× Вроде все работает)

Готовый переклад The Marshal's Pregnant Husband / Маршал, ваш муж ждет ребенка!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Церемония бракосочетания была очень похожа на реальную. Шэнь И прожил уже две жизни, но женился впервые.

Когда череда формальностей подошла к концу, пастор наконец объявил:

— Господин Чу Фэн, можете поцеловать свою невесту.

Шэнь И был уверен, что Лу Юньбо ни за что не станет целоваться — с его-то скверным характером он бы еще и пинком его оттолкнул, и то было бы за счастье.

Однако персонаж в игре, Чу Фэн, приподнял подбородок девушки по имени Фэн Синчжэ, а затем склонился и поцеловал её.

Это был очень легкий поцелуй, Шэнь И даже сообразить ничего не успел.

Время будто застыло на этой секунде, запечатлев прекрасный и трогательный момент. Одетый в костюм жениха Чу Фэн и облаченная в наряд невесты Фэн Синчжэ целовались в объятиях друг друга посреди белоснежной церкви. Черное и белое, сильный и хрупкая — они смотрелись невероятно гармонично.

Шэнь И получил эту фотографию на внутриировую почту, и Лу Юньбо, должно быть, тоже ее получил.Шэнь И не знал, что чувствовалось на душе у Лу Юньбо, но хотя фотографии были очень красивыми, у него самого на сердце скребли кошки.

Независимо от того, как двусмысленно Лу Юньбо вел себя с Шэнь Цзяцзя в романе, или от того, что теперь в игре он согласился сыграть свадьбу с Девушкой на Ветру, все это передавало одну-единственную весть: возможно, Лу Юньбо — железобетонный натурал.

А-а-а-а! Что же делать? Хотя представители третьего пола способны к деторождению, внешне они практически ничем не отличаются от обычных мужчин.

Разве что выглядят немного красивее прочих мужчин, кожа у них нежнее, почти начисто лишены генетических дефектов, так что врожденные заболевания им неведомы, живут они дольше, а интеллектом обладают сравнительно более высоким — но во всех остальных смыслах они оставались мужчинами!Именно поэтому третий пол пользуется такой популярностью, но находится и небольшая часть мужчин, которые противятся браку с ними — как ни крути, а до мягкости и нежности девушек им далеко.

Неужели Лу Юньбо из таких? Но почему тогда Лу Ихань смог? Ладно, в книге у Лу Иханя с Шэнь И всё было всего раз, да и то под воздействием снадобья.

Выходит, Лу Юньбо вообще не любит представителей третьего пола? Так что и пытаться пробраться к нему в постель бессмысленно.

А раз так, остается лишь мирный развод: постараться остаться в живых — вот единственный выход.

Вернувшись из церкви, вся процессия направилась в Королевство Чу.

Чуский ван Наньфэн искренне ликовал: палили пушки, ревели гудки, а по всей игре полетело объявление о том, что в Королевстве Чу появилась первая леди. Он словно боялся, что кто-то не узнает о женитьбе Чу Фэна.

Королева Королевства Чу была в отчаянии: неужели она не первая леди?

Шэнь И пребывал в глубокой меланхолии, чувствуя, что впереди лишь туманная дорога, конца которой не разглядеть.

Фэн Синчжэ прислал сообщение: — Хе-хе, а методы у тебя изощренные.

Шэнь И не понял, что тот имел в виду, и гадать не стал, а просто вежливо ответил дурачком: — Спасибо за помощь сегодня.

Фэн Синчжэ: — Если хочешь меня отблагодарить, составь мне компанию в игре на досуге, не бросай друзей, обзаведясь мужем.

Шэнь И ответил: — Хорошо.

Фэн Синчжэ вышел из сети, и тут же с ним связался Цзэн Нань.Ты как с ним поженилась? Ты, о чем вообще думала?

Шэнь И ответил: Ради забавы.

Цзэн Нань: ……

Зато Цюй Хао и остальные, услышав об этом, безумно возбудились, наперебой расхваливая Шэнь И за его способности и уловки, а кое-кто даже изъявил желание поучиться.

Однако, по мнению Шэнь И, из этих бездарей ни один ничему бы не научился, сколько ни бей. К тому же хвастаться тут было особо нечем, поэтому он просто перестал обращать на них внимание.

Чуский ван Наньфэн собрал всю элиту Королевства Чу вместе. На словах это преподносилось как банкет, но на деле все общались на одном общем канале.

Настроение у Шэнь И было невысоким, Лу Юньбо почти не выходил на связь, так что всю атмосферу целиком и полностью тянул на себе Чуский ван Наньфэн.

Провозившись добрую половину дня, Чуский ван Наньфэн хлопнул себя по бедру:

— Погнали, идем рейдить подземелье!

В игре это подземелье считалось самым сложным за всю историю: для его прохождения требовалось двадцать человек, однако за всё время его смогли пройти всего дважды.

Первый раз его затащил основной персонаж Лу Юньбо, который провел туда больше десятка известных в игре игроков, а второй раз рейд собрал Фэн Синчжэ.

Чуский ван Наньфэн сказал:

— Наберемся немного удачи, сегодня пойдем именно в это подземелье, глядишь, и пройдем.

Чуский ван Наньфэн тут же отобрал людей. Чу Фэн, как сильнейший мастер, разумеется, шел в обязательном порядке, но Шэнь И никак не ожидал, что тот прихватит с собой и его.

Девушка на ветру: Я играю не очень хорошо, давайте без меня.

Чуский ван Наньфэн:

— Это ты-то не очень? Да ты же победила Чу Фэна, ты сейчас — сильнейший мастер нашего Королевства Чу... точнее, супруга такового.

Девушка на ветру: ……

Все двадцать человек отправились на дело, но молодоженам это не принесло никакой удачи — их снова разнесли в пух и прах.

И всё же Шэнь И сражался действительно здорово: хотя было заметно, что в игре он ориентируется слабо, его игровая интуиция оказалась великолепной, и он неизменно вмешивался в критические моменты, заставляя всех смотреть на него совершенно иначе.

Чуский ван Наньфэн:

— Неплохо, я же знал, что ты мастер. Сегодня идем в последний раз.

Девушка на ветру: Могу я взять командование на себя?

Чуский ван Наньфэн:

— Ты уверен?

Девушка на ветру: Давай попробуем.

Когда в книге Линь Хуа впервые громко заявил о себе в игре, он прославился именно тем, что провел через это подземелье группу обычных игроков. Шэнь И отчетливо помнил весь процесс, так что победа была вполне возможна.

В итоге Шэнь И действительно не ошибся: используя тактику Линь Хуа из книги, он и впрямь привел команду к победе, зачистив подземелье.

На всю игру грянуло системное объявление: жители Королевства Чу преодолели это подземелье, став третьей группой игроков за всю историю, которой это удалось.

Чуский ван Наньфэн тут же запустил мировой чат, оповестив всю игру:

— Всё это заслуга первой леди нашего Королевства Чу!

Сразу после этого множество людей бросилось расспрашивать, кто же такая эта первая леди! Ведь все слышали только о том, что в Королевстве Чу есть лишь один сильнейший игрок.

Тогда Девушку на ветру вытащили на свет божий, и тут же наружу всплыли все подробности: ее дуэль с Чу Фэном, их свадьба и прочие захватывающие сюжеты.В один миг этот малоизвестный персонаж по имени Дева Ветра стал невероятно популярным. Череду её поступков даже смонтировали в видеоролики, наложили музыку и выставили на главную страницу форума — теперь во всей игре только и говорили, что о ней.

Жители Королевства Чу наконец-то прозрели: Дева Ветра поступила исключительно правильно. Сначала её замужество с Чу Фэном через хитрость вызывало некоторое недовольство, но эта её выходка полностью открыла глаза тем, кто смотрел на неё свысока.

Новая волна запросов на добавление в друзья захлестнула её целиком. На этот раз это были игроки из Королевства Чу. Шэнь И было неудобно отказывать, но и принимать их толку не было — с таким количеством людей он всё равно не запомнил бы, кто есть кто. Кроме того, помимо подданных Королевства Чу, поступало множество заявок и от других игроков.

Личные сообщения:

Дева Ветра: Куча народу добавляется в друзья, что делать?

Нужно было завязать разговор, ведь Лу Юньбо сам бы не стал первым писать ему, так что Шэнь И оставалось лишь самому создавать для этого условия.

Канал Королевства Чу:

Чу Фэн: Больше не подавайте заявки в друзья, по всем вопросам обращайтесь ко мне. Кого бы ни добавляли, ничего не принимай.

Эту фразу в конце он адресовал Шэнь И, и тот, разумеется, всё понял.

Дева Ветра: Хорошо.

Верховный жрец Чу: А я ещё не принят? Разве я не могу быть твоим другом?

Дева Ветра: Я слушаю своего мужа.

Верховный жрец Чу: А-а-а, Чу Фэн, заставь свою жену немедленно добавить меня!

Чу Фэн: Нет.

Верховный жрец Чу: ……

Чуский ван Наньфэн: Ха-ха, какая послушная жена. Дева Ветра, ты откуда родом? Смотришься прямо как наша землячка.

Дева Ветра: Столичная планета.

Чуский ван Наньфэн: И правда судьба, я тоже оттуда! Кстати, твой муж — тоже. Из какого города?

Дева Ветра: Хуанду.

Чуский ван Наньфэн: Чу Фэн, ты слышал? Она ведь из нашего же города, какая неожиданность! А где именно?

Верховный жрец Чу: Ха-ха, я сейчас тоже в Хуанду, в Первом военном колледже. В нашей стране, похоже, людей из Первого военного колледжа довольно много.

Дева Ветра: Я тоже там училась.

Чуский ван Наньфэн: А-а-а, какое невероятное совпадение, Чу Фэн, ты слышал? Твоя жена совсем рядом с тобой!

Шэнь И даже почувствовал себя немного совестно, но фраза «твоя жена рядом с тобой» в определенном смысле действительно была чистой правдой!

Они находились в одном дворе, их разделяла лишь одна стена.

Чуский ван Наньфэн: Студентка? Только не говори, что преподаватель! Или кто-то ещё?

Дева Ветра: Студентка.

Чуский ван Наньфэн: С какого факультета? Как зовут? На каком курсе? Я серьезно считаю, что вы созданы друг для друга. По секрету скажу тебе: твой муж скоро отправляется в Первый военный колледж работать преподавателем.

Верховный жрец Чу: Ох ё! Серьезно что ли? Неужели он станет моим учителем?!

Канцлер Чу: Кхе-кхе, я тоже из Первого военного колледжа.

Великий генерала Чу: А-а-а, а я нет. Если бы знал раньше, обязательно учился бы усерднее.

Чуский ван Наньфэн: Давайте устроим встречу? Все мы, кто в Хуанду, давайте соберемся вместе, а?

Дева Ветра: Не хочу.

Чу Фэн: Не хочу.

Чуский ван Наньфэн: Какое у них единение душ, даже отказываются абсолютно одинаково. Впрочем, оно и понятно, ведь они сегодня видятся впервые. Постепенно притретесь, еще представится шанс встретиться.

Люди в чате поболтали о том о сём, и Шэнь И, взглянув на время, заметил, что уже перевалило за полночь.

Личные сообщения:

Дева Ветра: Я выхожу из игры, пока-пока, люблю тебя.

Чу Фэн: Угу.

Дева Ветра: Неужели тебе настолько противно быть со мной в браке? Вообще-то я довольно симпатичная!

Чу Фэн: Меня не волнует внешность.

Дева Ветра: А душа у меня еще прекраснее, хочешь взглянуть?

Чу Фэн: И как же?

Шэнь И отыскал фотографию пиона в самом пышном цвету и отправил её.

Дева Ветра: Это портрет моей души, разве не красиво?

Чу Фэн: ……

Дева Ветра: Хоть я и влюбилась в тебя с первого взгляда, я не стану заставлять тебя любить меня в ответ. Но мы же можем быть друзьями, правда?

Чу Фэн: У меня много друзей.

Дева Ветра: Но я совсем не похожа на них.

Чу Фэн: Чем же?

Дева Ветра: Всё моё сердце заполнено тобой, я люблю тебя безумно и так хочу немедленно прилететь к тебе, но боюсь показаться на глаза, вдруг я тебе не понравлюсь. Сколько бы у тебя ни было друзей, все они вместе взятые не сравнятся с тем количеством любви, которое я испытываю к тебе.

Шэнь И чуть не стошнило: у-у-у-х! Писать такие сопливые фразочки клавиатурой ещё куда ни шло, но заставь его произнести это вслух — он бы скорее умер, чем выдавил из себя подобное.

Чу Фэн: ……

Шэнь И понятия не имел, что у того на уме, но знал, что этот парень обладает довольно странным характером, хотя наотмашь бьющих добро не бьют. Разве от столь искреннего признания он станет испытывать отвращение?

Шэнь И подряд нащёлкал множество смайликов с сердечками и отправил их разом.

Весь экран личных чатов усыпало сладкими сердечками.

Дева Ветра: Муж, люблю тебя, спокойной ночи, приятных снов.

Не дожидаясь ответа от Лу Юньбо, Шэнь И прямо так вышел из игры.

Лу Юньбо ошеломленно смотрел на экран: в правом нижнем углу красовался снимок их поцелуя, а весь экран был усыпан сердечками. И напоследок висело то самое послание: Муж, люблю тебя, спокойной ночи, приятных снов.

Впервые услышав подобные слова, он испытал какое-то странное чувство.

В реальной жизни он был Кровопийцей — существом, от вида которого все вокруг трепетали от страха. У него был скверный нрав и бунтарский характер, и никто не осмеливался приближаться к нему.

В сети дело обстояло точно так же: многие преклонялись перед его силой и грозной славой, но он держался особняком, а его ледяной нрав привлекал людей лишь запредельным мастерством. А что помимо этого?

Не обладай он столь выдающимися навыками и громким именем, вряд ли кто-нибудь вообще захотел бы к нему приблизиться!

http://bllate.org/book/24849/2938848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу