× Вроде все работает)

Готовый перевод Insectoid: Touch Me Again, I'll Bite / Принц насекомых: Опасный соблазн маленького лекаря: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Фань достал локатор, отправил сообщение, а затем, ничуть не смущаясь, вышел из главного зала и встал у порога. Сплетницы тут же притихли: в конце концов, ссориться с достойным человеком не стоит, поболтать за спиной — дело одно, но если Мо Фэй, чьи врачебные навыки были весьма хороши, обидится и внесет их в черный список, будет скверно.

В больницу вошли двое патрульных. Один прижимал руку к плечу, другой — к ладони: оба получили легкие ранения. Местные жители при виде них засуетились и даже уступили два места. Патрульные не хотели беспокоить людей, поэтому сели в углу. Тот, что пониже, прошептал напарнику:

— Глянь на того парня у входа, тебе он не кажется знакомым?

— Это Ся Фань, тот самый, что спас Мо Фэя во внешнем безопасном районе.

— Жуть, если подумать. Во внешнем районе давно не видели зверей. Мо Фэю ужасно не повезло, если бы не Ся Фань, он бы точно не выжил.

— И не говори. Капитан Уолл получил сигнал бедствия от суб-самца, тут же примчался с нами и Сяо Ся, мы оцепили район и всю ночь прочесывали местность в поисках зверя. Я до сих пор не выспался.

— Капитан — человек широкой души, я его уважаю. Но все же… что Ся Фань делает в больнице?

— Когда зверь напал на отбившегося от группы Мо Фэя, это увидел проходивший мимо суб-самец. Он закричал, чем и привлек Ся Фаня. Ся Фань был тяжело ранен, а Мо Фэй потерял сознание. Позже, узнав, что Ся Фань — пришлый самец без семьи и поддержки, он сам вызвался за ним ухаживать. Смотрю, Ся Фань неплохо восстановился, скоро, наверное, уйдет?

— Не факт. Звери, способные переправиться через реку, не так просты. Может, у него серьезные внутренние травмы.

Они продолжали болтать, не скрываясь. Патрульная форма и знаки отличия подтверждали, что это настоящие стражи, а не переодетые актеры. Толпа зевак вмиг покраснела от стыда: они только что яростно поливали грязью суб-самца, это было крайне недальновидно. Суб-самцы врожденно недолюбливали самцов — уж больно те имели подавляющее преимущество.

Мо Фэй немного поспал и тут же вернулся к приему пациентов. Люди встречали его улыбками, источая доброжелательность.

Что происходит? Мо Фэй был далеко не глуп, несмотря на видимую юность, и обладал проницательным взглядом. Когда он начал осматривать пациентов, двое патрульных оказались в первых рядах. Раны были небольшими, но слегка посинели — сразу видно, легкое отравление. Мо Фэй опустил голову, промывая раны и умело накладывая лекарство. Его движения были точными, он держался уверенно.

Странно. У патрульных есть свои медики. Раз уж отравление несильное, могли бы обратиться в свою часть за бесплатной помощью, зачем тащиться сюда?

Неужели Ся Фань что-то предпринял?

Мо Фэй был настороже. Ся Фань снова куда-то запропастился, так бы и привязал его к поясу.

На площади было много людей, Ся Фань как раз расклеивал объявления о найме. Слух распространился быстро, и вскоре появились желающие.

Приемный отец Мо Фэя когда-то держал большой штат, но после его смерти все разошлись: Мо Фэй был ограничен в средствах и не мог позволить себе столько помощников. Однако сейчас его врачебное искусство достигло невероятных высот: он справлялся не только с экстренными случаями, но даже мог исцелить расколотое Ядро Насекомого. Несколько суб-самцов, пришедших на собеседование, поначалу робели, но после пары вопросов Мо Фэя уверенно ответили на всё.

Ради Ся Фаня он стал сдержаннее и не таким язвительным. Чтобы поддержать репутацию, он одарил каждого флакончиком спрея от насекомых. Приободрившиеся суб-самцы ушли довольные, с самым лучшим впечатлением о враче. Пациенты в зале почувствовали себя еще более неловко: Мо Фэй хоть и держался свысока, но человек он был хороший, и грех было так злословить за его спиной. Кто же оказался таким бессердечным, что распускал о нем гадости?

В итоге тот самый суб-самец, который первым заявил, что Мо Фэя изнасиловали, понуро опустив голову, поспешно ретировался, покраснев так, что даже не решался поднять глаз. Его переполнял гнев, и он помчался к Гао Хуэю.

Гао Хуэй был одним из трех красавцев: необычайно хорош собой, с мягким характером. В отличие от Мо Фэя, чья красота была ослепительной и дерзкой, Гао Хуэй казался очень деликатным, а его легкая улыбка была невероятно притягательной. Однажды, перебрав вина, Гао Хуэй в разговоре с подругой-суб-самцом выболтал некий секрет, а протрезвев — начисто о нем забыл. Тот суб-самец принял слова за чистую монету: ведь что у пьяного на уме, то и на языке.

Гао Хуэй сидел во дворе и шил, ворота были распахнуты, и любой проходящий мимо самец мог его видеть. Такой добродетельный и милый юноша — любому было бы счастьем взять его в супруги. Каждый день ему дарили цветы, мясо и кристаллы, но добиться улыбки красавца было сложнее, чем достать луну с неба.

Девятнадцатилетний Гао Хуэй обладал тонкими чертами лица и прозрачными, как родниковая вода, зелеными глазами. Длинные зеленые волосы спадали до пояса, переливаясь здоровым блеском, а кончики были слегка подкручены. Каждый раз, когда Гао Хуэй двигался, волосы струились, как вода. Светлый пояс туго стягивал талию, подчеркивая изящную, хрупкую фигуру, от которой невозможно было отвести взгляд.

Гао Хуэй был не только красив, но и мастер на все руки. Многие знатные особы умоляли его сшить уникальные наряды, предлагая редкие кристаллы, чтобы склонить его к работе. Суб-самец, ворвавшийся к нему в ярости, напугал Гао Хуэя, но тот лишь на миг выказал недовольство, а затем мягко улыбнулся.

Суб-самец, раскрасневшись от негодования, ткнул пальцем в сторону Гао Хуэя, но не смог вымолвить ни слова.

Гао Хуэй наклонил голову, выглядя весьма очаровательно:

— Яоэр, что с тобой?

— … — суб-самец глубоко вдохнул. Как обвинить его без доказательств? Гао Хуэй всегда был таким нежным и понимающим. Даже если Мо Фэй дурной человек, высокомерный и бессердечный, Гао Хуэй по своему характеру не мог распространять о нем гадости. Суб-самец выдавил улыбку и присел рядом: — Красавец, чем занимаешься?

— Соседи, семья Чжан, выдают суб-самца замуж, попросили меня сшить им новое платье. А ты? Чем занимаешься в последнее время?

— Я? — глаза Яоэра блеснули, он решил действовать хитростью: — Гао Хуэй, ты сегодня не слышал никаких слухов?

Гао Хуэй прикрыл рот рукой, улыбнувшись так, что проходящие мимо самцы чуть не попадали:

— Я целыми днями сижу дома, что я могу слышать? Если что-то знаешь, рассказывай, не будь жадиной.

Яоэр приподнял бровь и понизил голос:

— Речь о Мо Фэе. Говорят, его изнасиловали, слух разлетелся повсюду. Посмотрим, как он теперь выйдет замуж.

Гао Хуэй ахнул, в его голосе прозвучало беспокойство:

— Не говори так. Для суб-самца чистая репутация важнее всего. Осторожнее, язык до добра не доведет, больше не упоминай об этом, понял?

— Только ты у нас такой добряк, хм.

Суб-самец продолжал трещать, Гао Хуэй лишь изредка улыбался, являя собой образец добродетели.

Стоявший за стеной и делавший вид, что завязывает шнурки, Уолл слышал каждое слово. Сначала он сохранял спокойствие, но, отойдя в тень, изменился в лице. Его лицо почернело, кулаки сжались, а во взгляде вспыхнула такая ярость, словно он был демоном, восстающим из ада. Ся Фань, прислонившись к дереву и поедая свежий фрукт, хитро улыбнулся:

— Я же говорил, не обману.

Услышав разговор в больнице, Ся Фань тут же отправил сообщение с локатора Мо Фэя, и Уолл послал людей опровергнуть слухи. Позже Уолл нашел Ся Фаня на площади, и тот рассказал ему о семенах ветроцвета и проделках двух суб-самцов. Уолл так сильно любил Мо Фэя, что известие о заговоре против него вызвало в нем бурю гнева. Однако он не был глупцом — Гао Хуэй и Цзянь Чу имели отличную репутацию, как такое могло быть?

Тем не менее, чужая душа — потемки. Уолл собирался провести тщательное расследование, но Ся Фань подкинул еще пару подозрений, заставив Уолла прозреть. Он приказал следить за больницей, проверяя всех подозрительных пациентов, и обнаружил улики. Тот самый суб-самец по имени Яоэр вел себя странно: он первым начал распускать слухи, а когда понял, что совершил ошибку, в ярости побежал к Гао Хуэю. Но Гао Хуэй сохранял полное спокойствие — очевидно, он использовал какой-то способ, чтобы заставить Яоэра молчать.

Уолл, тоже прислонившись к дереву, глотнул минеральной воды:

— А доказательства того, что Цзянь Чу вредит Мо Фэю?

— Это легко, — Ся Фань зевнул. — Найди момент, когда он будет один, я всё докажу.

— Иди за мной.

Уолл знал распорядок Цзянь Чу. Тот был без ума от Уолла и надеялся выйти за него замуж, но Уолл отдавал предпочтение харизматичному Мо Фэю. Когда Мо Фэй появлялся, всё вокруг меркло. Эти чувства невозможно было описать: только женившись на нем, обладав им, Уолл обрел бы полноту жизни.

Цзянь Чу дома сушил овощи, напевая песню, довольный как слон.

Мо Фэй опозорен, Уолл точно на нем не женится. Об этом знают все, посмотрим, как он теперь покажется людям на глаза! Ха-ха-ха, какая прелесть!

Зависть делает людей уродливыми, даже такое красивое лицо не спасает.

Ся Фань левой рукой написал записку и бросил ее во двор. Цзянь Чу увидел ее, слегка приподнял бровь, решив, что это любовное признание, и от скуки развернул. Его лицо вмиг побледнело от ужаса! Он в панике выбежал наружу, но никого не было. Осознав, что происходит, он поспешно вернулся в дом и закрыл дверь. Сердце бешено колотилось, спина взмокла от пота. Конец, всё раскрыто.

Содержание записки было кратким и жестоким: Я знаю, что это ты хотел его убить.

О ком шла речь — было очевидно. Цзянь Чу сжег записку, машинально грызя ногти — привычка, от которой, как он думал, избавился. Сейчас день, никто не решится на убийство при свете дня. Нужно вычислить этого человека. Немного успокоившись, Цзянь Чу помчался к Гао Хуэю, и когда тот увидел его, в его глазах промелькнул страх — нехорошее предчувствие.

Наблюдая за тем, как тот входит в дом, Уолл уже не мог сдерживать ярость. Если бы не то, что он тогда, злоупотребив властью, хотел навестить Мо Фэя… Ся Фань уже завладел бы им.

Цзянь Чу! Гао Хуэй! Ну вы даете.

Ся Фаню было сложно справиться с двумя суб-самцами, которые не покидали безопасный район, но всегда найдутся те, кто ослеплен выгодой. Убить чужими руками — не самый благородный путь, но для Ся Фаня результат важнее методов. Главное, что отвратительные люди будут уничтожены. Теперь Уолл был похож на вулкан, готовый взорваться, но кое-кто просто не давал ему покоя.

Проходя мимо, Ся Фань легко обронил:

— По-моему, человек в маске — это заместитель капитана. Я хочу вступить в патруль, чтобы выкурить его. Как это сделать — решай сам.

Уолл, оставшись позади, колебался, но риск оправдан богатством. Заместитель давно точил зуб на его место, раз он ведет себя неспокойно — нужно от него избавиться. В его отряде должны быть только свои люди. А что до Ся Фаня — он послужит отличной приманкой.

Оба замышляли свое, и оба были уверены в победе.

Ровно в пять часов Ся Фань вернулся. Мо Фэй улыбнулся ему — без всяких ухищрений, но эта улыбка была его главным оружием. Смотрите, Ся Фань снова очарован.

— Милая… то есть, я тут поохотился, — Ся Фань едва не назвал его «любимым», смутившись, и сбросил на землю сотню фунтов дичи, а также корзину со свежими, сочными фруктами. — Вечером я приготовлю что-нибудь особенное?

Мо Фэй прищурил большие глаза, улыбаясь необычайно сладко:

— Хорошо~

Кровь в жилах закипела. Неудивительно, что Уолл был так взбешен, узнав о заговоре против Мо Фэя — Ся Фань чувствовал то же самое. Мо Фэй — настоящий искуситель, вызывающий желание спрятать его от всех. Он был просто невероятен.

— Закрой дверь, — Мо Фэй не выдержал этого пылкого взгляда, от которого, казалось, можно было сгореть. Ся Фань был страстным, и после того как они сошлись, они почти каждый день предавались ласкам. Сейчас Мо Фэй, раззадоренный, поспешно отвернулся и отошел.

Ся Фань пришел в себя, закрыл дверь и, подхватив добычу, бросился вдогонку. Услышав шаги, Мо Фэй от испуга споткнулся и подался вперед. Ся Фань, бросив корзину, мгновенно подхватил его в объятия, прижимая к себе. Это чувство трепета в сердце было удивительным. Лицо Мо Фэя покраснело, как кровь. Они еще не оформили отношения официально, и он должен был оттолкнуть его, но так не хотелось.

Ся Фань был чрезвычайно умен и сразу все понял. Неужели маленький суб-самец… проникся ко мне чувствами в трудную минуту? Тогда нужно действовать, непременно. Проверить его, иначе с трудом взращенное чувство пойдет прахом. Ся Фань сглотнул, и его большая рука, лежавшая на талии, поползла вверх.

http://bllate.org/book/24886/2944789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода