Метиды звучало совершенно обоснованное баловство.

Выслушав хитрые расчёты Метиды, Линь Юй беспомощно вздохнул: Ладно. Посмотрим тогда, какие подарки нам удастся получить.

http://bllate.org/book/24910/2947939