× Вроде все работает)

Готовый перевод My Rich Family Found Me Before I Ran Away / Беременный от маршала: родители-олигархи нашли меня первыми: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Гуаньнин давно догадывался, что у клана Се на него свои планы. В конце концов, он — бастард, которого никто не любил, бельмо на глазу у госпожи Се. Если клан всё же содержит его, то нетрудно догадаться, чего они от него ждут.

Однако компания Фан…

Пока он размышлял, зазвонил телефон. Се Гуаньнин опустил взгляд: звонил не кто иной, как его любезный дядюшка Се Хунфэй.

Се Гуаньнин слегка прищурился. Подождав секунд десять, он неторопливо нажал на кнопку ответа.

— Гуаньнин, — раздался в трубке мягкий, доброжелательный голос. Лицо Се Гуаньнина осталось бесстрастным. — Дядюшка.

— Гуаньнин, я слышал, ты сейчас живешь отдельно?

Се Гуаньнин невозмутимо ответил утвердительно. Се Хунфэй тут же засуетился:

— Что случилось? Дома стало неуютно? Или кто-то из слуг сказал лишнее?

Се Гуаньнин скрыл истинные чувства в глубине глаз и произнес:

— Нет, просто так удобнее.

На том конце провода замялись, а затем раздался добродушный смешок:

— Ну конечно, конечно. Ты повзрослел, тебе нужно собственное пространство. Знаешь что, у меня есть небольшая квартира, там отличная охрана, давай я перепишу её на тебя? Ты омега, живешь один, нужно быть осторожнее. К тому же, если семья будет знать, где ты, всем станет спокойнее.

— Не нужно, — ответил Се Гуаньнин. — Скоро начнется семестр.

Снова пауза, а затем всё тот же смешок:

— Тоже верно, тоже верно.

— Дядюшка, вы по какому-то делу?

— Да разве обязательно нужно дело? Просто я в последнее время был занят, вот и вспомнил, что мы давно не виделись. Твоя тетушка, брат и сестры тоже скучают. Я подумал, раз уж все свободны, может, соберемся сегодня в обед, поедим вместе, побудем семьей?

Не дав ему шанса отказаться, он добавил:

— Все уже в сборе, только тебя ждем. Где ты сейчас? Прислать за тобой водителя?

Если бы Се Гуаньнин не знал истинного отношения тетушки и кузенов, он бы даже поверил в этот спектакль. В душе он усмехнулся, но вслух ответил:

— Не стоит, я сам приеду.

— Тогда не задерживайся, — поторопил Се Хунфэй. — Тетушка велела на кухне приготовить твои любимые блюда, опоздаешь — всё съедят.

Се Гуаньнин улыбнулся, но в его глазах не было ни капли тепла.

После разговора он долго размышлял. Затем нашел в сообщениях Линь Цзыяня, принял запрос в друзья и медленно набрал:

— Раз уж начал помогать, доводи до конца. Скинь мне основную информацию о компании Фан?

Ответ пришел быстро, сопровождаемый вереницей многоточий, выражающих крайнее недоумение.

Се Гуаньнин не придал этому значения. Позавтракав, он снова взял телефон и увидел, что в чате появилось несколько файлов. Открыв их, он обнаружил не только базовые данные, но и немало скрытых сплетен — видно было, что Линь Цзыянь постарался.

Улыбнувшись, он отправил ответ: — Большое спасибо, Линь!

Но сообщение не ушло — перед ним вспыхнул красный восклицательный знак. Се Гуаньнин приподнял бровь, и в его глазах мелькнула усмешка.

Закончив с делами, он не спеша позавтракал и, перед тем как отправиться в путь, немного подумал и отправил сообщение Цзян Яню:

— Сегодня во второй половине дня возникли дела, вряд ли смогу зайти в магазин. Лучше приходите завтра.

Ответа не последовало. Се Гуаньнин сел в машину, открыл файлы, присланные Линь Цзыянем, и начал внимательно их изучать.

Основной бизнес клана Се — фармацевтика, традиционная отрасль с глубокими корнями, передававшаяся из поколения в поколение. А этот господин Фан начинал с нуля в новых, перспективных сферах. Хотя масштабы его компании пока уступали клану Се, с такими темпами развития превзойти их было лишь вопросом времени.

Клан Се смог выйти на господина Фана лишь потому, что тот сам стремился в фармацевтику. Однако из-за отсутствия связей ему было трудно закрепиться в этой сфере. Клан Се, хоть и пришел в упадок под руководством Се Хунфэя, всё еще обладал достаточным весом, чтобы ввести компанию Фан в этот круг. А Се Хунфэй, осознавая проблемы своего клана, отчаянно искал новые направления, и семья Фан подходила идеально.

Это было взаимовыгодное сотрудничество, а идея брака возникла лишь для того, чтобы связать их еще крепче.

Разобравшись в ситуации, Се Гуаньнин открыл другой файл — с личными данными владельца компании Фан, включая его тайные хобби. Пробежав глазами текст, он задержался на паре пунктов, и в голове созрел план.

Машина остановилась у виллы клана Се. В этот момент пришел ответ от Цзян Яня:

— ?

Се Гуаньнин завис пальцем над экраном, долго обдумывая ответ, пока водитель не обернулся и не напомнил: — Молодой человек, приехали.

Се Гуаньнин очнулся, быстро набрал несколько слов и нажал Отправить. Расплатившись и поблагодарив водителя, он вышел из машины.

Вилла клана Се возвышалась впереди, ослепительно сверкая под лучами солнца. Се Гуаньнин двинулся к дверям.

В то же самое время в закрытой лаборатории исследовательского института Цзян Янь сидел в центре комнаты, позволяя лаборантам подключать к нему датчики. Глядя на сообщение на терминале, он нахмурился.

— Может, иду на свидание вслепую?

***

Вилла клана Се.

Стоило Се Гуаньнину постучать, как дверь распахнулась, и на пороге возник дворецкий с елейной улыбкой: — Молодой господин вернулся!

Переобувшись, он взглянул вглубь дома. Навстречу ему вышел полный мужчина средних лет, а в гостиной сидели госпожа Се и семья дядюшки.

Се Хунфэй расплылся в улыбке: — Пришел, пришел! Вся семья тебя ждет. Я еще вчера говорил твоей маме, чтобы она позвала тебя ночевать, но она, должно быть, забыла.

Се Гуаньнин посмотрел в сторону гостиной: госпожа Се сидела с невозмутимым видом, даже не взглянув на него, а Се Цзяжань презрительно скривила губы.

Се Гуаньнин усмехнулся про себя: «Забыла»? Скорее, просто не хотела иметь с ним ничего общего.

Се Хунфэй бросил на Се Цзяжань предупреждающий взгляд, призывая не устраивать сцен, и снова повернулся к Се Гуаньнину: — Садись скорее, всё уже готово.

Тетушка тоже поднялась с сияющим видом: — Да-да, я специально распорядилась, чтобы на кухне приготовили твои любимые блюда. Сегодня мы наконец-то соберемся всей семьей.

Все поднялись и расселись за столом.

Се Хунфэй усадил Се Гуаньнина рядом с собой, на почетное место. Госпожа Се, сидевшая по другую сторону, на мгновение скривилась, и Се Гуаньнина это позабавило.

Когда на столе появились блюда, он приподнял бровь: теперь стало ясно, откуда взялась такая любовь к его вкусам. Обилие морепродуктов и крабов — такое вряд ли кому-то не понравится.

Се Хунфэй дал знак, и все взялись за палочки. Сам он не ел, зато с улыбкой положил Се Гуаньнину кусок рыбы: — Давно тебя не видели, похудел совсем. Ешь больше, худоба до добра не доведет.

Тетушка поддакнула: — Дядюшка прав. Ты и так красивый, не нужно сидеть на этих диетах, вдруг здоровье подорвешь?

— Может, всё же вернешься домой? — продолжал Се Хунфэй. — Дома есть прислуга, позаботятся о тебе. Отец твой ушел, я — твой единственный близкий родственник. Если с тобой всё будет хорошо, я смогу отчитаться перед твоим отцом.

Тетушка добавила: — Твоя мама просто говорит резко, на самом деле она беспокоится о тебе. Ведь так, сестренка?

Госпожа Се стиснула зубы, глядя на тетушку так, будто готова была извергнуть пламя. «Легко тебе говорить, это же не твоего мужа бастард! И не тебе с ним жить».

Понимая нынешнее положение, она процедила: — Да.

Се Хунфэй тут же подхватил: — Раз так, Гуаньнин, переезжай. Вся семья в сборе, мне так будет спокойнее.

Се Гуаньнин невозмутимо жевал, наблюдая за их дешевым спектаклем под названием «любящие родственники».

Не дождавшись ответа, Се Хунфэй слегка растерялся, его улыбка стала натянутой: — Гуаньнин?

Се Гуаньнин проглотил последний кусок, отложил палочки и вытер рот салфеткой. Он прямо посмотрел на дядюшку: — Дядюшка, если есть дело, говорите прямо.

Лицо Се Хунфэя застыло: — Что за слова, ребенок…

Се Гуаньнин смотрел на него не мигая, и улыбка с лица Се Хунфэя начала сползать. Остальные за столом тоже замерли.

— Ладно, — Се Хунфэй потер виски. Его притворная доброта исчезла. На одутловатом лице проступили расчетливость и хитрость. — Гуаньнин, посмотри на себя, ты уже взрослый, пора бы и о делах задуматься.

— О каких именно? — спросил Се Гуаньнин.

— У меня есть знакомый, человек успешный, возраст подходящий. А главное — он не против твоего статуса и готов с тобой пообщаться. Сегодня вечером у нас запланирован ужин, встретишься с ним, хорошо?

Хотя он формально спрашивал мнение племянника, в его тоне слышалось требование, не терпящее возражений.

Се Гуаньнин улыбнулся и долго молчал. За столом повисла тишина.

Се Цзяжань, давно раздраженная тем, что семья так осторожничает с Се Гуаньнином, не выдержала: — О чем тут вообще договариваться? Се Гуаньнин, клан Се столько лет тебя кормил, пора бы и отплатить добром! Тем более… — она насмешливо скривила губы, — с твоим происхождением для тебя большая честь, что господин Фан вообще обратил на тебя внимание. Чего ты еще ждешь?

Се Хунфэй помрачнел: — Цзяжань!

Девушка отвернулась, фыркнув.

Се Хунфэй снова посмотрел на Се Гуаньнина, в его голосе проступило давление: — Гуаньнин, подумай как следует над тем, что я сказал.

Он снова улыбнулся, уже спокойнее: — Только постарайся побыстрее. В шесть вечера мы уже должны быть на ужине с господином Фаном.

Се Гуаньнин улыбнулся: — А о чем тут еще думать?

Се Хунфэй удивился: — Ты хочешь сказать…

Се Гуаньнин рассмеялся: — Се Цзяжань же всё сказала. При моем статусе, если господин Фан готов на меня посмотреть, это уже огромная удача.

Он поднялся, обвел взглядом стол и, улыбаясь глазами, в которых не было ни капли чувств, произнес: — Я согласен.

http://bllate.org/book/24869/2942785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода