× Вроде все работает)

Готовый переклад The Marshal's Pregnant Husband / Маршал, ваш муж ждет ребенка!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Мы поженились.

Первый раунд подошел к концу, и Шэнь И отправил личное сообщение Шэнь Цзяцзя.

Шэнь Цзяцзя испытывала сильнейшее чувство вины, но стоило ей увидеть личное сообщение от Фэн Сюй Дань Шао, как она мгновенно взорвалась.

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Это ты, Шэнь И? Что ты творишь? Ты же знаешь, что это я, Шэнь Цзяцзя, да? Ты...»

Фэн Сюй Дань Шао: «Сначала не знал, но как только ты заговорила — догадался».

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Знал, что это я, и всё равно устроил такой матч? Да как сильно ты меня ненавидел, что решил обязательно убить?!»

Фэн Сюй Дань Шао: «Чу Фэн слишком силен, убить его нереально».

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Поэтому убил меня? Я тебе вообще кто, сестра или кто?»

Фэн Сюй Дань Шао: «Ты, конечно, моя сестра, поэтому и выручи меня разок».

Счастливый цветок весеннего жасмина: «И это ты называешь выручить? Ты... ты хочешь, чтобы я просто так пошла на смерть?!»

Фэн Сюй Дань Шао: «Ты что, не видишь наше условие на спор? Я убью тебя еще раз, и он женится на мне».

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Какое мне до этого дело? Какая мне выгода?»

Фэн Сюй Дань Шао: «Ой, тебе кажется, что выгоды нет! Ну ладно, тогда пойду женюсь на Линь Хуа, говорят, он тоже залипает в эту игру».

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Нет, не смей больше увиваться за Линь Хуа!»

Фэн Сюй Дань Шао: «Ладно, тогда дай мне себя убить, и с этого дня я больше никогда не стану приставать к Линь Хуа».

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Ты... ты еще должен рассказать мне, что случилось в тот вечер».

Фэн Сюй Дань Шао: «Идет».

К началу второго раунда Чу Фэн был готов окружить Счастливый цветок весеннего жасмина трехсотпятидесятиградусной защитой без единой слепой зоны, однако Счастливый цветок весеннего жасмина сама бросилась вперед, была сражена Фэн Сюй Дань Шао и преподнесла ей свою голову на блюдечке.

В общем канале четырех игроков:

Счастливый цветок весеннего жасмина: «Простите, правда простите. Я вообще ничего не умею, пожалуй, я больше не буду твоей ученицей, правда прости».

Счастливый цветок весеннего жасмина подала заявку на расторжение отношений учителя и ученика, после чего сразу вышла из сети, и человек окончательно исчез.

Фэн Сюй Дань Шао: «Муженек~ (смайлик с широкой улыбкой)».

Фэн Синчжэ: «Поздравляю, поздравляю, совет да любовь».

Чу Фэн: «……»

[Комната]

Великий государств. наставник Чу: «Она стала женой первого мастера Королевства Чу?! Только не это, сколько девушек из Королевства Чу ждали возможности выйти замуж за Чу Фэна!»

Подданный Чу: «А-а-а-а! Чу Фэн совершенно точно сделал это специально! Нравится кто-то — так и признайся, зачем обязательно устраивать столь грандиозное соревнование? Выпендриваетесь тут напоказ перед всеми, да?»

Чуский ван Наньфэн: «Старший брат, я же просил тебя взять ученика, какого черта в итоге ты завел себе жену?!»

Государственный наставник Чу: «Слов нет, давайте-ка вести нашего первого мафиози... тьфу, первую леди страны к алтарю!»

Мусор наносит ответный удар: «Женитесь, срочно женитесь! Такие решительные девчонки на дороге не валяются — она же девчонка, надеюсь!»

В комнате творился полный хаос, а Чу Фэн чувствовал, что его провели.

Во втором раунде Шэнь Цзяцзя совершенно очевидно намеренно подставилась. А Фэн Синчжэ ведь знал, кто он такой — это он связался с Шэнь Цзяцзя? Или это дело рук Фэн Сюй Дань Шао?

[Личные сообщения]

Чуский ван Наньфэн: «Хватит дуться, не будь занудой. Раз проиграл — изволь выполнить обещание. К тому же, свадьба в игре — это тебе не в реальной жизни».

Чу Фэн: «Да меня и в реальности вынудили».

Чуский ван Наньфэн: «(Смайлик-улыбка) Девчонка классная, мне нравится, с характером. И уж точно без памяти в тебя влюблена, женись — не прогадаешь. Давай шевелись, все ведь смотрят».

Чу Фэн: «……»

Шэнь И подождал немного, и тут Лу Юньбо неожиданно отправил ему заявку в друзья.

Шэнь И нажал «принять».

[Личный чат]

Чу Фэн: «А у тебя неплохие методы».

Фэн Сюй Дань Шао: «Ты в конце концов женишься или нет?»

Чу Фэн: «Конечно женюсь».

Шэнь И подсознательно вздохнул с облегчением: раз они женятся, в дальнейшем в игре он сможет его «лапать». Стоит лишь наладить с ним отношения в игре, и это наверняка пойдет на пользу в трехмерном мире.

[Комната]

Чу Фэн: «Я проиграл. Женимся».

Я люблю яблоки: «А-а-а-а, нет! Ты же мой кумир, как ты мог позволить кому-то другому увезти себя?!»

Неудачник Чу: «Не надо! Это я твоя жена, ты не на той женился!»

Великий государств. наставник Чу: «Ха-ха, неужели первому мастеру нашей страны теперь положено зваться первой леди?»

Экран комнаты пестрил непрекращающимся потоком бегущих строк. Трансляция тоже взрывалась от комментариев, многие стримеры одновременно сходили с ума от возбуждения и безумного восторга.

Шэнь И мгновенно завалило кучей заявок в друзья, а мини-рупор в углу экрана трещал не переставая.

Фэн Сюй Дань Шао: «Хватит добавляться в друзья, с меня хватит и одного мужа».

Механический костюм Фэн Сюй Дань Шао сменился на прежнее одеяние — прекрасное и воздушное. Даже несмотря на то, что все знали: это лишь аватар из трехмерного мира, он невольно заставлял идеализировать внешность Фэн Сюй Дань Шао в реальности.

Даже если вживую она не так прекрасна, как в игре, вряд ли будет сильно хуже!

К тому же этот персонаж еще и вел себя так послушно. Устроив столь чудовищную бурю, она теперь кротко стояла перед Чу Фэном, полностью подготовившись изображать мягкую и послушную овечку. Как ни посмотри, а выглядело это чертовски мило!

Чу Фэн глядел на стоявшую рядом с ним девчонку в вызывающем, но, к его великому сожалению, чертовски красивом наряде. Куда только подевался недавний агрессивный напор из канала связи — теперь она выглядела кротко и мило, а слово «муж», слетевшее с ее уст, показалось ему одновременно и чуждым, и странным.

Чуский ван Наньфэн: «Погнали в церковь, играть свадьбу!»

Стоило ему это произвести, как огромная толпа зрителей тут же бросилась в сторону церкви.

Чу Фэн развернулся и зашагал вперед, а Фэн Сюй Дань Шао тут же сел ему на хвост.

В игре имелась специальная локация для свадеб: с пастором, подвенечными платьями, кольцами — уровень детализации ритуала ничем не уступал реальной жизни.

Чуский ван Наньфэн затащил Фэн Сюй Дань Шао в закрытый голосовой канал знати Королевства Чу.

Фэн Сюй Дань Шао: «Всем привет, в дальнейшем рассчитываю на вашу поддержку».

Чуский ван Наньфэн: «Скажи хоть словечко, дай нам тоже твой голос послушать».

Государственный наставник Чу: «Сто процентов мягкая няшная девчонка».

Все эти люди использовали голосовую связь и казались куда более возбужденными, чем сам Чу Фэн — создавалось впечатление, будто женятся они сами.

Шэнь И боялся, что если он заговорит, Лу Юньбо узнает его голос, поэтому ему пришлось использовать текст.

Фэн Сюй Дань Шао: «Простите, у меня нет микрофона».

Чуский ван Наньфэн: «Как такое возможно? Разве еще остались люди без микрофона?»

Королева Чу: «Хватит уже давить на человека, а? Ей наверняка неловко. Наверняка же девчонка!»

Чу Фэн был мужчиной, в его профиле так и значилось. К тому же он считался знаменитостью, так что в мужском поле сомнений не было.

В профиле Фэн Сюй Дань Шао значился женский пол, но игроки часто заполняли анкету как попало, относиться к этому серьезно не стоило. К тому же, судя по недавней процедуре «принуждения к браку», на обычную девчонку она была совсем не похожа.

Но сейчас она вела себя до того послушно, что все снова начали склоняться к мысли, будто она всё-таки девушка, так что никто в данный момент не мог сказать наверняка.

Фэн Сюй Дань Шао: «Я представитель третьего пола».

Великий генерала Чу: «Ого, так ты представитель третьего пола! Неудивительно, что в тебе столько властности и одновременно мягкости, до чего же классная! Такая разновидность — жуткая редкость, в нашей стране это настоящие национальные сокровища».

Чуский ван Наньфэн: «Третий пол — это здорово, по-моему, даже круче, чем обычные девчонки. Что скажешь, Чу Фэн?»

Чу Фэн: «……»

Чуский ван Наньфэн был невероятным сплетником, к тому же, судя по всему, они с Лу Юньбо состояли в отличных отношениях.

Чуский ван Наньфэн: «Чу Фэн, подай голос, неужели застеснялся?»

Чу Фэн: «Мне не нравится третий пол».

……

Фэн Сюй Дань Шао: «Почему?»

Чу Фэн: «Ни рыба ни мясо».

Шэнь И был готов от злости лупить по столу. Что это вообще за мужик такой? Ему обязательно нужно уколоть его, чтобы почувствовать себя хорошо?

Фэн Сюй Дань Шао: «(Смайлик с улыбкой) Правда? Поздравляю, отныне я — твой муж ни рыба ни мясо».

Чуский ван Наньфэн: «Ха-ха-ха-ха!»

Чу Фэн: «После свадьбы можно и развестись».

Фэн Сюй Дань Шао: «А я не дам согласия на развод. Хм!»

Чуский ван Наньфэн: «С характером, мне нравится».

Государственный наставник Чу: «А что плохого в третьем поле? Мне вот они безумно нравятся. Они не такие хрупкие, как девчонки, и при этом способны рожать детей — мое заветное желание на всю жизнь жениться на представителе третьего пола».

Великий генерала Чу: «Да поженитесь вы друг с другом, и дело с концом».

Фэн Сюй Дань Шао: «Спасибо госнаставнику за симпатию, но мне нравится Чу Фэн».

Чуский ван Наньфэн: «Ты его фанатка, признайся?»

Фэн Сюй Дань Шао: «Нет, просто нравится, любовь с первого взгляда. Когда приходит любовь, ее не остановить».

Чуский ван Наньфэн: «А-а-а-а, как романтично, обожаю такие истории любви».

Королева Чу: «Будто мы сами не такие».

Чуский ван Наньфэн: «……»

Государственный наставник Чу: «Слушай, а у тебя нет знакомых представителей третьего пола? Я реально их обожаю, если есть — можешь подкинуть контакты? Я серьезно».

Канцлер Чу: «+1».

Верховный жрец Чу: «+2».

Главный астролог Чу: «+3».

Фэн Сюй Дань Шао: «А не боитесь, что уродиной окажусь?»

Государственный наставник Чу: «Ха-ха, разве среди третьего пола бывают некрасивые? Бывают такие?»

Чуский ван Наньфэн: «Конечно нет, все поголовно писаные красавцы, кожа идеальная, гены мощнейшие, а государство еще и всякие льготы выплачивает — вот почему третий пол так популярен. Так что ты ведь тоже красавчик, да?»

Фэн Сюй Дань Шао: «Нормально».

Чуский ван Наньфэн: «Какое нормально, наверняка ослепительно хорош собой. Скинь-ка селфи, а?»

Государственный наставник Чу: «Точно, требуем фоточку!»

Великий генерала Чу: «Хотим увидеть невесту во всей красе, я впервые в жизни так близко подобрался к представителю третьего пола. Давай фотку!»

Верховный жрец Чу: «Да и вообще, говорят, в постели они просто огонь! Совсем не те ощущения, что с женщинами».

Государственный наставник Чу: «Хватит, я уже слюной исхожу».

Чуский ван Наньфэн: «Я тоже возбудился».

Королева Чу: «Повтори-ка!»

Чуский ван Наньфэн: «...Мы на месте».

И вправду, их кавалькада уже добралась до церкви. По мере их приближения игроки, примчавшиеся туда заранее, запустили праздничные хлопушки, расстелили красную ковровую дорожку, а воздух заполнился летающими розовыми воздушными шариками в форме сердечек.

Чу Фэн: «Обязательно было так усердствовать?»

Чуский ван Наньфэн: «Конечно, все же смотрят! Ты как-никак первый мастер нашего Королевства Чу. Пусть свадьба и поспешная, но всё положенное должно быть на уровне. Свадебное платье и костюм я вам уже купил. Малыш, добавь меня в друзья, я скину тебе подарок».

Шэнь И добавил его в друзья, и ему тут же прилетел комплект подвенечного платья.

Скины свадебных платьев в игре почти никто не покупал, поскольку их можно было надеть всего разок — в точности как в реальности, — но стоили они безумно дорого.

Однако Чуский ван Наньфэн оказался щедрым.

Фэн Сюй Дань Шао: «Спасибо».

Королева Чу: «Я свое свадебное платье покупала за свой счет... Тц! Как же хочется развестись!»

Чуский ван Наньфэн: «……»

Фэн Сюй Дань Шао: «Я потом переведу тебе деньги».

Чуский ван Наньфэн: «Не стоит, это мой свадебный подарок вам двоим».

Шэнь И облачился в свадебное платье. Хотя в игре играло множество свадеб, до церкви добирались единицы, а уж облаченных в игровые свадебные наряды можно было пересчитать по пальцам.

Платье Фэн Сюй Дань Шао выглядело потрясающе красиво. Стоявший напротив Чу Фэн тоже сменил одеяние на костюм жениха, излучая дикую мощь с легким налетом суровой мрачности.

Они переглянулись, и в этой атмосфере им на мгновение показалось, будто они и впрямь женятся по-настоящему. Чу Фэн не произнес ни слова и широким шагом направился внутрь церкви, а Фэн Сюй Дань Шао послушно засеменила следом.

http://bllate.org/book/24849/2938847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу