Ведь по сравнению с её доброжелательностью, та властность и деловитость, что исходили от Янь Сижань, делали их жительницами совершенно разных миров. И тем не менее, такие совершенно разные люди — родные сёстры. Просто не верится...
Чэнь Сыци с сарказмом усмехнулась: разве они с младшей сестрой Чэнь Сиянь не яркий тому пример?
Родные всегда смеялись, говоря, что оптимизм и жизнерадостность младшей сестры держатся лишь на её благословении. Они и не подозревали, что сестра отдавала ей гораздо больше, чем получала сама.
Младшая сестра была её стимулом жить дальше, и пока она знала, что сестра счастлива, любая жертва имела смысл.
Лишь бы её собственная грязь не запятнала сестру — даже если для этого придётся оттолкнуть её далеко-далеко, чтобы та больше не видела её, она была готова...
Поэтому, чтобы не омрачать чистоту сестры и обеспечить ей хорошую обстановку, она сама отвезла её в далёкую Австралию...
— Сес, если бы было можно, я бы правда предпочла не рождаться на свет. — Вспомнив слова, которые сестра прошептала ей на ухо перед отъездом, Чэнь Сыци почувствовала, как сердце пронзила острая боль.
За показным оптимизмом сестры скрывалось ничуть не меньше печали, чем у неё самой, только в отличие от её показных страданий, младшая сестра стойко прятала боль за улыбкой.
— Сыци, что такое? Что-то расстроило тебя? — с беспокойством спросила Янь Чуньжань. В этот момент сиявшая на экранах Чэнь Сыци выглядела совсем иначе: её глаза были переполнены глубокой печалью.
Опомнившись, Чэнь Сыци покачала головой, досадуя на то, что снова позволила себе думать о запретном. От избытка чувств она забыла про чашку у самых губ, и край чашки больно царапнул её кожу — выступили капельки крови.
— О боже, ты порезалась! — вскрикнула Янь Чуньжань, торопливо забирая из рук Сыци чашку и доставая из кармана бумажную салфетку, чтобы осторожно промочь уголок её губ.
Алая капля расплылась на белоснежной салфетке. Рука Чэнь Сыци, уже хотевшая остановить её, так и замерла. Опустив взгляд на Янь Чуньжань, которая так бережно обрабатывала её ранку, Чэнь Сыци почувствовала, как её сердце неожиданно сбилось с ритма.
Такая нежность... такая теплота...
— Хорошо, что несерьёзно. Будь рана хоть чуть больше — и о съёмках можно было бы забыть, не говоря уже о том, что от потери крови или ещё чего мог остаться шрам. — Мягкий голос вроде бы и жаловался, но от него на душе становилось удивительно легко.
— Всего лишь царапина, не всё так страшно, как ты говоришь. — Чэнь Сыци легко улыбнулась, находя реакцию Янь Чуньжань слишком бурной. Однако её беспечность неожиданно вывела эту нежную особу из себя:
— Что значит всего лишь царапина?! Это же живая плоть! Самая настоящая плоть! А в плоти нервы, представляешь, как это больно?! Ты совсем не бережёшь своё тело, это уже ни в какие ворота не лезет! — Преувеличенные причитания заставили Чэнь Сыци схватиться за голову.
Беспомощно опершись рукой о лоб, Чэнь Сыци вдруг подумала, что эта женщина, казавшаяся ей такой мягкой и доброжелательной, на самом деле сильно отличается от её представлений. Побеждённо вздохнув, она произнесла:
— Ладно-ладно, я поняла, впредь буду осторожнее.
Только после этого собеседница осталась довольна. Прекратив бесконечные нравоучения, она снова превратилась в ту самую нежную Янь Чуньжань:
— Ну вот, другое дело. Как ты, сильно болит?
Разве могла такая мелочь сильно болеть? Но помня о недавнем выступлении Янь Чуньжань, Чэнь Сыци благоразумно ответила:
— Уже не болит.
Янь Чуньжань с облегчением выдохнула и улыбнулась:
— Слава богу, всё обошлось, а то старшая сестра наверняка стала бы смеяться надо мной за то, что я облажалась в первый же рабочий день, и отправила бы меня обратно в Австралию.
Услышав это, Чэнь Сыци слегка опешила. Она знала, что Янь Чуньжань училась за границей, но понятия не имела, что та вернулась именно из Австралии.
Поколебавшись немного, Чэнь Сыци всё же не удержалась от вопроса:
— Австралия хороша? Я имею в виду местную природу и людей...
— Прекрасна! Сыци, если захочешь съездить туда отдохнуть, я могу стать твоим гидом.
Чэнь Сыци рассеянно кивнула. Ей всего лишь хотелось узнать, в каких условиях живёт сестра, а что до личной встречи...
Если она сейчас объявится перед сестрой, это неизбежно разрушит её привычную жизнь — в конце концов, папарацци умеют доставлять хлопоты.
Ночью она может играть роль совсем другого человека, но перед лицом сестры...
Она просто не сможет.
Пожалуй, лучше хранить светлые воспоминания на расстоянии, чем встретиться вновь...
В этот момент вибрация в кармане прервала её ход мыслей. Достав телефон и взглянув на экран, Чэнь Сыци нахмурилась: это был её личный номер, о котором знали лишь немногие. О нём не ведали даже Сюй Хао и Янь Сижань.
Незнакомый номер. Кто бы это мог быть?
С недоумением вскинув брови, Чэнь Сыци уже собиралась ответить на звонок, как...
— Актёры на исходные, готовимся к пятой сцене.
Голос режиссёра заставил её замереть. Нажав кнопку сброса, Чэнь Сыци тут же выключила телефон.
Сейчас нет ничего важнее работы.
Дальнейшие съёмки прошли относительно гладко, если не считать едких насмешек Ци Ваньяна после совместных сцен. Отказавшись от предложения остальных актёров сходить куда-нибудь поесть ночью, Чэнь Сыци собиралась сама доехать до дома на машине.
— Сыци, подожди меня. — Удивлённо глядя на бегущую к ней Янь Чуньжань, она никак не могла взять в толк, почему та проявляет столько энтузиазма к человеку, которого знает всего один день.
— Что такое? — с некоторым недовольством спросила она, не любившая, когда кто-то нарушает её уединение.
Однако Янь Чуньжань, казалось, вовсе не замечала её раздражения и с улыбкой произнесла:
— Я поеду обратно вместе с тобой.
Сыци нахмурилась и недоумённо уточнила:
— Разве они не собирались угостить тебя ужином?
Как-никак, Янь Чуньжань — сестра Янь Сижань, и съёмочная группа так или иначе надеялась завести с ней полезные знакомства.
Янь Чуньжань кивнула и пояснила:
— Мне нужно обустраивать новое жильж, так что я предупредила их, что как-нибудь в другой раз угощу всех в качестве компенсации.
— Новое жильё?
— Ага. — Янь Чуньжань выглядела очень довольной, а в её глазах сиселось веселье. — На время съёмок я поселюсь этажом выше тебя, чтобы было удобнее о тебе заботиться.
— Что?! — изумлённо выдохнула Чэнь Сыци. У неё было смутное предчувствие, что на время съёмок её привычный уклад жизни перевернется с ног на голову...
И действительно: в последующие дни жизнерадостная и заботливая Янь Чуньжань превратилась в частую гостью в доме Чэнь Сыци. В отличие от старшей сестры, простота Янь Сыци поначалу вызывала у Чэнь Сыци лишь растерянность...
— Сыци, ты ведь ещё не обедала? Я приготовила еду, давай поедим вместе.
— Сыци, у меня сломался водонагреватель, можно я воспользуюсь душем в твоей комнате?
— Сыци...
Возвращаясь к сути: не успела Чэнь Сыци даже возразить, как Янь Чуньжань уже устроилась на пассажирском сидении её машины, озаряя её лучезарной улыбкой и ожидая, пока та тронется с места.
Машина катила по дороге, и, к величайшему удивлению Чэнь Сыци, чересчур энергичная сегодня Янь Чуньжань хранила редкое, успокаивающее молчание.
И слава богу... Продолжай та вести себя так же бурно, она бы просто не знала, как с ней общаться.
— Тётушка Чуньжань, примите вызов~ А не ответите — баланс на счете закончится~ — Милый детский голосок внезапно раздался из кармана Янь Чуньжань, изрядно напугав Сыци.
Янь Чуньжань вытащила телефон и виновато посмотрела на нахмурившиеся брови Сыци:
— Прости, племянница мне рингтон сменила... — С этими словами она поспешно ответила на звонок:
— Старшая сестра, это я.
Угу, всё отлично.
Мм, я? Да еду в машине Сыци...
Да нет же, я переехала этажом выше...
...Ну и пусть, мне нравится там жить...
Ладно-ладно, поняла я.
Угу, до вечера.
Наконец завершив разговор, Янь Чуньжань с облегчением вздохнула.
Чэнь Сыци с любопытством покосилась на неё и тут же встретилась взглядом с Янь Чуньжань.
— Моя старшая сестра, она переживает, что я не привыкну к работе. Подумать только, я ведь уже взрослая, а она всё ещё возится со мной, как с маленькой. — Улыбаясь, пожаловалась Янь Чуньжань, но в её голосе явственно слышалось счастье человека, окружённого избытком заботы.
Чэнь Сыци кивнула. Она никак не ожидала, что такая женщина, как Янь Сижань, способна проявлять столько нежности к младшей сестре. Ведь та никогда и словом не обмолвилась о своих родственниках.
— Как по-твоему, какая она, моя старшая сестра? — неожиданно спросила Янь Чуньжань.
Чэнь Сыци отвеклась на миг и ответила наугад:
— Железная леди.
— Хе-хе, — Янь Чуньжань улыбнулась с видом человека, чей прогноз полностью оправдался. — Хочешь, открою секрет? На самом деле в душе моя сестра — очень хрупкая и мягкая женщина.
— А? — Чэнь Сыци действительно изумилась. Понятие женственности и тот образ Янь Сижань, который запечатлелся в её памяти, никак не желали стыковаться друг с другом.
— Тоже удивлен... то есть, удивилась? Я когда услышала это от брата Цыцзуна, чуть чаем его не забрызгала. — Вспомнив ту сцену, Янь Чуньжань невольно прыснула со смеху.
— Брат Цыцзун? — Редкостное чувство любопытства шевельнулось в душе Чэнь Сыци.
— Ага, он друг детства моей старшей сестры, безумно в неё влюблен. Жаль только, в конце концов он стал моим вторым зятем. — На этих словах Янь Чуньжань изобразила на лице сожаление, но тут же испуганно вскрикнула: — Чур хранить это в строжайшем секрете! Если старшая узнает, живой с меня не слезет.
Чэнь Сыци не удержалась от короткого смешка при виде этого комичного выражения лица и согласно кивнула.
К сплетням она обычно была совершенно равнодушна.
Возможно, дело было в том, что исходивший от Янь Чуньжань оптимизм напоминал ей сестру, а может, в чистоте её взглядов... В них не было ни страсти, ни алчности, лишь приятное спокойствие. Это редкое ощущение лёгкости возникало у Чэнь Сыци всякий раз, когда они оставались вдвоём.
Казалось, накопившееся за последние дни гнетущее раздражение под влиянием смеха Янь Чуньжань чудесным образом испарялось.
Не успела она оглянуться, как они добрались до места. Распрощавшись с Янь Чуньжань, Чэнь Сыци поднялась в свои так называемые апартаменты. Называть их домом было трудно, ведь у неё не было постоянного жилья — компания арендовала квартиры в зависимости от текущих съемок.
Чэнь Сыци рухнула на кровать и закрыла глаза. Внезапно в памяти всплыло её собственное детство.
Тогда её глаза умели искренне смеяться, а сама она любила капризничать и ластиться к родителям...
Сознание постепенно меркло, увлекая её в далёкий, полузабытый сон...
Глава шестая
— Чэнь Сыци, не рассчитывай получить от меня больше ни цента! Я вырастил тебя, и на этом мой отцовский долг исполнен.
— Пап, ты о чём? — с неверием глядя на отца, из уст которого сыпались столь жестокие слова, прошептала Чэнь Сыци.
— Не слышала? Твой отец говорит, что ты ему больше не нужна!
— Неправда! — громко закричала Чэнь Сыци. Прошел уже год, но она до сих пор отчётливо помнила те слова отца: «Сокровище моё, папа тебя очень любит».
— Паршивка, а ну катись отсюда! — Мачеха, которая всегда старалась держаться с ней холодно и чужорожно, со злобным лицом швырнула её вещи прямо за порог. Чэнь Сыци впервые воочию увидела всю чудовищную сущность этой женщины. — Чтобы духу твоего здесь больше не было!
http://bllate.org/book/24839/2937497
Готово:
