Готовый перевод The Strongest Princess Consort, Tyrant King Please Submit / Сильнейшая принцесса-консорт, тиран, покорись: Глава 23

На лице Янь Лин не отразилось и проблеска радости — она лишь молча кивнула и велела кухне добавить побольше блюд.

...

Резиденция Яньского принца.

Происшествие на плацу вовсе не тревожило Фу Цинъжун, но кое-что другое заставляло её насторожиться.

Янь Бэйчэнь лично сопроводил посольство Цзинского государства за пределы страны — разумеется, так звучало вежливее.

Похоже, Цзин не собирался идти на уступки.

Для Фу Цинъжун это была дурная весть: всем известно, что она — будущая невеста Яньского принца, а Лун Хуанъюнь на самом деле намеревалась выйти замуж именно за Чжугэ Люяня. Цзинцы не глупы — первым делом заподозрят именно её.

Фу Цинъжун резко вскочила с низкого ложа. Похоже, пора готовиться к худшему.

Как она и предполагала, Цзин уже начал подозревать её.

Ещё на банкете они убедились, что она владеет боевыми искусствами, а тот факт, что она голыми руками сломала два меча, явно не был достижением новичка.

Цзинцы даже усомнились, не притворяется ли Фу Цинъжун калекой, чтобы действовать свободнее.

Тем временем Янь Бэйчэнь уже собирался отправляться во дворец, как вдруг один из подчинённых доложил: перед отъездом цзинские послы требуют допросить Фу Цинъжун. Иначе они автоматически сочтут её виновной.

Услышав это, Янь Бэйчэнь нахмурился так, будто брови слились в одну линию.

— Скри-и-и!

Дверь распахнулась — вошла Люй Фу.

Фу Цинъжун уже сидела в своём кресле-каталке и смотрела на подругу, чей вид выдавал тревогу.

— Что случилось?

— Люди генерала Янь пришли. Просят вас явиться на Императорскую трибуну.

— О-о-о? — протянула Фу Цинъжун. — Так оно и случилось?

Она думала, что цзинцы предпочтут действовать в тени, но открытый допрос оказался неожиданностью.

— Вам нужно что-то подготовить? — мрачно спросила Люй Фу.

Фу Цинъжун холодно усмехнулась:

— А они дадут мне такую возможность?

Люй Фу промолчала.

У ворот Резиденции Яньского принца Янь Бэйчэнь со своей чёрной массой стражников окружил вход.

Чжугэ Люянь не стал мешать ему — ведь речь шла о государственных интересах. Если только обе страны не объявят войну немедленно, даже он не мог защищать подозреваемую Фу Цинъжун.

Конечно, он мог бы и воспрепятствовать, но тогда скандал стал бы невероятно серьёзным.

Кресло-каталка Фу Цинъжун появилось за поворотом, и все взгляды тут же устремились на неё.

Увидев такое зрелище, Фу Цинъжун саркастически усмехнулась:

— Генерал Янь, такой приём… Не каждый день увидишь. Кто не в курсе, подумает, будто я, Фу Цинъжун, совершила какой-то страшный проступок.

Янь Бэйчэнь бесстрастно смотрел на неё, не выказывая ни малейших эмоций.

— Прошу вас, госпожа, — сказал он сухо, как истинный чиновник.

— Рон’эр — моя будущая супруга, — раздался ледяной голос Чжугэ Люяня с предупреждением. — Генерал Янь, прошу соблюдать меру.

Янь Бэйчэнь перевёл взгляд:

— Ваше Высочество, я позабочусь о госпоже.

Чжугэ Люянь не интересовался его ответом. Его взгляд упал на Фу Цинъжун, которая выглядела совершенно невозмутимой. Эта женщина умеет держать себя в руках.

Фу Цинъжун прошла мимо него к воротам.

На этот раз она отправлялась одна, без сопровождения.

— Я хочу, чтобы она вернулась без единой царапины, — прогремел за спиной Янь Бэйчэня ледяной голос Чжугэ Люяня, когда тот уже собирался уходить. Генерал нахмурился: забота Яньского принца о Фу Цинъжун превзошла все ожидания.

В его памяти всплыла та ночь пожара, когда мужчина прибыл словно ветер. Неужели тогда все упустили нечто важное?

Отбросив эту мысль, он ответил тем же ледяным тоном:

— Ваше Высочество, будьте уверены: если госпожа не виновна, ей ничто не угрожает.

Но если Фу Цинъжун действительно причастна к этому делу, то пусть не пеняет на него, Янь Бэйчэня.

Чжугэ Люянь прищурился, наблюдая за их уходящими спинами, и произнёс со льдом в голосе:

— При малейшем инциденте — окружить и уничтожить всех на Императорской трибуне.

Фэн Ци и несколько ближайших стражников в изумлении подняли головы, не веря своим ушам. Устроить резню прямо на Императорской трибуне?!

— Ваше Высочество?

— Передайте приказ, — отрезал Чжугэ Люянь без тени сомнения. — Моя женщина. Кто осмелится тронуть её — заплатит кровью. Всей своей страной.

Его голос звучал так, будто исходил из ада. Никто не мог остановить его решение.

Фэн Ци, увидев, что Яньский принц всерьёз разгневан, опустил голову и не осмелился произнести ни слова.

— Слушаюсь!

Неважно по какой причине — они обязаны выполнить приказ своего повелителя как можно лучше. У него наверняка есть свои основания.

...

Во дворце Фэйлин как раз собирались приступить к трапезе. Для женщин быть приглашёнными на обед с императором было величайшей честью, и все они были вне себя от радости.

— Ваше Величество, — едва они заняли места, как в зал вошёл чёрный стражник.

Увидев, что его страж входит так поспешно, Чжугэ Цяньму почувствовал дурное предчувствие и нахмурился:

— В чём дело?

— С госпожой Фу случилось несчастье, — мрачно доложил страж.

— Что?! — молодой император, до этого спокойный и изящный, вскочил с места. На его прекрасном лице отразились тревога и боль. — Что произошло?

— Цзинские послы потребовали, чтобы генерал Янь доставил госпожу Фу на Императорскую трибуну для допроса, — кратко объяснил страж.

Едва он договорил, как император уже стремительно покинул дворец Фэйлин, оставив женщин в полном замешательстве.

Во дворце Фэйлин воцарилась тишина. Янь Лин нахмурилась, но затем лишь велела всем приступать к еде. Дела императора — не их забота и не их место следовать за ним.

За столом лица женщин изменились, каждая думала о своём.

Больше всех изменилась Шэнь Бичжу, сидевшая ближе всего к императорскому трону. Император явно неравнодушен к этой госпоже Фу — стоит услышать, что с ней беда, и он теряет голову. Шэнь Бичжу крепко стиснула губы, в сердце закипала зависть и злоба.

* * *

Императорская трибуна.

Кресло-каталка медленно вкатилось во внутренние покои. Послы Цзинского государства уже ждали прибытия Фу Цинъжун.

Все они пристально смотрели на неё. Фу Цинъжун лишь холодно усмехнулась:

— Цзин требует объяснений, и вот Шан присылает вам калеку в качестве козла отпущения? Действительно, открыли мне глаза.

Окружённая со всех сторон чёрными фигурами шанцев и цзинцев, Фу Цинъжун усмехалась всё холоднее, а её взгляд ледяным презрением обжигал каждого присутствующего.

Янь Бэйчэнь стоял впереди, не говоря ни слова, встречая взгляды цзинских послов.

— Это госпожа Фу, — произнёс он тяжко. — Задавайте ваши вопросы.

Он явно передавал всю ответственность за неё в руки цзинцев.

Лицо Фу Цинъжун стало ледяным:

— Неужели вы, Цзин, действительно заподозрили меня?

Голос её немного смягчился, но следующие слова прозвучали со льдом:

— Если окажется, что я невиновна, знаете ли вы, какую цену придётся заплатить вашему государству?

Фу Цинъжун не из тех, кого можно легко обидеть. Она должна дать им всем понять: даже будучи «калекой», она заставит их дорого заплатить.

— Генерал Янь, — неожиданно окликнула она после короткой паузы.

Янь Бэйчэнь слегка дрогнул и ответил сдержанно:

— Госпожа, говорите прямо.

— Если я окажусь невиновной, придётся ли вам, генерал Янь, расплатиться за то, что арестовали меня?

Янь Бэйчэнь на миг растерялся — он не ожидал, что она втянет его в это дело.

— Я лишь исполняю приказ, — сухо ответил он.

— Понятно, — усмехнулась Фу Цинъжун. — Тогда, генерал Янь, готовьтесь расплачиваться после окончания этого дела.

Янь Бэйчэнь нахмурился, но не придал её словам значения.

— Без каких-либо доказательств вы, Цзин, осмеливаетесь вызывать меня на допрос? Неужели вы думаете, что калека беззащитна? — её голос звенел от гнева.

Эта женщина в простом платье, сидящая в кресле-каталке, будто смотрела сверху вниз на всех окружающих. Её ледяной взгляд заставлял их чувствовать себя ниже её.

— Госпожа преувеличивает, — шагнул вперёд молодой посол. — Принцесса Цзин погибла при странных обстоятельствах. Если мы не найдём убийцу, нам будет невозможно объясниться перед нашим государем. Полагаю, госпожа не хочет, чтобы наши страны вступили в войну?

Фу Цинъжун медленно оглядела всех и произнесла чётко, по слогам:

— Война между Шаном и Цзином — какое мне до этого дело?

Посол не ожидал такого ответа и на миг замер.

— Что вы имеете в виду, госпожа?

— Какое мне дело? — усмехнулась она. — Моя жизнь и смерть касаются только меня самой, а не государства. Надеюсь, вы поняли, господин посол.

Он понял, но тогда к какому государству она принадлежит?

— Предъявите ваши доказательства, — раздражённо сказала Фу Цинъжун. — Не тратьте моё время попусту.

— На банкете вы поссорились с нашей принцессой. Все это видели, — настаивал посол.

— Так вы подозреваете меня только на этом основании? Да вы просто смешны, — парировала она.

— Мы не утверждаем, что вы убийца, госпожа. Но раз есть подозрения, Шан обязан дать объяснения, — настаивал посол.

— Если у господина посла нет провалов в памяти, он помнит наши предыдущие слова, — спокойно сказала Фу Цинъжун и повернула кресло, устремив взгляд сквозь толпу к входу во внутренние покои.

— Пока вы остаётесь госпожой Шанского государства, мы имеем право допросить вас, — заявил посол, игнорируя её слова. — Ваше сопротивление лишь подтверждает вашу вину. Принесите доказательства!

Фу Цинъжун увидела, как один из людей выложил перед ней её собственную заколку для волос. Она прищурилась: эта заколка выпала у неё во время бурных действий на том самом банкете!

Значит, цзинцы подобрали её тогда и теперь используют как «доказательство». Отлично. Просто отлично.

— Одна заколка — и вы уже строите обвинение? Высоки же методы Цзинского государства, — язвительно сказала Фу Цинъжун.

Лица цзинцев побледнели от гнева, но главный посол, Фэн Сяожань, остался невозмутим:

— Эта заколка была найдена в комнате принцессы. Госпожа Фу, это ваша?

— Ну и что, если моя? И что, если нет? — дерзко бросила она. — Без веских доказательств любая может владеть такой заколкой. Неужели вы думаете, что калека без защиты?

Посол поднял бровь, но один из его подчинённых не выдержал:

— Господин Фэн, раз эта женщина отрекается от Шанского государства, зачем нам церемониться? Убьём её здесь и сейчас!

Фэн Сяожань махнул рукой:

— Нельзя. Пока дело не выяснено, никто не трогает её.

Фу Цинъжун холодно наблюдала за ним. Этот господин Фэн явно давал понять: «Убивайте, я не стану мешать», но при этом лицемерил перед ней. Неужели он думает, что она слепа?

Посол проигнорировал слова Фэн Сяожаня и махнул рукой. Тут же двадцать чёрных теневых стражей окружили Фу Цинъжун. Они холодно смотрели на неё, но на её лице не было и тени паники.

«Теневые стражи»?

Не ожидала, что цзинское посольство привезёт с собой секретных теневых стражей. Хотя теперь, появившись на свету, они уже не «тени», а просто стражи. Фу Цинъжун ощущала исходящую от каждого из них волну убийственной энергии.

— Цзин решил объявить мне войну? — спокойно спросила она, сидя в кресле. — Действовать по своему усмотрению на территории Шана, вести себя так, будто вы здесь хозяева… Шан позволяет вам такое? Поистине открыл я глаза.

Последние слова были адресованы неподвижному Янь Бэйчэню.

Тот по-прежнему молчал, равнодушно наблюдая за происходящим.

http://bllate.org/book/2491/273366