Готовый перевод The Strongest Princess Consort, Tyrant King Please Submit / Сильнейшая принцесса-консорт, тиран, покорись: Глава 24

Видя, что Янь Бэйчэнь не двигается с места, цзинцы окончательно избавились от всяких колебаний: Шану необходимо было выдать кого-то, и, судя по всему, именно эту калеку намеревались подставить.

— Госпожа Фу, признаёте ли вы свою вину? — спросил Фэн Сяожань, глядя на женщину несравненной красоты, стоявшую в центре зала. В душе он испытывал искреннее сожаление, но Шан обязан был принести жертву — даже если бы перед ним стояла сама богиня, пощады бы не ждали.

— Признаю вину? — Фу Цинъжун посмотрела на них так, будто услышала самую нелепую шутку в мире. — Признаю — и вы меня отпустите? Или смягчите наказание? Да и вообще, в чём моя вина?

— Раз госпожа Фу столь упряма, вините лишь самих себя, — сказал Фэн Сяожань и поднял руку. Все теневые стражи мгновенно пришли в движение.

Они действительно не жалели сил: целая рать элитных убийц против одной калеки на инвалидном кресле.

Не тратя лишних слов, Фу Цинъжун холодно и равнодушно провела пальцами по подлокотнику кресла, затем резко подняла руку и ледяным, безжалостным тоном бросила:

— Вперёд все сразу.

Эти три слова мгновенно заставили лица цзинских теневых стражей почернеть от ярости. Каждый из них был лучшим убийцей в государстве Цзинь. Когда им приходилось нападать всем скопом? Тем более на калеку! А теперь эта женщина требовала, чтобы они атаковали одновременно — это было не просто оскорбление, а глубочайшее унижение.

Заметив их багровые лица, в глазах Фу Цинъжун мелькнула насмешка.

— Жалкие твари, — прошептала она ледяным тоном.

Эти два слова заставили всех стражей потемнеть в лице от гнева.

— Звон!

Клинки выскочили из ножен, тела двинулись вперёд.

Они знали, что Фу Цинъжун владеет боевыми искусствами, поэтому действовали с осторожностью, но всё же недооценили её.

Холодный клинок без колебаний устремился к её груди, стремясь поразить самую уязвимую точку, не оставляя ни малейшего шанса на спасение.

Но Фу Цинъжун даже не попыталась уклониться. Её изящная рука легко взметнулась вверх, и тыльной стороной двух пальцев она едва коснулась лезвия.

— Дзинь!

Казалось, будто от удара невидимой силы первый страж отлетел далеко назад и лишь с трудом сумел остановиться.

Он резко поднял голову, и в его глазах застыл ужас!

Остальные стражи на мгновение замерли, но, очнувшись, бросились вперёд все разом. Однако та, что только что стояла перед ними, уже исчезла. Её инвалидное кресло, с поразительной ловкостью развернувшись, оказалось позади них.

Как такое возможно?

Как калека на кресле могла так легко ускользнуть из окружения лучших убийц? Это казалось невероятным.

Но теперь им пришлось поверить.

Мечи сверкали, убийственный холод мгновенно наполнил воздух.

Кресло Фу Цинъжун вращалось, скользило и маневрировало с поразительной гибкостью, будто это были не колёса, а её собственные ноги, ничуть не стесняя движений.

В самом кресле скрывалось множество ловушек и метательных игл, но Фу Цинъжун почти не пользовалась ими — лишь изредка выпускала пару стальных игл, чтобы унести чью-то жизнь.

Женщина, подобная повелительнице Преисподней, безжалостно жала человеческие жизни.

Вокруг неё клубились тёмные испарения, а её движения, хоть и выглядели странными, были предельно смертоносными — каждый удар наносил смертельный урон.

Против двадцати с лишним теневых стражей она не только не проигрывала, но и заставляла их постепенно терять силы. Один за другим они падали на землю. Неужели Фу Цинъжун — не человек?

Она не убивала просто так — но если уж начинала, то делала это без малейшего милосердия.

Такой жестокости достойны лишь демоны Преисподней. Эта женщина была словно живое воплощение самого Чжугэ Люяня.

Её движения казались замедленными, будто она не торопилась, и убийцы отлично видели каждый её жест. Их собственные атаки были стремительны, как молнии, клинки рассекали воздух с оглушительным свистом.

И всё же они не могли нанести ей ни единого удара.

Фэн Сяожань медленно прищурился. Боевые искусства Фу Цинъжун оказались куда выше ожиданий. Как калека могла обладать столь выдающимся мастерством? В Шанском государстве действительно водятся скрытые таланты.

— Звон!

Фу Цинъжун, до этого лишь уклонявшаяся от ударов, закрыла глаза и из-под сиденья кресла извлекла гибкий меч. Его лезвие блеснуло на свету, ослепив одного из стражей. Тот инстинктивно поднял клинок для защиты — и в следующий миг услышал свист стали. По шее потекла горячая струя крови, и страж рухнул на землю без единого стона.

Янь Бэйчэнь прищурился до щёлочки. Никто не ожидал, что Фу Цинъжун окажется настолько смертоносной. Сидя на инвалидном кресле, она убивала с поразительным хладнокровием. Тогда как же обстояло дело в ту ночь пожара? Никто не видел, чтобы госпожа Фу тогда хоть раз подняла руку. Неужели её подменили?

Ведь Фу Цинъжун — лучший боец древнего клана Фу, один из самых опасных убийц в мире. Перед лицом всего лишь двадцати с лишним теневых стражей она не могла испытывать страха.

Прошедшая через бесчисленные поля сражений, ступавшая по трупам, как по цветам, в своём мире она была второй лишь себе самой — никто не осмеливался претендовать на первенство.

То, что она столько терпела, уже было чудом.

А теперь они требовали, чтобы она стояла и ждала своей смерти? Не бывать этому.

Её кресло вращалось быстрее, чем ноги любого воина: оно скользило, разворачивалось, позволяя ей изящно уклоняться от смертоносных ударов.

— Пфух!

Гибкий клинок, словно плеть, хлестнул с невероятной силой, сбивая с ног нападавшего стража.

Лёгким движением руки она оттолкнулась от подлокотника, развернула кресло и оказалась за спиной одного из убийц. Её движения выглядели медленными, почти ленивыми, но каждый жест нес в себе смертельную опасность.

Кровь покрывала её одежду алыми пятнами, будто на белоснежном шёлке расцвели алые цветы сливы.

Мечи проносились мимо её шеи, груди, боков — но ни один не коснулся тела. Она мгновенно реагировала, изящно уклоняясь даже от самых стремительных ударов. Даже когда клинок опускался прямо сверху, ей достаточно было слегка наклониться — и остриё проносилось в сантиметре от её талии. Холод стали ощущался сквозь тонкую ткань одежды.

Казалось, что вот-вот один из ударов достигнет цели — но в самый последний миг она ускользала, будто случайно, с лёгкостью, которая сводила с ума. Её движения выглядели простыми и понятными, но повторить их было невозможно.

Что это за боевое искусство?

Янь Бэйчэнь нахмурился. Такого стиля он никогда не видел.

Неужели это из Священной Обители?

Нет, невозможно. Даже если её происхождение остаётся загадкой, она не может быть из Священной Обители.

Каждое движение Фу Цинъжун, кажущееся сдержанным, на деле было смертельным. Её безжалостная жестокость заставляла окружающих дрожать от страха. Это — калека?!

Если эта женщина — калека, то кто тогда они?

Все присутствующие остолбенели, глядя на эту холодную, безжалостную убийцу. Она была словно ядовитый цветок — даже взгляд на неё вызывал мурашки и леденил кровь, не говоря уже о прикосновении.

Всего за несколько мгновений двадцать с лишним цзинских теневых стражей превратились в груду трупов. Те, кто ещё дышал, были тяжело ранены и не могли подняться.

Священная Императорская трибуна превратилась в кровавое поле боя, пропитанное ледяной жутью.

Фу Цинъжун спокойно сидела в своём кресле, покрытом пятнами крови. Если бы не алые брызги на её одежде, никто бы не поверил, что именно она устроила эту резню.

Фэн Сяожань пристально смотрел на эту женщину, оставшуюся совершенно невредимой. Это — калека? Да это просто насмешка!

— В этом мире не всегда сильнейший прав, — сказала Фу Цинъжун, глядя прямо в глаза Фэну Сяожаню. — Но в моём мире сильнейший — закон. Господин Фэн, вы всё ещё считаете меня убийцей? Если бы я хотела убить, зачем мне было бы использовать яд? При моём характере я бы просто устранила цель одним ударом.

Фэн Сяожань молча смотрел в её спокойные, глубокие глаза и не мог вымолвить ни слова.

Эта женщина поразила его до глубины души. За её красотой скрывалась сила, достойная восхищения.

В боевых искусствах она превосходила всех присутствующих. И всё это — сидя на инвалидном кресле! Ни один из них не смог бы так же легко справиться с двадцатью элитными убийцами.

И при этом она — женщина.

Такая легендарная личность родилась в Шанском государстве… Если бы она появилась в Цзине, это было бы величайшим благословением. Увы.

— Боевые искусства госпожи Фу поразительны, — сказал Фэн Сяожань, стараясь взять себя в руки. — Но…

Он не успел договорить, как гибкий клинок, словно ядовитая змея, метнулся ему в грудь.

Лицо Фэна Сяожаня исказилось от ужаса. Он инстинктивно отпрыгнул назад.

В этот самый момент из-за дверей раздался мерный, тяжёлый топот. Янь Бэйчэнь резко обернулся.

Чёрная тень, быстрая как ветер, ворвалась в зал и в мгновение ока оказалась рядом с Фу Цинъжун. Её меч уже вылетел из руки, но чья-то ладонь крепко сжала её запястье и направила клинок прямо в Фэна Сяожаня.

— Свист!

Одежда разорвалась, плоть рассеклась.

Клинок вонзился ему в левое плечо, чуть ниже ключицы. Кровь хлынула рекой.

Мужчина за спиной Фу Цинъжун немедленно нанёс мощнейший удар ладонью. Получив сначала меч, а затем и этот удар в упор, Фэн Сяожань отлетел в сторону, как мешок с песком.

— Бах!

Он врезался в стену с такой силой, что хруст костей был слышен отчётливо.

— Господин Фэн! — закричали цзинцы в ужасе, не веря своим глазам. Они смотрели на мужчину, обнявшего Фу Цинъжун, с ненавистью и страхом. Он посмел ранить посла!

— Убить, — раздался ледяной приказ.

Одно слово, произнесённое спокойно, но полное ярости и убийственного холода.

Прежде чем кто-либо успел опомниться, императорские стражи «Хуанцюань» ворвались в зал, словно демоны из Преисподней. Где бы они ни проходили, раздавались крики и стоны.

Императорская трибуна превратилась в ад. Крики боли сменяли друг друга, а холод ужаса пронизывал всё здание до основания.

Фу Цинъжун чувствовала, как мужчина крепко держит её. Она заметила его напряжение и на мгновение растерялась.

Чжугэ Люянь не мог поверить своим глазам. Если бы он опоздал хоть на миг, как в прошлый раз, неужели он потерял бы эту женщину навсегда?

Посмели тронуть её? Даже если бы это был сам император Цзиня — он заплатил бы за это кровью.

— Как вы, Шанское государство, смеете так обращаться с послом Цзиня?! — закричал один из цзинцев.

Он не успел договорить — его горло перерезали без малейшего колебания. Остался лишь булькающий звук текущей крови.

Весь зал превратился в Преисподнюю — Преисподнюю, рождённую ради неё. Чжугэ Люянь холодно наблюдал за резнёй, будто его люди убивали не людей, а скот.

Убийства прекратились так же внезапно, как и начались. Стражи «Хуанцюань» мгновенно отступили, открывая взору пол зала, усеянный трупами. Все выжившие послы Цзиня были тяжело ранены.

Раненых оставили в живых — чтобы они могли вернуться домой и рассказать, что увидели.

Фэн Сяожань не мог поверить происходящему. Даже во время войны посла нельзя убивать! А этот Чжугэ Люянь одним приказом устроил резню. Он не человек — он демон!

— Чжугэ Люянь, — прохрипел Фэн Сяожань, прижимая рану и поднимая на него полный ненависти взгляд, — вы хотите, чтобы Цзинь двинул армию на ваш город?

Чжугэ Люянь холодно усмехнулся, крепче прижимая Фу Цинъжун к себе. Его голос прозвучал безжалостно и угрожающе:

— Даже если бы ваш император посмел причинить вред моей женщине, он был бы мёртв. Армия у ваших ворот? Если кто-то осмелится тронуть мою женщину, я сровняю с землёй ваш город и ваше государство.

Все присутствующие широко раскрыли глаза, глядя на него, как на сумасшедшего.

Из-за одной женщины объявить войну целому государству? Он сошёл с ума.

Фу Цинъжун резко повернула голову в его объятиях и увидела лишь его жёсткий подбородок и лицо, искажённое яростью и холодной решимостью.

Янь Бэйчэнь нахмурился ещё сильнее. Чжугэ Люянь сошёл с ума.

* * *

Чжугэ Цяньму только переступил порог Императорской трибуны, как услышал эти слова. Он замер на месте, поражённый не меньше других. Неужели это сказал Чжугэ Люянь?

Ярость ради возлюбленной!

Такое могло случиться только с Чжугэ Люянем.

Ради Фу Цинъжун он готов был вызвать гнев всего Цзиня. Ради неё он не задумываясь устроил резню.

Убийственный холод, исходивший от Чжугэ Люяня, постепенно угасал. Он опустил взгляд на Фу Цинъжун, в глазах которой читалось непонимание.

Да, она не могла понять его поступка. Зачем он так с ней поступил?

— Чжугэ Люянь, тебе не следовало вмешиваться, — сказала она. — Я сама могла справиться. В той схватке я уже победила — и победила блестяще.

Но его внезапное появление и ярость нарушили все её планы.

— Не следовало? — прогремел он низким, хриплым голосом, пристально глядя на неё. Эти слова разожгли в нём гнев.

Фу Цинъжун подняла своё окровавленное лицо и пристально смотрела на Чжугэ Люяня, не отводя взгляда ни на миг. В её глазах читалась непокорность и вызов: «Я никого не боюсь».

http://bllate.org/book/2491/273367