× Вроде все работает)

Готовый переклад The Boss Went Wild / Быстрые миссии: Босс сходит с ума: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Лин достала телефон, используя экран как зеркало, чтобы тайком проверить макияж. Убедившись, что всё в порядке, она набралась смелости и направилась к Лэн Яню.

Однако не успела она и слова сказать, как Лэн Янь сам подошел к Су Цзыхуа.

Су Цзыхуа в этот момент витал в облаках. Ему было всё равно, с кем объединяться в пару, лишь бы не с главной героиней — Цяо Лин.

— В пару.

Внезапно холодный голос Лэн Яня достиг ушей Су Цзыхуа.

Су Цзыхуа повернул голову и посмотрел на Лэн Яня, в его красивых глазах читалось недоумение. Почему Лэн Янь игнорирует главную героиню и сам ищет его?

— Причина? — Су Цзыхуа, подражая тону Лэн Яня, лаконично задал встречный вопрос.

Лэн Янь нахмурился, явно недовольный тем, что Су Цзыхуа передразнивает его.

— Уровни популярности соответствуют.

Ответы в стиле Лэн Яня всегда были краткими, четкими и лишенными лишних слов.

Су Цзыхуа провел с Лэн Янем время, достаточное для целой передачи и одного совместного приема пищи, поэтому он уже немного разобрался в его холодном стиле общения. Он понял: Лэн Янь имел в виду, что их статусы равны, а значит, они подходят друг другу для работы в команде.

Такой ответ был вполне приемлемым.

Однако Су Цзыхуа бросил взгляд на Цяо Лин, которая смотрела в их сторону, и подумал: наверняка она хотела сама предложить Лэн Яню объединиться. Он ни в коем случае не должен стать камнем преткновения на пути главной героини к покорению сердца главного героя.

Подумав об этом, Су Цзыхуа покачал пальцем:

— Благодарю за предложение, учитель Лэн, но я не хочу в одну команду с вами.

Как только Су Цзыхуа закончил фразу, его пробрал ледяной холод.

— Хуахуа, негативные эмоции главного героя растут, скорее согласись! — поспешно предупредила Иньинь.

Су Цзыхуа мысленно выругался. Что за капризный главный герой, настоящий избалованный барин!

Главный критерий выполнения задания для Су Цзыхуа — положительный показатель удачи во всем Мире романа. Чем выше число, тем успешнее выполнено задание. Главные герои обладают самой мощной удачей, и, судя по всему, показатель Лэн Яня сейчас вдвое выше, чем у Цяо Лин. Значит, с этим барином ему придется считаться.

Делать нечего, Су Цзыхуа пришлось пойти на попятную:

— Кхм, слушай... я тут подумал еще раз. Ты прав, давай объединимся, это подходящий вариант.

Услышав, что Су Цзыхуа сменил гнев на милость, Лэн Янь наконец перестал излучать ледяной холод.

Цяо Лин слышала их разговор. Почему Су Цзыхуа решил объединиться с Лэн Янем? Неужели это завуалированная месть за то, что она отвергла его признание? Наверняка он делает это только для того, чтобы привлечь её внимание.

Чем больше Цяо Лин думала об этом, тем обиднее ей становилось. У Су Цзыхуа есть право добиваться её, но и у неё есть право отказать! Поступки Су Цзыхуа её глубоко разочаровали: все его прежние слова о том, что он хочет быть ей хорошим старшим братом, оказались ложью.

Цяо Лин почувствовала укол в сердце, а её красивое личико омрачилось печалью.

Популярный блогер, участник бойз-бенда и молодой актер, видя, как Цяо Лин подошла к Лэн Яню, думали, что те объединятся. Но теперь, когда две главные звезды сформировали пару, Цяо Лин осталась не у дел. Значит, кому-то из троих оставшихся придется встать в пару с ней.

Они переглянулись, и в итоге блогер с участником бойз-бенда объединились друг с другом.

Цяо Лин уже взяла себя в руки, но когда она собралась выбрать кого-то из оставшихся, свободным оказался только молодой актер по имени Цяо И. Ей стало неловко: она единственная девушка среди восьми участников, неужели никто из них не умеет проявлять галантность? Но Цяо Лин знала, что её популярность еще недостаточно высока. Она озарила лицо нежной улыбкой:

— Учитель Цяо, приятной нам совместной работы.

Она открыто протянула руку Цяо И. Тот посмотрел на её маленькую белую ладошку и, улыбнувшись, крепко пожал её:

— Приятной работы.

— М-м, мы должны постараться и выиграть комнату класса А! — Цяо Лин кокетливо склонила голову, и этот жест не вызвал ни у кого отторжения, напротив, все сочли её искренней и милой.

— Конечно, постараемся вместе.

Режиссер, увидев, что восемь человек разбились на четыре команды, объявил начало состязания. Но перед этим каждая пара должна была придумать название.

Певца звали Ян Бай, модель — Бай Линь, поэтому их команда стала называться Бай-Бай.

Блогер Чжан Юй и участник бойз-бенда Ван Пэй выбрали название Юй-Пэй, обыграв свои имена.

Цяо Лин и Цяо И из-за общей фамилии назвались командой Двойной Цяо.

Остались только Су Цзыхуа и Лэн Янь. Лэн Янь взглянул на Су Цзыхуа и бросил:

— Команда Янь-Хуа.

Услышав это, Су Цзыхуа едва не взорвался. Пэйринг Янь-Хуа только что попал в тренды Weibo, и этот наглец снова напоминает ему о нем! Он что, делает это нарочно?

Су Цзыхуа уже открыл рот, чтобы отказаться, но режиссер тут же рубанул:

— Отлично, раз все выбрали названия, приступаем к первому этапу!

— Хуахуа, пэйринг Янь-Хуа — это же здорово, так подходит! — Иньинь поспешила успокоить его в Море Сознания. Главная причина была в том, что главному герою понравилось название, и если Су Цзыхуа начнет возражать, у Лэн Яня снова возникнут негативные эмоции.

Су Цзыхуа стиснул зубы. Хорошо, этот главный герой — барин, он потерпит.

Первым состязанием была «поедание яблок». Правила просты: один участник надевает повязку на глаза и сидит на стуле, ожидая яблоко. Второй держит яблоко и по команде режиссера подносит его ко рту напарника. Побеждает та команда, которая за 20 секунд съест больше всех.

Услышав правила, остальные команды загорелись азартом, и лишь Су Цзыхуа с Лэн Янем сразу заявили об отказе. У Лэн Яня была мания чистоты — он не мог вынести участия ни в роли едока, ни в роли кормящего. А Су Цзыхуа просто не хотел сотрудничать с Лэн Янем в таком конкурсе.

В правилах не было сказано, что нельзя отказаться, поэтому план режиссера поднять рейтинг за счет этого этапа провалился. Но тот не унывал: впереди еще два раунда, тем для обсуждения точно хватит.

Су Цзыхуа и Лэн Янь наблюдали за состязанием трех пар со стороны.

Режиссер дал старт, и участники принялись спешно подносить яблоки ко ртам напарников. На самом деле, игра требовала сноровки: чем быстрее кормящий поднесет яблоко, тем больше успеет съесть напарник. Рейтинг в игре влиял на комфорт ночлега, поэтому никто не халтурил. Здоровые парни, которые в обычной жизни следят за каждым граммом жира, сейчас в повязках на глазах яростно вгрызались в яблоки. Из-за того, что жевать было некогда, яблочный сок стекал по подбородкам.

Су Цзыхуа, глядя на эту душераздирающую картину, еще больше утвердился в мысли, что принял верное решение. А Лэн Янь, наблюдая за тем, как слаженно работают остальные пары, ощутил в глубине души легкий укол зависти.

Цяо Лин, хоть и была девушкой, реагировала быстрее всех и первой поднесла яблоко к губам Цяо И. Но Цяо И жил за счет своей внешности и фигуры, постоянно сидел на диетах, поэтому его аппетит был невелик. Несмотря на преимущество на старте, в итоге они заняли лишь второе место.

Первое место досталось паре Юй-Пэй.

Первый раунд завершился, и тут же начался второй.

http://bllate.org/book/24861/2940430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу