× Вроде все работает)

Готовый перевод Coveted: Jian's Alt Account / Соблазн: Тайная роль Нон Цзянь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время — лучшее лекарство. Человечество, пережившее свирепствование вируса, и его потомки постепенно приняли всё, и споры поутихли.

Та масштабная эпидемия и ужасающие массовые смерти в конце концов остались лишь на страницах учебников, получив лёгкое объяснение в один абзац и превратившись в ещё один виток эволюции, ничем не отличающийся от того, как прямоходящими стали австралопитеки.

Выверенная дикция ведущей звучала с некоторой долей подстрекательства:

...Естественный отбор, выживание сильнейших. Многие упрямо считают, что мы, как потомки выживших, уже идеально адаптировались к нашему ABO-обществу: раз мы родились такими, зачем ещё искать истоки...

Но на самом деле изучение истории эволюции человека имеет огромное значение. В процессе поисков мы можем постигать настоящее через призму прошлого... — Затем её тон резко изменился, и она сурово произнесла: — Недавно учёные выяснили, что помимо общепризнанных альф, бет и омег, возможно, существуют и другие малочисленные гендерные типы...

Шэн Шаою сделал глоток виски из стоявшего рядом бокала. Он никак не ожидал, что эта компания его друзей из богатых семей будет за ужином смотреть научно-популярную передачу об эволюции человеческой жизни.

В последнее время все только и делают, что обсуждают: мол, S-класс альф больше не является пределом человеческих возможностей, а новооткрытые энигмы как раз...

Шаою, что ты думаешь по этому поводу?

Дешёвая показуха, — метко бросил Шэн Шаою.

Он опустил бокал на стол, и мягкий свет упал на его волевое и красивое лицо, подчеркнув невероятно глубокие черты. На чёрной стеклянной столешнице отдельного кабинета отразилась резкая и плавная линия подбородка.

Шэн Шаою был наследником Биокорпорации Шэнфан, много лет проработавшим в сфере биотехнологий, и в начале этого года как раз принял дела у своего тяжело больного отца Шэн Фана. В подобных вопросах он, без сомнений, обладал наибольшим правом голоса среди всех присутствующих.

Шэн Шаою всегда считал, что раздуваемый СМИ до мифических масштабов энигма — это, пожалуй, всего лишь альфа S-класса, который случайно столкнулся с неисправным датчиком определения пола. Никакого чуда, просто смешной случай неправильного диагноза.

Побочных эффектов бояться — в лесу не ходить, но даже если энигмы действительно существуют, согласно известным данным, вероятность их появления составляет менее одной миллиардной. Спорить из-за существа, чья вероятность встречи ниже, чем шанс прямого попадания метеорита в Землю, — крайне глупое занятие. Шэн Шаою не хотел продолжать участвовать в столь бессмысленном обсуждении и, взглянув на часы, понял, что уже пора. Он подхватил висевшую на спинке стула куртку и ушёл первым.

Секретарь Чэнь Пиньмин уже ждал его у машины. Заметив шефа, он ловко и расторопно открыл дверь заднего сиденья.

Господин Шэн, мы сразу едем в Группу HS?

У Шэн Шаою был назначен ужин с молодым руководителем Группы HS Шэнь Вэньланом.

Шэн Шаою кивнул и забрался внутрь.

Автомобильный парфюм приятно пах: верхние ноты будоражащего горького апельсина смешивались с ароматом рома, а шлейф оставлял благородный древесный оттенок.

Чэнь Пиньмин был бетой, приближался к сорокалетнему возрасту, обладал выдающейся работоспособностью, но к запахам феромонов чувствителен не был. Лишь когда сидевший в салоне Шэн Шаою помрачнел так, что это стало заметно невооружённым глазом, секретарь сообразил, что что-то не так, нахмурился и спросил водителя, не менял ли тот парфюм с феромонами.

Да, — недоуменно ответил водитель. — Это «Увядшие ветви», производство Группы HS.

Взгляд, которым одарил его Чэнь Пиньмин, казался готовым разорвать человека на части. Водитель растерялся, но, совершенно не понимая, в чём он провинился, лишь невнятно пояснил:

Сейчас это очень популярно.

Популярно? И не говорите — популярно. Просто сносит всех на своём пути.

Точно так же, как и Биокорпорация Шэнфан, основным направлением деятельности Группы HS были биотехнологии.

Будучи ведущим предприятием в биологической сфере, главным козырем и ключевым патентом Биокорпорации Шэнфан являлись генные ножницы. Основанные на принципе расщепления генов с помощью системы CRISPR-Cas9, разработанные Биокорпорацией Шэнфан генные ножницы позволяли редактировать и разрезать цепочки ДНК живых организмов.

А наступающая им на пятки амбициозная восходящая звезда в лице Группы HS за последние годы завладела эксклюзивными технологиями прикладного уровня генных ножниц.

Проще говоря, Шэнфан изобрела генные ножницы, а Группа HS знала, как именно этими ножницами пользоваться и какие участки цепи ДНК вырезать, чтобы достичь нужной цели.

Опираясь на патенты прикладного уровня, HS стремительно выбилась в лидеры, превратившись в новое поколение гигантов биоиндустрии не только в Цзянху, но и во всей стране.

Однако, едва заявив о себе, Группа HS совершенно неожиданно занялась несвойственным для себя делом: выкупила крупную компанию бытовой химии, приступила к выпуску сопутствующих товаров с ароматами феромонов и принялась вовсю расписывать, будто их продукция способна превратить каждого в завидно источающего «живые гормоны» человека.

Их флагманский аромат назывался «Увядшие ветви». Запах был поистине особенным: верхние ноты горького апельсина и рома переходили в древесный шлейф уда и сандала, сочетая дерзкую дикость с глубоким, затяжным послевкусием.

Под натиском рекламной кампании некогда узкоспециализированный аромат «Увядших ветвей» с момента своего появления мгновенно стал массовым мейнстримом, заставив многих производителей бытовой химии броситься копировать новинку. В итоге даже средства для мытья посуды и чистящие гели для туалетов теперь гордо заявляли, что обладают очаровательным ароматом «Увядших ветвей».

Вы что, в первый день на работу вышли? — Чэнь Пиньмин полностью оправдывал звание высококлассного секретаря с миллионной зарплатой. Не дожидаясь никакой реакции от Шэн Шаою, он сурово бросил водителю: — Немедленно смените его!

Водитель засыпал всех извинениями, а Чэнь Пиньмин нажал кнопку стеклоподъёмника, опуская пуленепробиваемое стекло до самого низа.

Ночной ветер развеял густой аромат, и лицо Шэн Шаою наконец немного смягчилось.

Как самый незаменимый помощник Шэн Шаою, Чэнь Пиньмин прекрасно знал своего начальника и понимал, как сильно тот ненавидит «Увядшие ветви», даже избегая поездок на транспорте HS из-за этого аромата.

Всё потому, что этот проклятый аромат «Увядших ветвей» невероятно походил на собственный природный феромон Шэн Шаою.

Если бы такое произошло с кем-то другим, возможно, он бы гордился тем, что его уникальный запах вдруг превратился в супермодный товар, охвативший миллионы сердец. Но Шэн Шаою называл подобную популярность не иначе как «затасканной пошлостью». Его собственный утончённый и редкий запах феромонов превратился в дешёвку, которую можно купить за деньги, и это не могло вызывать у него радости. Из-за этого Шэн Шаою лютой ненавистью ненавидел Группу HS как первопричину всего безобразия, и за последние годы, несмотря на возможности, никогда не заводил личных знакомств с Шэнь Вэньланом из HS.

Теперь всё изменилось. Вопрос с наследником Биокорпорации Шэнфан был окончательно решён, и как бы ни точили зубы многочисленные внебрачные дети Шэн Фана, это никак не могло изменить того факта, что Шэн Шаою стал полноправным владельцем компании.

Шэн Шаою был полон решимости и амбиций, в самом расцвете сил, истинный карьерист до мозга костей.

Тщательно всё взвесив и обдумав, он временно отбросил личную неприязнь и через общего знакомого предложил главе Группы HS Шэнь Вэньлану совместный ужин, чтобы обсудить потенциальные возможности для сотрудничества.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Вэньлан станет ломать комедию, заявляя о загруженности и требуя, чтобы Шэн Шаою сам явился к нему в офис после сегодняшнего ужина.

Общий друг тоже чувствовал себя неловко, заикаясь, передал слова Шэнь Вэньлана и попытался сгладить углы: Я сам его отчитал, устраивать такие замашки и впрямь перебор. Говоря так, товарищ тем не менее лишь отговаривался — портить отношения с Шэнь Вэньланом по-настоящему ему не хотелось, поэтому тут же добавил для оправдания: Впрочем, он наверняка не пытался красоваться намеренно, просто сейчас у него и впрямь завал.

В душе Шэн Шаою был готов отправить Шэнь Вэньлана на смертную казнь через тысячу порезов, однако на лице изобразил великодушную улыбку: HS развивается столь стремительно, господин Шэнь, конечно же, занят. Покорение новых горизонтов, это вполне можно понять. Заодно он поблагодарил приятеля за помощь в налаживании связей и щедро добавил: Слышал, у тебя скоро открывается новое заведение? Как определишься с датой, обязательно дай знать.

Этот друг управлял самыми премиальными развлекательными клубами в Цзянху. Шэн Шаою славился своей щедростью, и приятель, услышав это, тут же закивал: Обязательно, непременно!

Уже перед тем как повесить трубку, тот внезапно предостерег Шэн Шаою: У Шэнь Вэньлана довольно странный нрав, он люто ненавидит омег. Шаою, если хочешь обсудить с ним деловое сотрудничество, ни в коем случае не бери с собой омегу...

Шэн Шаою слыл человеком ветреным, но не распущенным; друг же, крутясь в сфере развлекательных заведений, привык мерить всех по себе и полагал, будто все дела в подлунном мире вершатся исключительно с помощью выпивки и красивых тел.

Шэн Шаою пропустил это мимо ушей, однако понял, что совет продиктован добрыми побуждениями.

Бесценная инсайдерская информация, премного благодарен за подсказку.

Этот приятель поддерживал с Шэнь Вэньланом самые близкие отношения, но, переступив порог кабинета самого Шэнь Вэньлана, Шэн Шаою невольно усомнился в достоверности полученных сведений.

У дверей его встретил высокий и худой мужчина-бета, который достал из кармана визитку и обеими руками протянул её Шэн Шаою. Шэн Шаою даже не поднял руки, лишь бегло скользнул по ней взглядом и бросил этому главному помощнику по имени Гао Ту: Рад знакомству.

Шедший следом Чэнь Пиньмин поспешно протянул руки, чтобы перехватить визитку, взамен вручил свою и учтиво завёл светскую беседу: Поздний час, а помощник Гао всё ещё на ногах, на сверхурочных, поистине тяжкий труд.

Гао Ту выглядел просто и бесхитростно, однако человек, способный занимать пост главного помощника Шэнь Вэньлана, глупцом быть не мог. Он тут же принял карточку и с мягкой улыбкой ответил: Все мы в одинаковых условиях. Господин Шэн и секретарь Чэнь тоже трудятся на совесть.

Внутри кабинета Шэнь Вэньлан вовсе не выглядел столь занятым государственными делами, как утверждал сам.

Когда дверь распахнулась, даже шедший впереди Гао Ту невольно замер.

Шэнь Вэньлан беседовал с недавно принятым на работу новым секретарем по фамилии Хуа. Они стояли слишком близко друг к другу в двусмысленной позе, но выражение лица Шэнь Вэньлана при этом оставалось совершенно холодным.

Секретарь Хуа был омегой. Находясь в объятиях начальника — чистокровного альфы, — он явно испытывал сильнейшее давление, упираясь обеими руками в чужую грудь в попытке оттолкнуть того подальше. Однако подол его рубашки уже давно выбился из брюк, а воротник распахнулся, обнажая белоснежную, тяжело вздымающуюся грудь.

Альфа, прижимающий к себе омегу, причём у омеги покраснели глаза и сбилось дыхание.

Любой взрослый человек без труда догадался бы, что здесь происходило.

Шэн Шаою, сам будучи альфой, в упор не видел, в чём же заключалась та самая ненависть к омегам, о которой вещал Шэнь Вэньлан, столь нетерпеливо флиртовавший со своим подчинённым-омегой прямо в рабочем кабинете.

Шэнь Вэньлан и секретарь Хуа были слишком увлечены общением и не заметили появления гостей.

Шэн Шаою засунув руки в карманы, с равнодушным видом стоял в дверях в нескольких шагах от них, молча наблюдая за разворачивающейся комедией.

Секретарь Хуа вдруг отчаянно заерзал и сорванным от слёз голосом выдавил: Господин Шэнь, не надо. Тогда Шэнь Вэньлан усмехнулся, крепко занёс руку ему за затылок и притянул к себе. Их губы сошлись ещё ближе.

Горло Гао Ту защипало, словно в него вонзилась рыбная кость. Больше выносить это он был не в силах и громко кашлянул, давая понять боссу, что пора бы вести себя скромнее и не устраивать гостям бесплатный показ домашнего порно.

Услышав кашель, Шэн Шаою поднял взгляд на вход, сбросил с лица напускную властность и обронил с лёгкой, едва заметной улыбкой: А вот и господин Шэн. Прошу, присаживайтесь.

При этом пальцы, сжимавшие запястье несчастного, даже не думали разжиматься.

Бедный омега, чьё запястье оказалось в тисках, обладал куда меньшей толстой кожей, чем Шэнь Вэньлан. Неожиданно столкнувшись с таким количеством посторонних, он явно испугался, в панике вырвался из хватки начальника, судорожно принялся поправлять измятую одежду и лишь приведя себя в относительный порядок, осмелился поднять голову.

http://bllate.org/book/24907/2947687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода