День рождения
Се Сяохуа был крайне, невероятно одиноким ребёнком. Каждый год на свой день рождения он собирал огромную толпу одноклассников и друзей, чтобы угостить их обедом.
Хотя в этом году он и разругался с парадиком своих «верных друзей», популярность Се Иньчуня всё ещё оставалась на высоте. В конце концов, все они были студентами, и по большей части люди не были такими уж меркантильными. Кто же откажется от бесплатной еды? А подарки — так, чисто для вида. Всё равно, сколько бы ни стоил подарок, они никак не смогут стать богаче семьи Се.
В пятницу Се Иньчунь прямо во время урока громко объявил:
— В выходные у меня день рождения!
Одноклассники наперебой принялись с энтузиазмом откликаться:
— Пойдем, конечно пойдем! Как же можно пропустить день рождения девственника?
Се Иньчунь: «……»
Ах да, точно.
Теперь прозвище Се Иньчуня в классе было уже не Сяо Хуа, оно эволюционировало до Се-девственника.
Се Иньчунь украдкой бросил взгляд на Люо Ханя, но Люо Хань остался совершенно равнодушен.
Его день рождения приходился на двадцатое мая по западному календарю.
План мероприятий был таков: сначала пообедать, потом пойти в караоке, а в пять часов возвращаться домой, чтобы поужинать с бабушкой. Для обеда был забронирован морской шведский стол, и пришла почти половина класса — атмосфера стояла невероятно оживлённая.
Видя, что рядом столько людей, которые составили ему компанию, Се Иньчунь весело и приветливо общался с одноклассниками, но при этом неотрывно смотрел на дверь. Даже понимая, что надежды мало, он всё же лелеял крошечную призрачную надежду на то, что Люо Хань, может быть, придёт.
Кто-то из одноклассников взял на себя инициативу и поднял стакан с напитком:
— Давайте выпьем за то, чтобы девственность Се Сяохуа продержалась все шестнадцать лет!
Се Иньчунь повернулся, на его лице засияла ослепительно лучезарная улыбка. Он слился с толпой одноклассников, отчаянно веселясь и надеясь, что это поможет заполнить всё увеличивающуюся пустоту, разрывающую его изнутри.
Обращаясь к толпе окруживших его людей, он с улыбкой произнёс:
— С днем рождения меня!
Это звучало так, будто он говорил со всеми вокруг, и в то же время — сам с собой.
После обеда некоторые одноклассники разошлись по своим делам, а с оставшимися Се Иньчунь шумной и необъятной толпой отправился в караоке.
Се Иньчунь пел прекрасно — сказывалось семейное воспитание, ведь его бабушка была преподавательницей музыки. Стоило ему только научиться ходить, как бабушка заказала для него крошечные музыкальные инструменты, чтобы он играл. В детстве это делалось вовсе не ради какого-то будущего хобби или особых талантов — он просто рос в такой творческой обстановке и совершенно естественно полюбил музыку.
На книжной полке в бабушкиной спальне стоял целый ряд видеокассет, где были запечатлены записи его выступлений в раннем детстве. В три года он мог сидеть перед маленьким игрушечным пианино и, нажимая клавишу за клавишей, напевать бабушке:
— С днем рождения тебя, с днем рождения тебя~ С днем рождения бабулю~
После этого бабушка крепко обнимала его и звонко чмокала в щеку, а он обнимал бабушку в ответ и чмокал её в лицо. Бабушка хвалила его:
— Мой Сяо Хуа такой молодец!
Се Иньчунь хлопал большими глазами и спрашивал:
— А теперь мне можно съесть торт?
Бабушка отвечала:
— Конечно можно.
Самый лучший кусок — тот, что с его любимой клубникой — он оставлял для бабушки, а себе забирал кусок с жёлтыми персиками, брал его в руки и подходил к сидевшему за столом в праздничном колпачке Люо Ханю:
— Держи, очень вкусно.
Он преданно и жадно смотрел на этот кусок торта — тот выглядел потрясающе аппетитно, ему так сильно хотелось его съесть!
Люо Хань оттолкнул тарелку обратно и напыщенно изрёк:
— Не хочу, это не очень полезно для здоровья.
Се Иньчунь совсем не обиделся на столь унылый отказ, с радостью забрал торт обратно и сказал:
— Ой, ну тогда я сам его съем.
Подумав немного, он протянул Люо Ханю пластиковую вилочку для фруктов:
— Возьми хотя бы это.
Люо Хань с видом одолжения принял её.
Под руководством бабушки Се Иньчунь с самого детства пел красиво. В начальной школе он уже смело запевал в хоре. Благодаря хорошему голосу и приятной внешности учителя звали его тогда маленьким соловьем.
Он участвовал во многих певческих конкурсах. В кабинете красовались завоёванные им на соревнованиях кубки, причём некоторые были золотыми медалями провинциального и даже национального уровня. Классный руководитель в средней школе ленился, и каждый год на новогодний концерт отправлял выступать Се Иньчуня. Даже если не удавалось взять первое место, второе было у него в кармане с абсолютной стабильностью.
Но на самом деле, отправляясь с одноклассниками в караоке, он никогда не перетягивал микрофон на себя — он просто хорошо пел, поэтому и не пытался затмить остальных.
— А ну, король караоке, спой что-нибудь! А я-то думал, ты пригласил нас на свой сольный концерт.
— Правильно, давай, затяни песню!
В этот момент официант внёс ящик пива. Кто-то откупорил несколько бутылок прямо на месте, подтащил Се Иньчуня и сунул ему в руку бутылку:
— Пей! Давай проверим, кто тут у нас самый выносливый.
Се Иньчунь легко поддавался на уговоры. Стоило окружающим дружно закричать и захлопать в ладоши, как он залпом осушил две бутылки, после чего захмелел. Лицо его раскраснелось. Кто-то сунул ему в руку микрофон и спросил:
— Король песни, что будешь исполнять?
Се Иньчунь пренебрежительно и горделиво усмехнулся:
— Заказывайте что угодно, я всё умею петь.
Тогда кто-то наугад выбрал песню «Красная роза».
Се Иньчунь запел под аккомпанемент:
— В снах мне снится сон, от которого невозможно проснуться, алость, заточенная в алых нитях...
Все раздражители сводятся к изнуряющей боли, вызывая лишь равнодушие.
Обнимая тебя со спины, я жду её лицо...
Как ни иронично это звучит, я мало что понимаю, но отчаянно жажду, чтобы понял ты.
Слишком ли тяжелое бремя — счастье? От чрезмерного использования оно уже не вызывает ни зуда, ни боли.
Перезревшие до багровости глаза с пустыми зрачками...
Наконец опустошённые, наконец лишённые начала и конца.
Недосягаемое вечно тревожит душу,
А те, кого любят сильнее прочих, ни в чём не знают сомнений...
Оборудование в этой убогой кабинках караоке каким-то чудом выдавало качество звука на уровне компакт-диска. Люди в комнате, которые до этого о чём-то болтали, постепенно притихли, слушая песню. Кто-то достал телефон, чтобы записать видео, а из соседних комнат стали сходиться люди, чтобы послушать пение.
— Алость розы — уязвимая мечта,
Что сжата в ладони, но утекает сквозь пальцы и исчезает впустую.
Красный — это киноварная родинка, выжженная на сердце, красный — столь же заурядный, как комариный укус.
Время сглаживает те редкие всплески трепета, стирая волнение.
Обнимая тебя со спины, я жду её лицо...
По ходу песни Се Иньчунь расплакался — то ли оттого, что напился, то ли из-за того, что слова песни были слишком грустными.
Пропев ещё несколько песен, он поддался на уговоры и влил в себя ещё пару бутылок пива. Больше пить он был уже не в силах — его затошнило, и он бросился в туалет, где обнял унитаз.
Его бурно и громко вырвало. Ещё не протрезвев, он нащупал телефон, в полумраке набрал номер и, горько рыдая, заголосил в трубку:
— Люо Хань, прости меня, прости! Я же сказал уже тысячу извинений, этого мало?!
— Почему ты всё ещё не обращаешь на меня внимания?
— Я упал, а ты даже не обернулся. Раньше ты был совсем другим, когда ты успел так измениться? Я больше никогда не буду отбирать у тебя девушку...
— Но ты ведь можешь не заводить девушку? Если не заведёшь, я не буду отбирать.
— Мы можем быть друзьями всю жизнь, разве так нельзя?
— Если ты будешь продолжать в том же духе, я перестану тебя любить.
Из трубки донёсся холодный голос Люо Ханя:
— Ты напился?
— Ик, — Се Иньчунь икнул и прикрыл рот рукой. — Ничуть. Мы с одноклассниками пошли петь, я могу спеть ещё... сто песен! И даже не запыхаюсь.
— Се Иньчунь?.. Се Иньчунь?
Се Иньчунь заснул, прямо обнимая унитаз.
Его разбудил звук взломанной двери, но он даже не понимал, не во сне ли всё это происходит.
Люо Хань с мрачным лицом поднял его с пола, разъяренный до предела:
— Напился в стельку! Ты соображаешь, сколько тебе лет?
Се Иньчунь широко раскинул руки, крепко обнял его, повиснув на шее, и глупо хихикнул:
— Люо Хань, а вот и ты!
Люо Хань попытался оторвать его от себя, но безуспешно. Желание отлупить наглеца было огромным, но пришлось волочить его за собой.
По дороге они столкнулись с другими одноклассниками. Увидев, что Люо Хань полуподдерживает Се Иньчуня, те сильно удивились:
— О, Люо Хань, а ты пришёл!
Люо Хань повёл Се Иньчуня мимо их кабинки прямо к выходу, как вдруг кто-то догнал их:
— Эй, ты забираешь Се Иньчуня, а кто за всё платить будет?
Добравшись до стойки администратора, Люо Хань велел Се Иньчуню самому опереться о прилавок, а сам стал расплачиваться. Пока он доставал деньги, Се Иньчунь начал медленно заваливаться набок, и Люо Ханю пришлось поспешно ловить его одной рукой.
Люо Хань и впрямь был страшно зол, но делать было нечего: злость злостью, а пришлось повернуться, слегка согнуть колени и, совсем как тогда, когда они были маленькими, сказать Се Иньчуню:
— Залезай, я донесу тебя до дома на спине.
Се Иньчунь прижался к его спине.
Люо Хань почувствовал, как к нему за воротник катится какая-то тёплая жидкость.
Се Иньчунь обиженно спросил его:
— У меня день рождения, а ты даже не смотришь на меня. И подарка мне не подарил.
Люо Хань ничего не ответил. Прошло немало времени — дождавшись, пока Се Иньчунь наконец уснет, он тихо и глухо пробормотал:
— Разве тебе мало того, что я подарил тебе целую живую бабушку?..
http://bllate.org/book/24893/2946234
Готово:
